AI使用例: 学術論文の校正 研究者や学生が英語で書いた学術論文の校正にAIを利用することができます。AIは、専門的な用語の正確な使用や、文の構造が論理的であるかどうかを検証し、研究の質を向上させるためのフィードバックを提供します。

会いたい推しの若手研究者の皆様に会って楽しく交流できて最高でした👏 悩みも知見も、苦労も共有できる稀有な存在が尊すぎますよね。 また一つ新しい企業連携も増えて 刺鍼練習台の装置もウケてましたし 英語での発表もできて良かった！ 初日、お疲れ様でした🙇 私は松島で しゃぶしゃぶ食べます😋

なぜ博士課程に進みたいといったら、じゃあ何か新しい現象を見つけたいんだね？とか、研究者になりたいんだね？となるんだろう 理由なんて個別ごとに違うのに。 自分は研究を通して、スキルを身につけたり、英語で何か読んだり書いたり、ある予定されたプログラムの中で自分の専門を深めたいだけ

【今日の #hellog はYouTube新シリーズ】 「#5507. YouTube 「#英米カフェ」第1回「井出新（英文学）×原田範行（英文学）×井上逸兵（英語学）」」 #慶應義塾大学文学部英米文学専攻 公式の新シリーズ🎉 今後、同専攻の研究者が次々に登場予定📅 user.keio.ac.jp/~rhotta/hellog… @ippeiinoue @khelf_keio pic.twitter.com/IHPgHd69R4

ホンマにそう。今は会社勤めに英語出来る人は珍しくもないけど、昔は英語出来る社員として英検三級の自分が通訳してた😛技術者に咄嗟に使える表現メモを渡して「自分たちでやってくれ」とやり始めたら、海外研究者との関係が抜群に良くなった。

サイエンスに日本の研究のせてくれたおかげ英語の参考文献書けるの強いありがとう研究者

今回の旅での出会いは過去1番面白かったかもw 地元の牛飼いの人。(英語堪能) 一緒にいたフランス人のたぬき研究者(3ヶ月在住) 地元の酒飲みおっちゃん3人 牛。 pic.twitter.com/amsz3WVqZN

アサクリ新作の時代考証監修が衆道の研究者だったことで弥助もホモになるのでは？みたいな風に一部の英語ツイッターが沸いてたが、アサクリは特筆するほどの男色文化がなかったヴァイキングでも同性とロマンスする選択肢がサラッと出てくるゲームなので戦国日本なら当然出てくるだろう。

一方、看護管理学に関していえば、大学院生が読むべき日本語の良質な専門書は皆無なので、どうしても英語の書籍を薦めざるを得ないのが悩ましいところ。 本心ではそれでも読んで欲しいんだけど、みんながみんな研究者になるわけではないから、日本語の専門書もあったら良いのになと思う

返信先:@Ef5Ry8jお疲れ様でございます♪ 設計無事にひと段落なんですね👏 研究者には独特の用語も多いでしょうし、それを英語で話せる玲奈さんはやっぱり凄いですよ☺️ ゆっくりと週末を過ごしてくださいね😊

ようやく設計が終わりそう😊 一時はどうなるかと思ったけど、良いアイデアを思いついて良かった！ そして外国人の同僚にもアドバイスができるようになって、私にしては成長したなって思った。 研究者なら英語を話せるのは当たり前だから、これまでが異常事態だったんだけど🙂

返信先:@You3_JP英語版の図解を貼っておきます。 mRNAワクチンのDNA汚染問題において、日本の研究者は醜態を晒しました。 このことは、日本の医療界・医学界の悪質さや薬害体質と密接に関わっています。 皆さん、日本は良い国だと思いますか？ pic.twitter.com/N0Xy3TcRdx

返信先:@umiyuki_ai医学系の研究者ですが、AIに論文の英語を書かせたり、要約させたり、データの前処理させたり、PythonやRのコードを書かせたりで便利に使ってます。ただ、あくまで自分でやればできる事の時短ばかりで、現時点ではAIの言いなりでは専門的な事はほとんど出来ない気がするのですが・・・。

返信先:@ShIma_Megagauss他1人誰に聴いたら正しい答えが出てくるかわからん( ˊᵕˋ ;) (それだけ聴くのにメールするほど親しい英語母国語研究者がいない…)

'19/4刊行→木村松雄編著 『新しい時代の英語科教育法:小中高を一貫した理論と実践』 2017･2018年版学習指導要領の｢コアカリキュラム｣に対応､各大学で英語科教育法を担当している研究者と教育現場において先端の実践している実践家による理論と実践の融合をめざして編集｡ gakubunsha.com/book/b450327.h…

#堺から世界に響け「#君死にたまふことなかれ」７ ドイツ語訳 日本の女性文学の研究者で多くの日本の詩作品をドイツ語に翻訳されたドイツ・ハンブルグのアンネロッテ・パイパーさんの訳文です。ヨーロッパではロシア語に次いで多いですが、世界的には日本語より少し多いくらいで英語と比べると少数です pic.twitter.com/DHsqc1aY37

