BBCニュースで英語 アメリカのコミットメント address：（動）演説する roomful：（形）多数の delegate：（名）代表者 underscore：（動）強調する region：（名）地域 despite：（前）にもかかわらず conflict：（名）紛争 ↓ニュース文とその文法構造をみるstudyfromweb.hatenadiary.com/entry/2024/06/… pic.twitter.com/Q39YYsg6l6

今やってる #英語→#日本語 #翻訳、たぶん原作者は #メキシコ 人。 Your compromise is the key ときたら普通は「あなたの妥協が鍵」と訳す。 でも、これはおそらく #スペイン語 compromisoに影響された間違いで、原作者の意図は真逆の「あなたのコミットメント（妥協しない献身）が鍵」。

なかなか的確ですね😮恋愛は自分自身の感情と衝動(情欲)が中心で、愛とは他者に対する責任を果たすための献身(英語でよくコミットメントって言う)といったところか🤔愛の定義を与えられると生きやすいかも🤔通常は結婚という形で責任と献身が求められる🤔約束、契約、責任、献身というのは聖書から✝️

5️⃣ #コミットメント #commitment とは、英語で「公約」「委託」「委任」「言質」といった意味があります。 ビジネスの場では、 #業務や業績目標に対して責任を持つ約束をする という意味で多く用いられます

「パブリックコミットメント」というのは周囲に目標を宣言することで強制力が働き目標達成率が飛躍的に高まることをいいます。この力を利用したい。そこで咄嗟に目標を設定↓ 英語を話す機会が意外と増えてきたので勉強をし直したい。一年以内に英検一級を取り、不自由なく観光案内できるようになる。

「責任」の英語🌟 1. Responsibility 責任 2. Accountability 説明責任 3. Duty 義務 4. Obligation 責務 5. Liability 責任（法律的な） 6. Burden 負担 7. Charge 任務 8. Culpability 過失 9. Answerability 答弁の責任 10. Commitment 責務 コミットメントは有名。

IELTS Academicを腕試しで初めて受けてみたのですが、他のテスト同様、ノー勉。スコア駄目駄目で、真の実力を思い知らされたので、英語勉強、謙虚に頑張ります〜💪（目標：overall 7.5以上/各スコア7.0以上でパブリックコミットメント）

私は米国の上下両院合同会議に於いて、岸田総理の演説をよく聴いた上で、念の為英語でも日本語でも原稿読んだ。日本の総理大臣がそこまで米国を褒めることは日本の独立性を阻むリスクがある行為と危惧している。要件を言わずにアメリカとの一体化の方向は日本国民に説明なしこんなコミットメントは危険… pic.twitter.com/DlwaXiFgAK

アジア市場で成長している韓国ブランドの海外担当者が必ずしも英語が喋れるわけではない(通訳入れてコミュニケーション)。ただ、海外で成功するんだという強い意志を感じます。語学はもちろんできたほうが良いんだけど、それ以上に自分たちが絶対に成功するんだという強いマインドやコミットメントがグ…