今年の八月は殆どの時間をポルトガル語と英語とアイヌ語などで過ごしたので、日本標準語が本当に出て来なくなったりするのだけど、振り切って母語の日本語美濃方言を話すとスラスラ出て来る事に気づいた。 「標準語」も実は脳内の外国語フォルダに入ってるんだな。 母語って尊いよな。

VRC入ったらポルトガル語(ブラジル系)の授業受けることになった。絶賛授業中。

スペイン語とポルトガル語は複数形でいちいち形容詞にスが付くの慣れるまでは非常に煩雑である。

パシエンシアさんはポルトガル語とスペイン語のどちらを話すんだろう。

ゴンサロ呼び？ポルトガル語だから通訳はウーゴさんで大丈夫なのか。 これで6人目の外国籍選手。Jリーグの外国籍選手枠、登録は無制限だけど、出場は一試合5人まで。ACLは無制限。 x.com/sanfrecce_sfc/…

昨夜ポルトガル語が聴きたくなって、料理動画を見てみたら、ニンジンは皮ごと切ってる？ じゃがいも色と形が違う、ネギも大きい、謎の茶色い塊は切ってみたらキノコだった、など知ってる食材でも使い方や品種が違っていて面白いね。

Twitterからブラジルのフォロワーが消されてしまったんで私のポルトガル語がはたして正しく機能していたのかどうかは永遠にわからない。

陸上自衛隊　外国人連隊 連本→日本人 1中→ベトナム人 2中→ベトナム人 3中→インドネシア人 4中→英語圏 5中→ポルトガル語圏

ポルトガル語話すはやちんかっこいい

ユニフォームのところで何話してるかはわからないけど、 Eの上の線見たいのがないって言ってるジェスチャーに見える。 英語とポルトガル語？では表記が違うのかな。 フランクフルトのユニにはあった。 x.com/sanfrecce_sfc/…

接客英語の本を📕メルカリで購入 口座作りに来る外国人も多いのに・・ 金融機関向けの接客英語本って、ありそうでないんだよね😢 だから、使えそうなフレーズを、少しずつで、会話を繋げるしかないのかな・・ 🇧🇷とかは通訳さんと来るし、ポルトガル語だし😱💦 🇨🇳は、中文の書類あるし📄　英語か・

もちろんこっちは言葉に間違いがないように色んな翻訳機で何回も翻訳して確認してポルトガル語で送るけど、それなりに日本語話せるウェリはいつもローマ字で返してきてくれる優しさ🥹かわいい🥹（全部かわいいになるゾーン入った）

ポルトガル語はなんとなく分かるけど やっぱり英語サイト欲しいよなぁ笑 お国柄的に輸出のハードルめちゃくちゃ高いからローカルな商売になるのは仕方ないんだよね 輸入関税ならともかく輸出税とかバカだろって思うよ笑 外貨稼ぐ気ねえのかって。

まず、牟田口廉也について、わかっているキヲクを、ポルトガル語で表現するとか？

返信先:@_____12_vk_しかもなにが可愛いってこっちがポルトガル語で送ってもいつも日本語をローマ字打ちで頑張って送ってきてくれるとこ😮‍💨♡

ポルトガル語だと思ったらローマ字だったww x.com/gxxxxx24/statu…

返信先:@keroyonn原文みないといけないですね・・・。ポルトガル語の文献、なかなか探せないです。

以下のポルトガル語と英語の元の順序を参照してください。 Transparency.x.com/assets/alexand... Transparency.x.com/assets/alexand... x.com/alexandrefiles…

パシエンシアってポルトガル人だから公用語はポルトガル語ってことかな？ってことは通訳はウーゴで全然事足りるしブラジリアントリオとのコミュニケーションも完璧じゃねえか

