千代崎はヘボン式なのに大正は訓令式ローマ字でごちゃ混ぜ

返信先:@nikukyuchan777はい、そうですね。ネットでは訓令式とヘボン式の違いと説明されてもいるようです。

省庁の中で訓令式で表記されているアルファベットを利用実態に即してヘボン式に変えていくなんて議論も今年あるみたいだけど、本格的に採用されるのはもっと先か。今回の新サイト構築はその議論前からやってただろうし。

あたらしい内閣訓令/告示がでたら、「修正訓令式」とかになるんだろうか？ (それこそ「24式」とか「令和6年式」とかのほうがいいと思います…) #ローマ字 #訓令式 #ヘボン式

【気儘日記00006】ヘボン式と訓令式の話【2024/05/28】｜座敷/ヒオイグモ @hioigumo #note note.com/hioigumo/n/n6b…

返信先:@hk40m他1人国際標準にしただけというには随分補足されていますが。国内標準が #訓令式 系になるか、#ヘボン式 系になるかということと、#訓令式 の内容がどうなるかというのは本来べつだとおもいます。あたらしい訓令がでたらそれを「訓令式」とよぶのか、「シン・訓令式」とかいうのかわかりませんが…

マサカドくん、「しゃ」ってローマ字で打つ時「sya」って書くタイプなんだ… 私「sha」って書くタイプ… マサカドくんは訓令式で私はヘボン式だ… 価値観の違いだ…(違)

URLに訓令式とヘボン式が混在してて気持ち悪いw nenshunokabe-syoureikin.jp

返信先:@gmail解決したかもしれません！ 宛先のメアドが訓令式だったのに、うっかりヘボン式で入力してました……。 こちらの凡ミスでお騒がせしました 今後ともよろしくお願いいたします🙇

返信先:@cnveplhvufOrdるーさん大家族だからお顔つめつめの方が見やすいし快適かもですね✨可愛い子がいっぱいで幸せですね〜🥰❤️ ヘボン式と訓令式！久々に聞いて、なんだか甘酸っぱい青春の香りがしました…🏫🌸

Simejiって訓令式でもなくヘボン式でもなく不気味だ

【有難迷惑な忠告】 なぜ小学校はローマ字を教えなくてもいいのに教え、そしてタイピング用と訓令式をごちゃ混ぜに教え、一番覚えて然るべきヘボン式をちゃんと教えないのか…

返信先:@pdfractal他1人chohyoとchouhyouが、入り混じったプログラムとか書く奴がいるので… ヘボン式か訓令式かきっちり守らせれば良いわけだけども……

返信先:@syobon_mdmsまさかのヘボン式じゃなくて訓令式だったんか.........失礼した

ローマ字ルール改定へ諮問　一般表記と隔たり　文化審 okinawatimes.co.jp/articles/-/136… パスポートはヘボン式で表記しなければならないのに、学校で訓令式しか教えないのは謎。 パスポート申請時｢苗字の表記は“Futenma”じゃなくて“Futemma”ですよ」と何度説明しても納得しない普天間さんには本当に困った。

シュウちゃんをローマ字表記するときに訓令式かヘボン式か悩みますよねｗ

仕事でSさんから、メルアドにフクシ（福祉）が入っているやり取りが上手くいかず… 原因はフがfuだと思っていたらhuだったという話を聞く。 フはFU一択だと思っていたんですけど…😮‍💨私も。 ググるとヘボン式·日本式·訓令式があってFUはヘボン式。 どちらも間違えでは無い。 そうなんだ👀 確認大事！

テストか帰ってきましたー。 英語はローマ字の問題が出てヘボン式で書きなさいを訓令式で書いててマイナス8点確実…。 社会、国語も1問は確実に間違えてるそうなので100点はなし…。

日本語訳のローマ字バージョンを作る時、ヘボン式と訓令式がごちゃごちゃになっていると混乱されるようで、今度から統一して書かないといけないかも。

オシャレしたいなら…… 日　ヘボン式 中　ウェード式、拼音 韓　MR式、または独自の表記 実用を考えるなら…… 日　ヘボン式、訓令式 中　拼音（声調つき） 韓　文化観光部2000年式 かなぁ……

返信先:@hinata_akaruローマ字も奥が深いですよね。ヘボン式と訓令式と他にも…… Yanyosho！

「「つ」は「tu」などと刷り込まれ、これが英語の音声を覚えるうえで邪魔になる。」 →なぜ邪魔になるのか説明がないのでわかりませんが、訓令式でもヘボン式でも違いはないように思えます。 #ローマ字を便利にしよう

ローマ字はヘボン式がベター lability.seesaa.net/article/503406… #ローマ字　#ヘボン式　#ヘボン式ローマ字　#訓令式　#訓令式ローマ字　#日本式　#日本式ローマ字　#ヘボン　#Hepburn　#JamesCurtisHepburn #日本語の子音

