ソンジェ背負って走れ 10話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#ProsecutionElite #公訴 #Viki EP12まで おろ？何隊長が安検察官に少し興味がある模様？？ えー。肖代表好きだったのにどーやら私が気に入る人は報われない枠に移動するジンクスでもあるのかなあ とはいえ何隊長も元々好きだけどね viki.com/tv/39615c-pros…

ソンジェ背負って走れ 9話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ vikiのバグで、100%つけた字幕が一部消えていることがよくあります🥲 気づいた方はご一報頂けるとありがたいです🥺🙏 #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki 最終回 オジジたちがとにかく可愛らしく、女の子が皆健気で気丈で、アクションも頑張ってたしかなり満足な作品でした エネルギーの奪い合いなど問題点を提示し、弱者を貪るのは間違いだとメッセージもちゃんとあったし viki.com/tv/40283c-batt…

遅ばせながら、#viki 版 #君メロ 翻訳完了しましたー🤣半年くらいかかったんちゃう？😂 校正めんどくさいので誰かから指摘くるまでスルーしておこう。。君とかお前とか呼び方コロコロ変わってるかも。。

お待たせ致しました〜！ ソンジェ背負って走れ 8話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP33 残り2話となってしまいました どうやって解決できるのかしら 白程出てこなかった💧ストーリーに絡むかと思ったらただのモブだったのか... ところで刘维哥哥イメージ違っててさっき洞府でやっと気が付きました(ﾏﾃ viki.com/tv/40283c-batt…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP32 やだ、もう！かわいいオジジがたくさん(萌 残り数話にしてまたイケメン一人投入されたり最期まで飽きさせません 蛇人国の女王は最後の戦いにお手伝い来ないのかなあ？ 話が発展することなく古妖は報われない枠に viki.com/tv/40283c-batt…

#ProsecutionElite #公訴 #Viki EP11まで もともと社会民主主義寄りの性格なので、こういうドラマのベタな理想主義や美化は好きだったりする。まずはせめて理想を描かないと、何も始まらないよねと思うのよね。理想すら語らない人を信任する人の気が知れないというか viki.com/tv/39615c-pros…

あっ、vikiでK2観られるようになってる！！🙌 #viki #theK2 #チチャンウク #jichangwook #지창욱 #池昌旭 pic.twitter.com/pFTg3bSOBn

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP31 狸ジジイだなんて言ってすみませんでした。実は気のいいオジサマでした。オジジ連が皆いい人良い師匠ばかりでなんだかほっこりするー ジジ転がしの若者たちも何気に礼儀正しくて爽やかだし ホントこのドラマ好き viki.com/tv/40283c-batt…

#ALifetimeLove #上古情歌 #Viki EP25 昱辰みたいな難しい役をできる役者さんは なかなかいないだろうなあと思うと、ホント惜しいなあ。楊修もよかったし池震も好きだったなあ それにしても桐華本当に悲劇好きよね(違 viki.com/tv/38069c-a-li…

ソンジェ背負って走れ 7話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP30 浄蓮妖火という名前、清らかなイメージだったんだけど思い切り妖火でした でも確かに火には本来性格なく、ただ存在する。使う人によって力や性格を持つわけでそう考えたらこの主題って意外に深いのかもしれない viki.com/tv/40283c-batt…

#ProsecutionElite #公訴 #Viki EP10まで 色んな詐欺の手口をドラマの形で見せて啓蒙してくれる。日本でもこんな作品作れないのかなあ。特にお年寄りは民放しか見ないからNHK辺りで放送すればいいのになあ いつもこの手の作品見るたび羨ましくなる VPNやFreeWi-Fi怖いのよ viki.com/tv/39615c-pros…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP29 突然の告白になにごと？とEP飛ばしたかな？と焦りました💧 このドラマ割とそういう前置きナシのトートツなことあってビックリする そういう部分で評価低いのかなあ キャラが立ってるので個人的には楽しくて好き viki.com/tv/40283c-batt…

#ProsecutionElite #公訴 #Viki EP9まで 物凄く久しぶりにこちらを更新。 個人的に好きな作品なのですが、話題にもならないしあまり皆に期待されていないので細々とちまちまのんびりペース 人民の安全と財産を守る、ってフレーズかっこいいなあ。言われてみたい(違 viki.com/tv/39615c-pros…

#viki ずっと気を付けて数えてたのに1個ずれちゃった^^ 皆様のおかげでやっと30万行 これからも誤訳、勘違い、誤字、脱字のご指摘にご協力くださいませ 集合知でより良い字幕を！を祈念し、日夜頑張ってます viki字幕作成者さんたちとも是非仲良くしたいです💕 今後ともよろしくお願いいたします pic.twitter.com/P14gGJgg41

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP28 薫ちゃん責任の重さに今更気が付く。父上すっごく狸爺って感じで芝居がうまいけどきっと本心ではないんだろうなあ。どー考えても古族の栄誉だけを気にしてる感じだもん そういう意味でも中州の四閣主かわいいよね viki.com/tv/40283c-batt…

ソンジェ背負って走れ 6話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ 遅くなっちゃってごめんなさい💦 #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP27 久々蕭炎＆古妖のアクション この二人爽やか よきライバルって感じで見てて気持ちが良い しばしの平和だけどもう後半に入ってるから強大な敵がそろそろ現れてくる頃よね ところで納蘭嫣然は一切出てこないのかな viki.com/tv/40283c-batt…