研修中通訳の人含めてポルトガル語しか飛び交ってねぇんだわ。

うん。普通にな？コミュニケーションとるったってな？課毎に別れてウチの課8人中5人がポルトガル語喋るんだわ。

ブラジルアミを求めてBluesky行ってみたら今まで英語だったアカウントさんポルトガル語で話していて、パッと見てなんの話しか全然わかんない…😅

8月最後に買った語学書 セルフレジで買ったので注文カードが残ってしまった。ポルトガル語でさえもスペイン語のおまけ扱いされるのか😢 pic.x.com/ieaxeqc3kb

ドイツ語検定は2級 イタリア語検定は4級 フランス語検定も4級 アイルランド語とラテン語、スペイン語、ポルトガル語、オランダ語はかじりました！ サビがドイツ語の曲はこちら！ youtu.be/f-uBRzdPuWY?fe… #歌い手さんMIX師さん絵師さん動画師さんPさんと繋がりたい

8巻にはボタンとリボン…の説明バッチリ書いてありますね！ にんみゅもポルトガル語で歌い出してびっくりだけど8巻読んだらこれも原作由来ですね(*´ω`*)

note.com/daikon_nihongo… 今日の答えです😊 「ポルトガル語」由来の言葉は「2.パン」🍞 「1.ビール🍺」は「オランダ語」由来です👍 #日本語教員試験 #日本語教育能力検定試験

スペイン語とポルトガル語はフランス語話者用のメニューでやろうかなぁ。前者はドイツ語話者向けもあるけど3言語分ドイツ語でやるのは情報過多な気もするし・・・

突然死らへの予防❗ ➕ 腰痛 ; ポルトガル語 ➕ イタリア語 版❗ pic.x.com/m7ijcm3h5b

熱射病への対策❗ ➕ 離岸流 ; ポルトガル語 ➕ イタリア語 版❗ pic.x.com/vyjf1xgf1p

ブラジルのでいえんに一言でちゃんとポルトガル語で話すよぬさんむちゃくちゃよぬさんだなーって

そして南米ではブラジル(ポルトガル語)以外はスペイン語圏なので、スペイン語の心得があれば南米〜中米〜米国西海岸ぐらいまではほぼ行ける。多少発音の違いや単語の使い方に差異があったりはしますが、基本的には一緒なので。スペイン語はいいぞ。

株式会社ジェスコ（大阪市中央区） #ポルトガル語 でジェスコを紹介します。 #翻訳会社 e-jesco.jp A JESCO, fundada em 1966, é uma empresa de traduções de longa data estabelecida no Japão. 写真もポルトガルのリスボンで撮影。 pic.x.com/ueuii9bddh

返信先:@pirania0630長澤社長さん、ブラジル🇧🇷トメアスに至りて早２０年余、上場して１０年。先ずはＩＲ、ポルトガル語でも開示してみ🤗 その昔、あんたの地元神戸から「棄民」された方々の御子孫のみなさまが地球🌏の裏側から見てまっせ🤭 pic.x.com/9l15swyxja

「枝豆」は既にポルトガル語辞典に載ってる。よく見たら、男性名詞になってるけど、「O edamame」 を言うことにちょっと抵抗感がある。 pic.x.com/daal10drgf

くのモデルは英語の大規模コーパスで事前学習されており、ブラジルポルトガル語等の他言語への適用が難しい。 - 本研究では、ポルトガル語で事前学習されたBERTimbauとPTT5、および多言語モデルのmBERTとmT5を比較。 - 情報生成タスクに再定義した固有 #AI

熱射病への対策❗ ➕ 離岸流 ; ポルトガル語 ➕ イタリア語 版❗ pic.x.com/bullx3rpob

あとスペイン語上手くなると自動的にイタリア語とポルトガル語もなんとなくわかるようになる

返信先:@YDGLTわかる。ポルトガル語だけを頼りにバスの旅するの良いよ

友達がポルトガル語吹き替えのワンピース見てて、あ!そこ知ってるって言うて、流れてる台詞をまんま日本語で言うたら引かれた ワンピース7周舐めんなよ

返信先:@1_noa4ボブはポルトガル語w