#インバウンド　#翻訳　#日英翻訳　#看板　#マニュアル 日英翻訳　インバウンド対応をお手伝いします！ 最近、外国人のお客様がどんどん増えて、お店に英語の案内がなくて本当に困った！ということはありませんか？　外国人のお客様も日本の素晴らしいサービスを受けることを期待しています。

Google翻訳信用ならないからめっちゃ調べて英語と中国語でお返事してる…( ) ちょっと楽しいしちょっとだけ賢くなれる気がする 早く寝なくちゃだけど眠くなくなっちゃって困ったぞい

返信先:@ubadhealingそんな優しいことを言ってくれるのはkunyさんだけです神🙏😂 困った時に外部の力を借りるのもありですよね！ワールドトークというサイトは初めて聞きました。英語学習もしたいのでチェックしてみます✨

返信先:@mas__yamazaki困ったことに成田氏は経済学者です。Econometricaという世界トップの学術雑誌に論文載せているので、主流は経済学者は皆、彼の業績を評価します。この点が嘉悦高橋某とか上武田中某みたいな英語論文皆無なクソ学者との違いになります。

まぁ確かに元々現状国語(現・古・漢)数学(Ⅰ・Ⅱ・A・B)英語(コミュ英?英語表現?)の中で毎回困った科目をその場で決めて授業したり、試験前は当日持ち込みで家庭科とか音楽とか教えたりしてたけども。 本人の前で堂々と便利屋発言は流石に笑ってしまったのですよ…笑

英語何言ってるのかさっぱりすぎて困ったちゃん。

返信先:@canceljohnnys私も1976年にアメリカ行った時は大変だったが、あの頃はユーチューブもTikTokもなかったし、私はただただ英語ができるまで辛抱したわ。ただ、コーヒーやワインが不味いので、困ったわよ。日本のはうんと美味かったから、がっかりだった。でもアメリカもその後すぐコーヒーやワインが美味くなったね。

英語以前に 　日本語ができない日本人が 　想像以上にたくさんいる という困った現実が…😔😔😔

曲がりなりにもアメリカの帰国子女なので、リスニングと発音ではほとんど困ったことがない(めちゃ早口orインド人英語を除く)。なので文法適当でも、大体通じてしまうのでちゃんとした文法が身につかない。そして「通じるならいいや」となり、勉強のモチベもあまり上がらない。なんとかしたい。

仕事たくさんして、英語勉強したら、筋トレする時間が圧迫される。困った。

#ディアブロ4 ラグいです、ラグい！進行不能になるんですよ。Xboxだけ？steamの方も進行不能のラグでます？？ シーズン3まで無かったのだが、シーズン4になってから急に進行不能のラグが急増… Xのブリザード日本アカウントも英語だけの問い合わせセンターに丸投げの姿勢だし、困った困った。

【#英語でなんて言う？】 😵‍💫“I’m a mess.” 自分自身が混乱している状態であったり、困った状態にあったりしたときに発する英語フレーズです。 After the breakup, I’m just a mess. 別れた後は、私はただただメチャクチャだ。 kimini.online/blog/archives/… #kimini #オンライン英会話

返信先:@Ki111234持ってるけど、言葉出てこない？から英語で困ったこと無かった気がする！

36歳4人目産後1ヶ月市役所職員、自分に課金します！ オンライン英会話始めます！ 学力は底辺ですが英語は好き！ 困った外国人のお客さんをどうにかしたい！ 復帰までに丁寧な英語を身につけたい！ 外大卒なのに日本語で押し通す同僚がもったいない！ なんならわしが前に出るぞ！ 3年後待たれよ！

ということで、ハリがないのは困ったものなのでほったらかしていた英語をやろうと思います。 毎日なにかタスクがあった方がよさそう。 ・英単語1日100語(反復含めたら200語) ・英会話30分 ・シャドーイング 1ページ ・ディクテーション 1ページ pic.twitter.com/lyci0blkC3

EN推してて困ったこと >>>二次創作のSS読むときに台詞が英語じゃないと解釈違い<<< 自分でも、んな無茶な……とは思ってる

フランス人のお客さん来たらしくて英語で聞いてみたら英語わからないみたいで困ったって。そしたら今度はマッサージのサービスありますか？ってきかれたらしい😅 揉む方のマッサージですか？って男の子にきいたら多分違うマッサージですだって🤣 まぁ万国共通やな🤣 フロントさんは大変だ…💦

英語が嫌いすぎて頭に入ってこない…笑 2年間全く英語を見てこなかったから中学レベルですら怪しいところ(特に過去分詞)が多々あるのに困った…笑 今までどうやって英語の勉強してたっけ…

進学で上京した時「沖縄の人は皆やはり英語が上手いの？」と質問された ドイツから30年ぶりに帰国したという卒業生を学内に案内した時には「あなたは沖縄のアクセントがない、日本語がほんとにお上手ですね」と言われて返答に困った

