返信先:@Gyozakai_uだんごがどっこいしょになるみたいな面白い昔話か故事成語の元のお話みたいな事になってる(笑)

今朝出勤前に県境後編をようやく観た。原作回は面白いからやっぱりあっという間に終わる☺️ 三国志の故事成語を嬉々として解説する蘭ちゃんがとても可愛かった❣️

返信先:@Gasozu僕の感覚では、というのが結局全てではありますよね。 それこそストレートに断る方が不誠実と考える人も。 ただ、人と話してる中で「あるある」として登場する事は多く、「自分だけではない」という認識はできます。 故事成語のように、世間の風潮というのは理由なしに生まれないというのが面白いです

返信先:@star_0083そうですねー とっつきは太公望だったので、殷周革命から春秋戦国時代が多いですね。 故事成語の由来になった話が多くておもしろいです😊同時代の日本と比べると、だいぶ先行ってるなぁと感心します。

身内に必要だと思うんだよな。でももしかすると高明さん、三國志マニアで故事成語の知識が豊富な蘭ちゃんがいるから内心嬉しくて全開で話してるだけで普段はそこまでない可能性もある。 いや、由衣さんの反応的に普段からあれなのか。やっぱおもしろい男だな

返信先:@UapiEukyc0MID5Cもともと故事成語で鬼に金棒的な意味の語句らしいですけどね。 面白いですよ。 久々に毎日楽しみに観てて、かつ面白さが減退しない作品だと思いました

ボタン押すとコーメイさんの声で故事成語とか言ってくれる車あったらめちゃくちゃ面白いしたまに「相変わらず君の推理は乱暴ですね、敢助君」「んだと高明！」みたいなやり取り流れたらめちゃくちゃ「…ふふっ」ってなりそう

耳に掛ければ耳飾り、鼻に掛ければ鼻輪。이현령비현령（耳懸鈴鼻懸鈴）귀에 걸면 귀걸이 코에 걸면 코걸이. →　ある事実を都合のいいように解釈する。 おもしろい故事成語。ドラマ脚本家本の編集長の言葉に出てきた。日常的によく使われる言葉（とくにメディア）。

返信先:@HIROMORITATOKYO初めて見ると驚くやつですね、漢字という共通点があるからこそ中国語は歴史も深くて面白いですね　四文字熟語や故事成語の数は日本語の比にならないほど多いですしね

ア～～～～ツの独特な言い回しがだれるという意見に対して、何もはんろんがない 総合的に見れば面白いんだけど、そこに至るまでの長いストーリーでング……となったり、故事成語や詩吟の連発で話の内容が行方不明になることがある

返信先:@blackboard__2他1人説話とか、故事成語とかその系は面白い 何の説明のために例え話使ったのかというのは、結構ためになる

連休前から挑戦して英語版２巻何とか 続き読みたくて繁体字版も少しやってみたけど 英語版の方が翻訳分かりやすい気が… 繁体字版訳して読んでいる方の見ていると故事成語とかかなりあるらしいので その辺ちゃんと分かった方が面白いんだろうな 日本語版欲しい…