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki 最終回 料理をするときの姿勢が背筋がピンとしていてかっこいー 何か「道」がつく芸術のよう 料理ができる男の人ってステキ 実際鍋を揺すったり重い包丁扱うなら力がある男性の方が向いてるよね ちな夫はステーキ焼くのは私より上手 viki.com/tv/40254c-love…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP26 薬塵が復活！結構このドラマのお爺様たち好き 冰谷主や風雷閣、古族のお爺、シルバー世代が頑張っちゃう ドラマって必ずしも若くてイケメンばかりじゃなくていいと思うのよね お爺ちゃんが活躍してもいいと思う viki.com/tv/40283c-batt…

ソンジェ背負って走れ 5話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ なんとか今日中にできたー✨ #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki EP32 豆豆姐のラブストーリーが進展 そして大終局まであと一話 思い出の桂林にまたやってきた一同 最期まで悪いことも何も起きず平和でラブラブな物語でした ということで次回は最終回！ステキなウェディングドレスとか見れるのかも viki.com/tv/40254c-love…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP25 今回は紫研ちゃんが大活躍 かわいいなあーホント可憐で無邪気な少女って感じ このドラマ、女の子が可愛すぎてかわいい子大好きな私には終わるのが寂しいくらい もう後半戦入っちゃったよー😂寂しい viki.com/tv/40283c-batt…

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki EP31 歌詞が素敵な歌が多いなあと思う反面、私のセンスのなさが際立つｼｸｼｸ 古風音楽ってゲーム音楽やアニメの主題歌などからネットで人気が出て広がったらしいですね だから実は新しいジャンルなのだそう。へー viki.com/tv/40254c-love…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP24 小医仙ちゃんのことばかり語る私です イヤ本当に可愛過ぎ、健気過ぎじゃないですか？ 全職高手の蘇沐橙ちゃん以来のハマりキャラなんですけど 実はこの二人共通点が多い気がする こういう子が報われて欲しい viki.com/tv/40283c-batt…

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki EP30 さすがにちょっと前からお腹いっぱいになってきつつあります・・・ 豆豆姐くらいのほんのりLoveっぽい空気感くらいで私は十分だなあ とりあえず歌のシーンはいい雰囲気 やはりこの原作者とは相性が😅 千島湖の風景ステキ viki.com/tv/40254c-love…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP23 小医仙ちゃんの健気さが愛しいです 友達として心の中に生きているだけで十分、だなんて 何度彼の命を自分の命も顧みずに助けてるの 幼馴染をずっと愛し続けるその信念は素晴らしいけど、でもさー！って思っちゃう viki.com/tv/40283c-batt…

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki EP29 二度目の婚前旅行 しかしこんな若い子に・・・ダメっ！って思っちゃう私はつい母親目線です 失礼しました いやー世のお父さん、お母さんは年ごろの女の子がいたらホント心配よね (因みにそんなストーリーではありません viki.com/tv/40254c-love…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP22 久しぶりの紫研ちゃん 少女らしさがあって可愛いよねー #我知道我愛你 でお初だったけど、いかにも少女で守りたい雰囲気 線が細いわけではないけど大事にしたくなる、無垢な印象の若い俳優さん、将来が楽しみ viki.com/tv/40283c-batt…

韓国で放映中のHIDE見てるんだけど、イ・ボヨンさんって、可愛い顔してこういう役が似合うんだよね。わりとミステリー好きなので、このドラマも面白い。完結までもう少しかな？ 『ハイド-私の夫の秘密-』ティザー | 実力派女優イ・ボヨン主演！youtu.be/yk8MOvjiVPw?si… #viki #UNEXT #韓ドラ

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki EP28 人の心をつかむには胃袋から さすが莫先生、よくわかってらっしゃる・・・ それにしても美味しそうな料理がたくさん マコモダケがとっても食べたくなってしまいました viki.com/tv/40254c-love…

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP21 薫ちゃんの牽制つよつよ！ こんな風に言われたら絶対浮気できないわあ(元からしなそうだけど でも小医仙が大好きな私にとってはちょっと強すぎて腹立つわ(大間違い viki.com/tv/40283c-batt…

ソンジェ背負って走れ 4話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner

#BattleThroughTheHeaven #闘破蒼穹之少年帰来 #Viki EP20 薫ちゃんが言う通り、子供のころは一日が長かった。大人になると、自分がこの先何百年もこうして同じことを続けていく気がするときがある。そしてふと、瞬く間に色んなことが変わっているのに気が付く うん。深い viki.com/tv/40283c-batt…

#LoveMeLoveMyVoice #很想很想你 #Viki EP27 超苦手な歌詞ばかりのEPで撃沈 しかも新曲ばかり！ ドラマ見るときは歌詞って割と流し見すると思うけど、実はこれが一番の曲者 字幕付けてる人にとっては一番難しいんですよー 頑張った私、偉い！(と自分で褒めておこう viki.com/tv/40254c-love…

ソンジェ背負って走れ 3話の翻訳完了しました❤︎ ⸒⸒ #ソンジェ背負って走れ #viki #ビョン・ウソク #キム・ヘユン #ラブリーランナー #선재업고튀어 #LovelyRunner