祖父の死亡診断書が届いた 叔父さん、英語で発行してくれたんだな お礼を書かなきゃ　英語で？　韓国語で？

返信先:@Parsonalsecret登録している日本人増えているらしいけど、ハードル高いです。英語で医師の診断書など各種書類準備、スイスの団体側英語でコミュニケーションが取れる能力と体力、そもそもスイスまで行く体力気力も必要…限られた人だけの選択肢だと思います。

処方箋または診断書の英語バージョンをゲットする旅

返信先:@yoshii_2025診断書出して永久に休学しよう() 一生英語と数学をやるんだ！！

日本の死亡診断書だと「老衰」と書くことは規定の中だけど、英語だと何だろ、death by (of) old age？ 英語圏含め外国だとどうなってんのかな？ 老衰そのものは意外に定義が困難、というか理解されるのが難しそう。ポイントの一つは「ゆっくり変化するから観察しづらい」ことかしら。

アメリカ渡航に必要な情報集めるなかで案外どこにも書いてなかったのが医薬品の持ち込みについてjp.usembassy.gov/ja/bringing-it… 英語の診断書を作成してくれる医療機関は日本旅行医学会で確認できるjstm.gr.jp/certifying_phy… #進撃ミュNYメモ

でも全ての団体かどうかは分からないけどスイスも新たな受け入れを停止してるんじゃなかったっけ…？通訳でオーケーなのか…あとは英語で書かれた診断書を手に入れるのが難しそうだったけどな

手続きや費用については触れないのか。以前別の番組で見たけど受け入れには医師の英語の診断書が必要だが日本では安楽死は認められていないので英語の診断書の入手が難しい(医師が海外での安楽死を疑う為)と言うような話だったような。 #ザ・ノンフィクション

返信先:@kuumin0901それが一番ですぅー(*^^*) 国内の保険会社にも、「外国行きまんねん」って連絡したら、海外渡航の手引きをくれるよ。だいたいどの会社でも。 それに、英語用の白紙の診断書が付いているよー。 無くてもいいけどあると便利💕 ちなみに、英語以外で診断書を貰うとお金が降りるのに時間が掛かる(笑)

ギリギリ英語で受付できた…なんとかなった…あとは診察と診断書貰うだけ

昨日のこと ◎メンクリに行けた ◎薬局へ行けた ◎電話を掛けなきゃいけなかったけど無事終わった ◎家事 ◎英語勉強 メンクリ行って診断書書いてもらうのに過去の診断書が必要と言われ前の病院いくつか聞いてまわる。前の病院の看護師さん優しくて助かった。 #ホメ療法　#みんなdeポジティブ人間化

愛知県のフローブクリニックで染色体検査、日本語の診断書を書いてもらって 愛知県の宮川クリニックでホルモン、英語の紹介状を書いてもらい ローゼスジャパン様にアテンドを頼んでいます。 ガモン病院 SRS2-1　陰嚢皮膚移植法（造膣有り） 総額で189万円+飛行機代65965円 6/6-6/26タイの予定です。

息切れ動悸　脳なり　腕痛　酷い 睡眠時間2時間なんて人間生活出来ないよ😭　不眠がトリガーでまた痛みが増える。　痛みだけ感じる脳になっている。　 英語での診断書必要　書いてくれる医者なんているのか？　っていうか病名が無い。😔

チャンミンのミュージカルチケットゲット！ 休みゲット！ お次はインスリンポンプ診断書なしでOKの航空会社にてチケット検索 ちょうどいいのがあまりない 大学病院の診断書時間かかりすぎよね 英語になると高くなるし あー、もうどうしよう ANAマイルの特典航空券空きでないかなー

海外に精神薬持って行くのに、場合（国）によっては英語の診断書が必要だとか、薬によっては麻薬取り締まり局に届け出が必要だと初めて知った。麻薬取締の犬に吠えられたらやだな。

海外旅行中で病院にかかったら保険会社にもよると思うけど、領収書と診断書をもらっておいた方が良いよ！ 私が入ってる保険はその二つを提出すればお金戻ってみたい！！ 私がかかった病院は英語版と韓国語版の領収書を出してくれた。 あと、日本もそうだけど、診断書は別途お金かかるよ！

返信先:@loengtause真っ当な価格でお水購入🙌🙌🙌 値段のカラクリ🙉呆気に取られますね！ 日本で今、病欠中で、 同じ病院の診断書の値段が、 日本語だと3500円 英語だと11000円 想像以上に高くて、ひっくり返りました。