返信先:@e1f9_訓令式かヘボン式かの違いくらいしかない 別にどっちも合ってるヨ‼️

「群馬」はヘボン式でGummaだが、英語では訓令式のGunmaが使われているようだ。gumaまたはgΛmaのように発音されるのを防ぐためか。 「普天間」は訓令式hutenma、ヘボン式Futemma、英語表記はFutenmaである。FuteMMaだとfutemaのように発音されるだろう。

返信先:@fluor_doublet「一般論としては正しくてもその文脈では間違い」なんてことは世の中いくらでもありますよ。 訓令式ローマ字で答えなきゃいけない問題にヘボン式で答えたり、「30分」と答えるべきところを「1800秒」と答えたりするのは、一般論としては正しいですが適切な回答ではないかと。

返信先:@AccSempaiヘボン式ローマ字、訓令式ローマ字(戦前)と日本式ローマ字では表記が違いますね。

返信先:@zoku_solfiふむ 厳密な使い分けとか分からんからなんともな 訓令式の方は日本語の50音に忠実な方式でヘボン式は発音に忠実な方式みたいだからローマ字で表す場合はヘボン式の方が分かりやすいのかもね

僕のキーボードの入力がヘボン式と訓令式のいいとこ取りの混成だから他人の入力見てると具合が悪くなる

本日「#ローマ字の日」 ローマ字といえば新橋は駅は「Shimbashi」、標識では「Shinbashi」とmとnの違いがありますがこれはローマ字にはヘボン式と日本式と訓令式がありヘボン式ではb、m、pの前に来るnをmにするというルールがあるためだそう 船長の最新豆知識ください！ #来栖りん #くるーじんぐ希望 pic.twitter.com/b9dGaGJ8P2

返信先:@Miso_Taikenkan訓令式はsiやtiです。 ヘボンはshiやchiだそうです！ パスポートはヘボン式です。 あってますかね😅 明日もよろしくお願いします✨

返信先:@TOPRE_REALFORCEヘボン式と訓令式をごちゃ混ぜにしている人が多いですね。学校ではヘボン式に統一して欲しい。 でも、難波→NAMBAという例外規則がありますが。

＼あなたは訓令式派？ヘボン式派？／ 今日は #ローマ字の日。 ローマ字には、日本語の発音に即した #訓令式（たとえば「ち」はti）と、#ヘボン式（「ち」はchi）があります。国が基本とするつづりは訓令式なんだそう。それが先週、変更を視野に70年ぶりに検討されることになったとのニュースが！ pic.twitter.com/DPwXuTfxFH

ローマ字表記の変更について、 表記変更になると1番混乱するのは小学校？ 訓令式が厳密には発音に合ってないとは言え、訓令式の覚えやすさがないと、小学生のローマ字としてはかなり難しい。 そういえば、パソコンのローマ字入力の場合、ヘボン式と訓練式どちらを使っているのだろうか？

アイワくんだよ お疲れさま～ 5月20日は✏️ローマ字の日 【ヘボン式と訓令式】🤨『shiとsi』『大野と小野』 ローマ字表記の見直しがあるとか… 《ツァ・ツィ・ツェ》を直ぐに打てる人ってスゴイ❣️ 　…とアイワくんは思う🤩　🥂グラスリッツェン✨ #企業公式がお疲れ様を言い合う pic.twitter.com/ZbJmcvkDbu

返信先:@ShowHey890910「#訓令式」の名前の由来は1937(昭和12)年内閣訓令と思われ、1954年内閣告示はそれに #ヘボン式 系と日本式のつづりを追加してどれでも書けるようにしたもの。パスポートや地名の表記は1954年内閣告示に基づいてはいますが、「1954年版の訓令式ローマ字」ではないと思います。 ab.cyberhome.ne.jp/~kaizu/roomazi…

返信先:@Miso_Taikenkanハナマルキさん お疲れ様です✨ 普段、見てるのがヘボン式で訓令式は間違いぐらいに思ってました🥹 小学校でならうのが訓令式だそうです📝 残り時間もよろしくお願いします🧡❤️

返信先:@dmetannkkエヌケイケイさん❣️ お疲れ様です😄 訓令式？ 普段見てるのはヘボン式ですよね🤔 はるか昔に聞いたことがあるような…🌀 今日もハナマルな１日を〜🧡❤️

おはぱぽぴぴぱ🎃 今日はローマ字の日だってさ。 知らなかったけど、ヘボン式と日本式を統合しようとした訓令式ローマ字なんて表記もあるんだね。（習ったけど覚えてないだけか？） 使うときは大抵ヘボン式で書くかなぁ🤔 #おはようVtuber pic.twitter.com/cuDR3bLnxh