返信先:@miwa_renruiこの独裁現状を英語翻訳字幕付けて海外へ拡散してほしいですね。 この独裁者は日本人が何言っても聞く耳持たないので海外からの声が必要です。

学生時代、英語の先生が「『独裁者』のラストの演説を暗記しなさい。全文暗記している者を私は何人も知っている」と言ってた。今ならわかるけど、それは英語の勉強のためではなくて、人として覚えておかなければいけないことだからだ。今ならわかる。今なら。(当時は暗記以前に基本の文法すら)

返信先:@Historian_nomad（！）インド関連のニュースに（BBCワールドの引用とかで）懸念を述べたりすると秒で英語のクソリプ来るので（モディくん絶対ネトウヨ部隊飼ってんだろコラ）って思ってたんですが、ご本の感想ツリーにまさしくそのものな内容があり（やっぱ飼ってんじゃねえかこの独裁者）の顔になりました…これだ…

英語学習でよくやるDictation の類義語Dictator は独裁者という意味らしい。調べてみるとDictateは「書きとらせる」と言う意味でそこからきてるんだと。へー。

GWの〆はSeedS/PISTILライブ🌱 この日 3現場目で肩も十分に温まってたので💪新曲『独裁者宣言』でめっちゃｳｫｲｳｫｲしてきました✊ 物販は階段を上り下りしたり maleficiumでたまに見かける外人さんがいて英語や「○○って英語で何て言うの？」って言葉が飛びかったりして楽しかった🤣 #SeedSPISTIL pic.twitter.com/JDZgCAfBGR

いまの時代に刺さる演説ですよね😌 ヨーロッパの日に、毎年見返す作品「独裁者」のエンディングより。 難しい英語ではありませんが、字幕付きでどうぞ youtu.be/xl2e69fEFf4?si… pic.twitter.com/iv0sAZWMOb