診断書の診断名のところは、別に英語でなくて日本語でもいいんだろうと思ってたけど、consistent with-に対応する日本語がなくて困るのよね

英語の診断書をお願いし忘れて日本語の診断書に。 私の脳波も検査して貰えば良かった。 老化の上に酷く疲れてますねぇ・・・ という分析結果しかないと思いますけど。

前の勤務先のドクターが、英語の診断書を求められた際、病院名まで英語に変換してたの思い出した。 FIELD INSIDE HOSPITAL みたいな。 あの時ばかりは、私でも東大行ける‼︎と思ったなーwꉂ🤣𐤔

キリトリじゃない！街宣車を守るよう指示が出ていた！逮捕して吐かせれば直ぐ分かるさ！ また、精神疾患か？どんだけ被害者意識が強いんだ！ 例の病院で診断書もらってきて、封筒だけチラチラさせるんだろう！ ホングダ新築100万戸有本香は似非ジャーナリスト。失せな！英語でFY!だ！

「special needs education」謳う通信制高校。PCでレポート等作成できる環境にあるが書き困難(診断書提出済)の子に成果物で英語数学現代文日本史のプリントに手書きさせ”きれいに書けてますよ問題ないです”と過集中による併存症。代替方法提示も無。虐待である。発達支援事業所の看板をおろせ。

ショック、、、進級するための大学に提出する英語のスコア、視覚障害だと配慮申請が必要で2月から診断書出したり何度もやり取りして6月22日受験する予定だったのに、今になってやはり受験は難しいとのメールがきた。こんなもんだよね。 仕方ない、切り替えて他の方法を考えなきゃ #視覚障害 #IELTS

返信先:@kaysky_p2k最近英語で書かれたドクターの診断書読まなあかんかってんけど、歯が立たんかったw

返信先:@mental_tofu21色々調べてたけど、宿泊に比例する量なら大丈夫って書いてるところもあれば、英語の診断書必要ってかいてるとこもあって、よくわからん！ とりあえず今から診断書準備するの無理だから諦める！笑

やっぱり両国とも診断書と処方箋の英語バージョンがいるらしい... 相方のはもし先生がかけなければ私が英訳するか 自分のは自分でするか？

私薬多いのと相方もインスリンと常時血糖値測定器つけてるから、まじで海外旅行ややこしい... って今頭がテンパっている... くそー、持病が多すぎて全部の医者に英語の診断書は厳しくないか...？

返信先:@buriburi_kirimiすんごい貴重な意見だよ～！ 診断書と英語の紹介状だっけ、その為に行ってたし！ 日本遅れてるって言うしまだいっそ韓国でやったほうがマシなのかも

吃音のある中学生・高校生または保護者へ＞ 大学入試で英検の資格を取得していないと、校内推薦などで不利になることがあります。 診断書を得にくい場合、担任の先生または英語担当の先生に「状況報告書」の作成をお願いすることで、英検の配慮が受けられます。 PDFはこちら↓ firestorage.jp/download/28f9f… pic.twitter.com/cWtXKnmu8s

返信先:@KMSleepyスケジュールI結構ありますね。精神科医の先生方はだいたいこのような部分を把握されているのでしょうか。 英語の診断書を持たせるべき渡航など。

返信先:@uiko69難しいよねーwww YouTubeとかで英語の謎の動画とか見ない？www それで真似したりしてw 混ざってくると本当に何言ってるかわからないwww 病院で診断書もらったらメガネ代の一部は免除対象になったよ！ 地域によるのかもだけど、、、

Pathport English club後半戦 海外への紹介状につける英語版の診断書を書こうの巻 微妙な検体の所見って、予習なしだとなかなか思うように書けないので勉強になりました どうしても、case reportってきれいな症例を取り上げがちなので、語彙が偏っていたことに気づきました

子供の頃から行きつけのロイヤルホスト、客がおもしろすぎて来るのやめられないんですけど、今日もイヤホンを付けずにデュオリンゴで英語を勉強しているオジサンと、いかにして病院から診断書を受け取り保険会社から金をせしめるかを話し合う男女がおり、非常に良いです。

よく分かんなかったけど、とにかく持ってきた英語の診断書を持ってワーホリビザでも診てもらえる病院に行けばいいってこと？？？？？ほんでそれ、どこなん？？？（笑）

返信先:@sugarpot001タイの美容形成でもタイ人料金と日本人料金がありますよ。 あちらじゃ日本語通じませんしw （英語は通じます） また日本では（タイなどで）海外医療を受けても健康保険の適用ができます。 やり方ややこしいので割愛ですが、怪我や病気で使えます。 （診断書は必要だったかな） 3割負担ではないですがw

韓国整形後に絶対もらう 『整形証明書(診断書)』に書いてもらうコト ①●年●月●日に飛行機に搭乗して良いと診断する ②搭乗者名 ③パスポート番号 ④生年月日 ⑤どこの美容外科で何の手術をしたか ⑥クリニックの責任者名 ⑦法人印 ⑧日本語と英語を併記してもらう #渡韓 #韓国整形