だいぶ前からだが 英語とか英米文化とか？雑にいうなら欧米言語や文化、燃えなくなってきて困った😑 たまにアメリカ映画とかドラマチラ見するとビックリするほどつまらない。◯人とセックスしかネタないんかぃ⁉︎てくらい。だったらインド映画のほうがまだ洗練されてんじゃないのw

Pythonで困ったとき英語と中国語の記事に助けられることが意外と多い

ポーランドは英語も独語も全然通じなくて困った思い出 帰りの列車が運休になって独語わかる乗客探して貰ってロシアからの列車に無理やり乗せてくれたんだっけ…

返信先:@koukingkouking英語も話せないしクルーズも素人なので、困った時に対応してくれると安心するし、なんかファンになっちゃいますね😆

ほい完成！ 鶏そぼろは冷凍しておくと、お弁当のおかずに困ったときの救世主になる😛 今日も英語と統計の勉強がんばりまーす📚 pic.twitter.com/RFUUZmgGbt

ソウル行った時電車で席譲ったらお礼言ってくれたし、困った時にpapagoで話しかけたら日本語で案内してくださったし、パン屋のおばちゃんはカタコトな英語で意気揚々とパンのプレゼンしてくれたし、現場でも優しいオタクばかりだったし、出会ってくれた韓国人には大体感謝してる

返信先:@3moto_fra頭の中から　ほぼ100%英語が駆逐されてしまって、プロモーションビデオ、などと聞くと　ちんぷんかんぷんでございますw 困ったw

TAX FREEが分からないのは困った 免税の英語くらいわかって 免税しに来たんでしょ！！！！！！！！！

試合後に英語で話しかけられたけど英語わからんし発禁やしで困った

あんとんの英語みてやっぱり英語の勉強しなきゃって思った🥹🥹 今日もさっき英語で言われて全くわからんくて対応困った…。

返信先:@tenten73781116息子さんが現地大学で知り合ったような友人だと互いに良い刺激があり有益ですよね。 また困ったことを助け合うのは同胞だと思いましたよ。 ただ、院になり日本育ちゼロになり、会話やチャットなど完全に英語しか使わなくなり、日常英語力はあがっていると思います。

昨夕は欧州から珍客あり。共に母国語でない（が、翻訳仕事の対象である）英語で話す。私の英語は自分でも困ったものなのだが、辛抱強く聞いていただいた。いくら自分の仕事とはいえ、文芸翻訳や出版について外国語で話すのは難しい。他の言語も気になるが、せめて英会話をがんばってみようか。

おはようございます。 #今日の積み上げ #朝活 ・読書 ・英語学習 ・ギター練習 右手のリハビリをかねて少しギターを触り始めます。 やり続けなければあっという間に衰えてしまうのを実感しますね。 他の方より私は忘れやすいので困ったものです。 尚更私はやるしかないのです。

海外でお店の口コミ見てると日本人が「英語が通じなくて困った」って書いてるのを見たりする

ラジオビジネス英語、 仕事で困った時に使えそうな例文なので 実用性が高いなーって思うけど 妙に上手い演技で 仕事ピンチな場面が展開してて 仕事後に聴くとちょっとドキッとする。 「在庫が合わない」とか 復唱するのちょっとつらい いずんと あでぃんぐ あっぷ ぷー

英語聞き取りの練習としてSHERLOCKをまた見始めた。 英語字幕が出ないから困ったなーと思ってたらスクリプトが公開されてるっぽい。 bbc.co.uk/writers/script… たまに間違ってるけど。

バイトで英語のお客さん対応してて「15分程お待ち頂いてもよろしいですか？」って言ったけど多分日本語伝わらなくて困った英弱なじんさんが作った英文→「Fifteen minutes stay ok？？」（多分伝わったはず） 正解は「Is it okay if I wait for about 15 minutes?｣らしいですアホかましてきました👊

う、、、うきっ？？うききっ！！ うきぃ！！ きゃーー！！きゃー！！ﾎﾌﾎﾌ！！ ってクソコラ？作業してました 困ったことに英語どころか漢字も読めねぇんだわ なんか数値のところﾌﾟﾙﾌﾟﾙ英語書いてあって分かるわけねぇだろ、カタカナで書け 書かれてても意味わからんからダメだけどね！！

えー、今でも1ミリも現地語話す気なくて英語で押し通す日本人結構いると思うけどなぁ。今は知らないけど二十年前くらいなら「英語が通じなくて参った」「英語の看板がなくて困った」とかを「秘境を冒険してきた感じ」で喋る人いた気がするけど。

今日定員さんに話しかけたけどやっぱ何でもないって言いたい時があった。その時に英語表現に困った。 Never mind, it's nothing こんな感じでよかったらしい