小学校高学年でローマ字読みに興味を持ち YTでフォニックスを見始めましたが、「カタカナ」で覚えようとする子の姿に、複雑な心境の朝。。 （幼少期には見せておらず..英語脳は4歳まで、臨界期は9歳説.. #早期英語教育　#フォニックス

続き。日本人こわいな。 帰国子女が感じた日本企業に対する“複雑な心境”「他の日本人よりも身に染みてるから上手くできるんだよね。でも…」 『英語ヒエラルキー グローバル人材教育を受けた学生はなぜ不安なのか』より #2 bunshun.jp/articles/-/711… #文春オンライン

「こんど北京公使館の参事官になった小村寿太郎というのは物の本質を見ぬくに長けた男で、どのように複雑な状況に直面しても、ごまかされることなく本質を見ぬく。英語でいうfallacy（誤謬)の見える男で、しかも実行力があるから、必ずなにごとかをするにちがいない」 #坂の上の雲

返信先:@TAKUEIKAIWA自分の馴染みのない話題や複雑な構造の文章になると一気にお手上げになります→英語上級者であっても自身に馴染みのない話題になるとお手上げになります。背景知識がないから当たり前。語学としての英語にばかり取り組んでいるとこういうケースが増えます。

日本語英語話者×ネイティブ日本人 複雑なプロセス その他求めることが多いのに 募集してもそんな額じゃ集まらんだろ そろそろ気付かないと

返信先:@MochiFitzgeraldちょっと複雑な文になっても、関係詞系統で行きつ戻りつしないといけない人もいるでしょうし、英語臭い文になると頭がひん曲がってしまって理解に苦しみます。 ま、とかく日本人は翻訳的に日本語で意味を取ろうとするのでそうなりやすい！ 英語の語順でその都度パズルを組み込んでいけるといいかな？

いま異国で「外国人（しかも現地語話せず英語もド下手クソ）」として生きてるから、日本の移民に関するニュース見てると複雑な気持ちになるな〜

かいちょうのツイートで、体調悪いときに使う症状を表す語彙をどんどん獲得してるの、めちゃくちゃ複雑な気持ちだよ…「お大事に」の英語表現レパートリーばかり増えちゃうよ…

登場人物それぞれの複雑な感情が画面越しに伝わってきて、今日も「本当に15分のドラマなのか」と感じ入る回だったな。花岡の「変わらないね、君は」、自信を失いつつあったトラちゃんにとって温かい毛布のような言葉だった。ホーナー氏に英語で「ありがとう」と返した花江ちゃんの涙、抱きしめたい。

ホーナーさんいきなり夜中に家までチョコ持ってくる？！と思ったけど、こういう英語の行き違いがあったのかと思うと納得…！ただ英語の会話が増えただけじゃなかった。ドイツ語訛りの伏線もすごいね。そして敵国の人に対して複雑な思いを持っていた花江の視野が広がる流れ、脚本すご…！#虎に翼

夢で登場人物が複雑な英語喋ってきた、夢でぐらいわかる単語しゃべろや

中学から英語を始めた一般的な人は、ほとんど自然と読めるようにはなりません。単語の意味をつなぎ合わせて、雰囲気で読んでるだけなので、自分の馴染みのない話題や複雑な構造の文章になると一気にお手上げになります。逆に自然と読めるようになった人は、何らかの才能に恵まれていたのだと思います。

#トラつば茶話会 夜分家に外国人がやってきた時、花江には恐怖だとか憤り悲しみみたいな複雑な感情がにじみ出ていたな…。 女学校で習った英語、戦争中は敵国語として使うのを禁じられていたのに、ここでスラッと出てくるのだから、やはり賢い人だ。

ホーナーさんと仕事をしているとらちゃんに、「夫を奪った国の人」と複雑な気持ちを吐露していた花江さん ホーナーさんがユダヤ人で戦争で大変な目に遭ったことを知り、英語でお礼を言うところは胸熱だった 見るべきは国じゃなくて、人なんだと。大切なことを教えてくれた場面 #虎に翼

ホーナーの祖父母がユダヤ人でアメリカに亡命したという経緯で察するものがあるし、その話を聞く花江ちゃんの複雑な表情が台詞なしでも雄弁で、出てきた一言が英語でのお礼なの、逆説的に戦争ってやっぱりろくでもないよ。 #虎に翼

エリザベス・ミキ・ブリナ『語れ、内なる沖縄よ』 結婚し渡米しても、うまく英語を話せない著者の母。著者は、社会で抱く自身の違和感や孤独を、母とその出身地・沖縄の歴史にシンクロさせて語ります。 身近なのに複雑な「家族」関係を重層的に描くエッセーです。 #読了 seikyoonline.com/article/D20FAA… pic.twitter.com/3oxk9RGkX1

#虎に翼 猪爪家の子供達に、たくさんの🍫🍫🍫🍫🍫を持って来てくれたホーナーさんもユダヤ系で、複雑な背景があることがわかり、花江ちゃんの心が少しほぐれて、英語で有難うと答えるのが良かった。 久しぶりに毎日見たくなる朝ドラです。

