路面電車のアナウンスがユーロ仕様で英語追加されている！

6月10日は路面電車の日！1995年のこの日に交通事業者と支援団体が、広島市で開催した「路面電車サミット」で制定。公共交通機関としての路面電車事業について、より理解を深めてもらうことを目的に制定。路（6）と、電が英語のテン（10）に近いことから。路面電車は浪漫。#今日は何の日 pic.twitter.com/qPkbJ8Tdfz

おはようございます。 今日6月10日は路面電車の日です。 路（6）と、電が英語のテン（10）に近いからだとか。 高知は路面電車が現役です。 #おはよう #6月10日 #路面電車 #今日は何の日 pic.twitter.com/f7yEKJkZRz

おはようございます。 今日6月10日は路面電車の日です。 路（6）と、電が英語のテン（10）に近いからだとか。 高知は路面電車が現役です。 #おはよう #6月10日 #路面電車 #今日は何の日 pic.twitter.com/WU5kgluaur

6月10日は路面電車の日。1995年に広島市で開かれた第2回路面電車サミットで制定。6=ろ（路面）、10=英語でテン（電車）という語呂合わせ。 pic.twitter.com/Az9V5w7N9T

今日6/10は6=ろ(路面)、10=英語でテン(電車)で #路面電車の日 今日の #おはようトレイン はこちら #岡山電気軌道 の路面電車です。岡山電気軌道は1910年の昨日6/9に会社が設立されてます。 pic.twitter.com/dvweUhNVR8

そういえば大阪～富山間で３回も知らない人から話しかけられた。 最初は新幹線に乗り遅れてパニックになっている老婦人。 次に日本語も英語も通じない中国人。 最後は路面電車の乗り方がよくわからないおじさん。 みんな無事に目的地に着いたのかしら？ pic.twitter.com/41KQI7mMOg

広島で路面電車の前から2番の席で写真を撮ろうとしていたら、80歳くらいのお爺さまが、「メイアイチェンジザシートフォーテイキングアフォトグラフ？」のような流暢な英語で席を替わってくれました。一瞬、何語で返事したらいいのか迷って、「センキュー」とは言えず、日本語でお礼してしまいました。 pic.twitter.com/DXp4kWkDIY

やまの旅行開幕財布と水忘れるの面白過ぎw福岡と長崎食べ物めっちゃ美味しいよね〜✨俺は路面電車使ってたから普通だけど、電車撮ってるやま可愛い✨熊本だと電車と熊本城一緒に撮れるよ！お友達が英語話せて可愛いの素敵過ぎ✨旅行が最高に楽しかったみたいでこっちまで嬉しくなったよ✨ #山神カタル

札幌で英語対応無理だろ… 通訳者さんは賃金が高い首都圏に出てるし 食事もハラル対応少ないし… GXって言っても中古パスが走り水素パス、電気パスは皆無… 鉄道は高加減速するディーゼル車が行き来し 札幌市内のトラム(路面電車)は札幌駅にはいない…地下鉄はタイヤだし… #WBS #TVh #tvtokyo

遠征かなにかで、路面電車に乗って中井に着くはずが中州に着いてしまい、そうだった福岡だったこの時間からじゃ帰れねぇじゃねえか、翌日午前休をとろうと会社に電話したら英語で出られて、そうかあの人だなと心当たりがありつつ「××さん、傍にいるなら出てくれよ！」という半端にリアルな夢をみた。

昨日､路面電車に英語喋れる運転手さんがいたー

返信先:@mia_38_重慶大厦は意外とそうでもないらしい 行ったことないけど わい仕事だったから清算の都合上タクシーと電車移動ばっかりだったけど、バスとか路面電車使ってカタコトの英語旅楽しそう

俺は未だ長崎の路面電車でSuicaノー！ノー！って必死の英語で使えないことを運転手さんに訴えられたこと忘れない。

東武アーバンパークラインとかみたいな意味不明な愛称も嫌いやけど、見直した例は「東京さくらトラム」ですな あれは荒川線の英訳としては必要かと思う Toden Arakawa lineなんて英語で言われてもそれが路面電車なんて分からんので、Tramが入るだけで外国に対しての意味はあるなぁと

・街中走る路線バスはほぼ全て2階建て。香港島と九龍半島を隔てるビクトリアハーバーを渡るクロスハーバートンネルを2階の前に乗ってこれで通ると楽しい。 ・ちなみに路面電車も2階建て、ペデストリアンデッキも多いし、広東語と英語の2言語なところも含めて「2階建ての地域」ってイメージ。

函館の路面電車 自分的に旧型車両の幕止める位置うるさいし、厳しいです。ヨシ！セーフ、アウトで位置を判断します 1枚目の場合は幕止める位置が丁度いいのでヨシ！ 2枚目は英語が半分見えないので惜しいけどセーフ 3枚目ちょっと上すぎだけどまあまあセーフ 4枚目英語が見えずダメダメなのでアウト pic.twitter.com/fAqNTV9nvC

世界最大規模のトラム(路面電車)ネットワーク、オーストラリアのYarra Tramでは1763の停留所と電車全てにナビレンスのコードが実装されます。視覚障害ユーザーだけではなく、どなたでもご利用いただけます！英語が苦手でも、迷いません😊#ナビレンス　#アクセシビリティ　#NaviLens

路面電車の中、８割９割が外国人。そこに話しかける高齢男性👴🏻英語ペラペラガイドか何かかと思ったらただの日本人乗客だったらしく、はばないすでい！って降りて行ったw広島県人優しすぎんか？(二回目)

ケムナは英語喋れるんやな…… （カープ路面電車乗って広島駅へ移動中）

先日、H市内の路面電車で、日本語と英語を交互に使って話す母娘と一緒になったんだが、 きっと母（美人で可愛くて子供との接し方が上手）は賢い人なんだろうな。 娘（4歳くらいで、既に可愛くて美人）も、ハキハキとしてて素直で賢そうだった。 うーん生まれの格差を感じる😰 twitter.com/livedoornews/s…

オランダ（ヨーロッパ)から来た人にとっては余計難しいよなぁ。広島の路面電車の乗り方。 八丁堀に行きたいって夫婦で話してて運転手さんに聞いて時間かかってたから、旦那さんにこの電車でいいよ。って教えてあげたわ。 乗り降り支払いも広電初見の日本人でもややこしいのに。 英語勉強しよ…

路面電車乗ってたら外国の人に話しかけられてクソ焦った なんとか英語脳にして話してたけどチューチュートレインの意味が完全に飛んでしまって会話が一回成り立たなかったけど喋ってるうちになんかどんどん俺饒舌になっていって草生えたわ

#ライトセーバー踏切 がバージョンアップ‼️🚉 #富山駅 周辺の軌道横断箇所にて、電車通過時の音声アナウンスに「英語」が追加📢 外国人利用者に対してもわかりやすくご案内しています⚠️💁🏼‍♂️ ／ The tram is approaching. Do not cross. ＼ Bow-wow！ #LRT #路面電車 #STARWARS #スターウォーズ pic.twitter.com/BZ5XRW4OBo