アルマ望遠鏡のポストはスペイン語必須らしいね。多分英語でもOKだろうけど。野辺山で日本人研究者さんとお話ししたことある＞RT

21世紀COEを一緒にやっていた先生に、学内で久しぶりに会って、ちょっとだけ立ち話。退職後も変わらず楽しそうに研究されるのがすばらしい。米国出身の中国研究者で英語も堪能、人柄もよく笑顔が魅力的な女性（容易に特定されそう）。

自分で書いた英語(DEEPLと色んな論文ベース)をchat gptでネイティブの研究者として校正してもらい教授に出しました。 コメントで残しておいた元文章の方が良いとのことなので小一時間Chat GPT を詰めようと思います。

返信先:@higashi_kokubaドクターナンタラ？は何のお医者さんなの？ 専門家とか研究者とかなの？ この2つも時々 英語でドクターって言うでしょ 何してる人なの？ 霊感療法？違うか🤪

#量子 #トピックス　fujitsu.com/jp/about/resea… 研究者インタビュー 徳永 新吾 富士通の量子コンピュータ研究開発の最前線 2024年5月22日 掲載 英語 fujitsu.com/global/about/r…

ここからは英語論文に集中する。初めての編著本なのでドキドキ。英語は得意ではないが、研究協力者の方々に成果を報告するのは最も大切な事なので頑張って書く。必ず相手の使う言語で。研究者にはその責任がある。

返信先:@samasama514研究者に日本語で使われると分からなくなりますね💦文字通りだと意味が🤔ですが分かって使ってるからよいということなのでしょうか… 英語原文で使い分けられるとまた困ってしまいますね…違う意味なのか英語独特の単なる使い分けなのか…

岡山で大きい地震があって、何故か知らないけど英語ネイティブの研究者とシカゴピザの話をして、嵐にしやがれでポケモンの話が言及されてて、ぼくの部屋の壁に貼り付いてた小さいカブトムシやクワガタを潰したそんな夢

自分今、美大院生兼英語研究者（中世）なんであまり手が広げられないが、余裕できて、脳がまだ使えるなら、細々本書くかなと夢想。売れることを気にしなくよさそうだし。

返信先:@nikukyuchan777研究者というより受験英語の方であった印象です。受験関係の著作はすごかったです。

返信先:@Knightingaels弥助が武士であると断言している研究者はいないですよ。 彼についての記録は引用元の資料ぐらいしかないので。(正解にはもう少し資料がある) 日本語と英語を隔てる言語の壁が厚いのを利用して嘘で稼いでいる人物がいると言う話です。 あなたも騙されたんですよ。 この件に限らずよくある事です。

返信先:@maruyama_take英語論文も出して海外研究者に「hebereke って何？」と言わせたいですね！

@no_TL ただあの時の「人間強」から考えて心を持った状態で蘇りたいと思うんだろうか…の疑問が 🍆にとっちゃ心＝さみしさ・必要なかった（英語でははっきりjust pain）って言ってたし… 研究者気質みたいなのが残ってたら身をもって人間の心と強さを理解したいって思うかも？🤔（それはきゃわ🥰）

今週、タイの共同研究者と対面で様々ディスカッションしてる。英語はパッションだが、細かいところは、モニターにdeepLを表示し、日本語で詳細に説明しながら進めた。 それでいいんだと思う。細かいところはホント伝わらないし、正確に伝わらないと信頼性築けないさ

「英語で発表された医学論文」をピンポイントで探り当てるのは素人にはまず無理なんだけど、「日本語を母語にしている研究者、臨床医、物好きｗの中には、英語の医学論文を探し当てられる人」はいて、そういう人々が英語の医学論文を「日本語で要約した紹介」を書いてたりする。

返信先:@a_lot_of_greens実はフランス人のクモ研究者、ウジェーヌ・シモン(英語だとサイモン)に由来していたはずです。確か…

mozhi gengo さんの sur に絡んだコメントを見ていたら ♪Sur le pont d'Avignon♪ が脳内再生される surréalisme な体験🤔 #1087. 英語の料理用語はフランス語とともにあり - 堀田隆一（英語史研究者） #heldio @chariderryu voicy.jp/channel/1950/1… #Voicy

正確には学科ではなく学位プログラムですね。国際マテリアルズイノベーション学位プログラム（長い）。いろんな国の留学生が集まってて、講義も発表も英語。筑波大以外にも、NIMSや産総研などの研究機関や海外で、研究者と混じって研究しながら学位を取れるプログラムです。 grad.pas.tsukuba.ac.jp/research_field…

She attributed the failure to her lack of experience. 彼女はその失敗を経験不足のせいにした。 This successful is attributed to many researchers and engineers. この成功は、多くの研究者と技術者のおかげである。 #英語　#英語会話

みんなすごいよ英語わかるなんて、天才だね、昨日の夜すごかったねフィンチさんの研究者みたいだった

返信先:@gakeauなので「産休」と鉤括弧がついております。研究者の間では英語でも”maternity leave”と呼ばれていたのでその呼称を踏襲しています。これまでよくわかっていなかったチンパンジーの「産休」について、子殺しへのメスの対抗戦略なのではないかという仮説を提案しました。

研究者を目指すなら、東大の英語の教科書は、目を通す。 いろんな分野の歴史や基本用語を学べる。 英語で何か勉強する時の準備として、ちょうど良い。

返信先:@kurageNYC今外国人研究者の方相手にやんわりと間違いを指摘する英語を探してるので大変参考になります、、、