花江ちゃん、ホーナーと喜ぶ子供を見て少し複雑な表情だったな。英語を聴いて、数年後には外で働く女性になっててほしい、と思った。 #虎に翼

今日の3限目いやー！！！プレゼンを全て英語で全て話せって鬼だ…そもそもの内容が複雑！！（さらに複雑なこと書いたの自分）ジュリちゃんについてのプレゼンならいいのに！

【#英語オンライン秘書の仕事】 ・どんなスキルが必要？ 日本語と英語、 パソコンはタイピングができればOK！ あとはインターネット環境。 私の場合、ワードとエクセルは使えるけれど、複雑なのは苦手　笑 今使っているツールのほとんどは仕事をしながら覚えたものばかりなんです。

これは日本語の多彩さに由来するものだけど、日本の謎解きって前提としてひらがな・カタカナ・漢字・数字・英語の可能性を考えながら解かないといけないのってめちゃくちゃ複雑なことやってるよな実は だからこそ楽しいんだが

フランスの新聞にも載ってる フランス着いてすぐ夫氏に 「面白いニュースがある」ってアメリカかどこか英語のネットニュースで見せられてたけど新聞にも載るのはなんか複雑な気持ちだ pic.twitter.com/eBk1GXZBfk

ラストの典子のセリフは英語吹替より英語字幕のほうが複雑な意味を含む表現になっているとの評。わかるけど、吹替は口の動きや原語セリフの長さに合わせないといけない制限があるからなぁ…

日本語って 知れば知るほど 美しい たった26文字で構成される シンプルな欧米語は 効率的ではあるけども 日本語って 漢字・かな文字二種 時に英語や和製英語まで交えて 複雑な文法で 豊かな表現を実現してるよね 異文化異言語を融合して 醸成した言語だとおもう #長野智子アップデート

#虎に翼 🐯GHQのホーナー 「Let's work together, Sadie-san, for the happiness of the children.」 女学校で修得した英語で話す寅子と花江… ユダヤ人のホーナーに複雑な気持ち… 穂高先生や東京地裁で食糧管理法違反を担当し 闇市の食料は食べず芋１本の花岡さんと再会🍠 nhk.jp/p/toranitsubas…

勉強（さらに世界全て）は、単純なものの複雑な組み合わせからできている そうだとしたら、勉強をする上では、その単純なものを覚えることと、その組み合わせ方を覚えていく必要がある 例えば、英語はアルファベットの組み合わせからできている。どう並べて組み合わせるかが重要

今日は2回NativeCamp受けようと思っていたんですが、"5分間ディスカッション"の予約手続き中にお気に入りの先生がリストから消えてしまってね…。 ビジネス英語も1回やってみたんだけど、プレゼンの論理構造は～みたいにちょっと複雑な内容は、英語で教えられても中々頭に入って来ないッスね…。

返信先:@dictlish_riyoですよね。あんな複雑な描写出来る人が英語話者じゃないわけがない👍

>英語だけで行政手続きができるようにする 障壁は言語じゃない。複雑な手続きそのもの。日本語でも同じ。 【速報】北海道・東京・大阪・福岡を「金融資産運用特区」に 岸田総理が正式表明 | TBS NEWS DIG (1ページ) newsdig.tbs.co.jp/articles/-/121…

全統共テそんな点良くなかったのに先生から「凄いやん！」って言われたの複雑な気持ち どういうことだ？ え？俺の結果見間違えてない？ 学年1位とかの人と見間違えてないか？ 信じられないんだけど 英語の偏差値60も行ってないし他の教科も高くないのに どういうことだ……

適当な雑感を英語で述べる。数年前は英語なんて微塵も話せなかったが、今では複雑な構文を駆使しながら複文で思考を英語で述べることができた。文法は所々荒削りがあるが、確実に成長している。※思考は適当です pic.twitter.com/Seiu8fYuLz

英語の方が複雑な感覚の違いがハッキリしてたりするので、知れると感動する

返信先:@mma_stsn他1人本当に複雑な絵を描こうと思ったらやはり英語になるのでそのあたりかな？ そうなるともはや英語教室！？

the power of words 言語は人類の英知そのものなんですが、単純な伝達ならともかく、言葉だけでは人の複雑な心情など半分も伝えられない、理解されないとも言われます。 「だからこそ」相手の為に心を尽くして話すという姿勢が常日頃から大事なのだと思います。日本語でも英語でも同じですね。

宇宙は平面や球体ではなく、ずっと複雑な形をしている、その根拠は宇宙背景放射って記事だが、いまいち英語があれなんで、日経サイエンスさんよろしく（他力本願

あまり難しくない。🇯🇵の受験英語は複雑な文が多いが、🇨🇦の日常生活ではシンプルな英語で書かれたものが多い。移民の国で大勢が理解できない英文や、まどろっこしい英文ではたぶん役に立たないからだろう。英語圏の実態がこうなのだから、私たちも中高の英文法がわかればまずはじゅうぶんだと思う🤔

ウィーンでイタリア英語にぶちのめされてるときにイギリスの学会acceptされた通知きて複雑な気持ち。

返信先:@buenoerico_なるほど！ 代わりに活用形が英語より複雑なイメージです

そいえば英語でIf出てきました 複雑な気持ちです🙃🙃🙃🙃🙃