【PR】100万台突破！の夢のAI通訳機ポケトーク📱 コレで外国人も怖くない！（笑） 海外旅行でもビジネスでも大活躍間違いなし👍️ 高精度の翻訳機能だけでなく学習機能も豊富で便利です😁 click.linksynergy.com/deeplink?id=C/….. youtu.be/CNWBosfuwkA?li…

えと、、朝見たらさすがのワンワンもこれは酷い(；´Д｀)と思ったので謝罪します🙇⤵︎ 通訳のあーちゃんが居ない昨晩 やらかしました 誰1人理解してないという笑 んわわん▶︎わんわん 居なくても ちけふ▶︎いける ねまふべぼ▶︎ねますねー ホンマに皆翻訳こんにゃく食べた? pic.twitter.com/PQ4W43QiYd

【書評から】 アンナ·アスラニアン(小川浩一:訳)『生と死を分ける翻訳』草思社 重大局面における翻訳は、自分の命や世界の命運がかかる、命がけの行為である！世界の歴史を決定づけた数々の名訳・迷訳エピソードを通して翻訳・通訳の本質を学ぶ、この「ＡＩ翻訳時代」に必読の書🗒ᝰ✍🏻 pic.twitter.com/6uWzcG2t0s

Pavelがコメントを英語でしだしました。 デジャヴ… MCさんは英語を一言も話してくれない… 通訳さんは英語も翻訳してるので有能そうです。 pic.twitter.com/3fiNJ2ggAP

携帯にChat GTP入れてるんだけど、ほんと優秀だよなぁ。もう通訳とか翻訳の仕事要らないね。。。遠からず消えるだろうな。 pic.twitter.com/GpBBjwgVeg

5月11日(土) 12:00〜18:00営業 駐車場有 本日「ご当地キャラの日」 そばっちの公認台湾おともだち 頭の小籠包が目印の 「ぱおっち」もよろしくね！ ※ビジネス通訳・翻訳のご相談随時 　（商談、放送、医療、法律、イベント等実績多数） #岩手 #盛岡 #台湾 #ご当地キャラ #留学 #通訳 #翻訳 pic.twitter.com/nWyZT9Brqw

【今週KGSでは】英語レッスン(英会話、文法、発音、本のリーディング、通訳訓練、英検など)、オンライン通訳(海外と日本をつないで)、翻訳と音声化、など行っています。写真は本日の浅間山、離山。浅間の雪もわずかになったように見えます。Have a nice day! pic.twitter.com/7ayxxrodHu

2024年5月11日付山口新聞12面 東流西流 一筋の光 がん 藤山ふれあいセンター 逃げるのは得意技 中国語通訳翻訳講師🧑🏻‍🏫陶紅 pic.twitter.com/dycvrxrnRn

読書、#村上春樹（翻訳したアンソロジー）と地学で日本語の復讐（訂正：復習😆）月末、地方訪問の施設で通訳依頼を受けてしまいました💦 来月は #Skellefteå の #wood_hotel やまた別に #Karlstad へも行くらしい🤔何するのかな？ 出張好き💕 pic.twitter.com/cqdvpU3CbM

えーっ、、と何の話ですかこれ笑 何となく文章の意味は取れるけど、 これがこうでこうだからこういう意味になるなんて1ミリもわかりません。😂 （別に否定はしていない） 文法はどこまで必要か考えないと 文法沼にハマります。 翻訳、通訳とか文法博士めざすのなら 別にいいんですけどね🥹 pic.twitter.com/Z2bR6i2Xvi

＼ポケトークキャッシュバックキャンペーン本日最終日✨／ 翻訳にも、英語学習にも役立つ人気の通訳機✨ポケトーク✨をご購入、ご応募で5000円キャッシュバック! お得なキャンペーンは本日最終日となります💦💦 当店2階でお試しも出来ます🤗 どうぞお越しくださいませ😊 pic.twitter.com/nhs62GvwQE

ー兵庫県からの求人のご案内！ー 【会社】 オリエント・マーケットインサイト株式会社 【勤務地】 兵庫県神戸市中央区 【募集】 国内外の顧客対応窓口業務／秘書 総務／通訳／翻訳 【お仕事内容】 国内外の顧客窓口業務 👉recmatch.com/jobs.php?id=90… #兵庫県 #求人 #情報 #通訳 #顧客 #対応 #秘書 #翻訳 pic.twitter.com/OdPOBICqqs

ワタシは、大して偉くはありませんが、神からの啓示の、電波受信📡📶能力がかなり高いのです〜😊 で、様々な局面に於いて、個々その方に適応した内容での、翻訳能力（所謂、通訳に近い）がズバ抜けているわけです〜✨ それを、日々活かしきってます〜😊… pic.twitter.com/rTEewLodAk

ワタシは、大して偉くはありませんが、神からの啓示の、電波受信📡📶能力がかなり高いのです〜😊 で、様々な局面に於いて、個々その方に適応した内容での、翻訳能力（所謂、通訳に近い）がズバ抜けているわけです〜✨ それを、日々活かしきってます〜😊… pic.twitter.com/jQvzL1FLbw

ワタシは、大して偉くはありませんが、神からの啓示の、電波受信📡📶能力がかなり高いのです〜😊 で、様々な局面に適応した、個々その方に適応した内容での、翻訳能力（所謂、通訳に近い）がズバ抜けているわけです〜✨ それを、日々活かしきってます〜😊… pic.twitter.com/FOYgIaWaVm

5月10日(金) 12:00〜17:00営業 駐車場有 盛岡市出身・舩山むつみさん翻訳 「台北プライベートアイ2」 台北を舞台に繰り広げられる 探偵小説の続編がいよいよ発売 #岩手 #盛岡 #台湾 #小説 #留学 #通訳 #翻訳 pic.twitter.com/yUPmZ8JkbB

📄Inflection Point：いつか翻訳が通訳に繋がると信じて 🔗haken.issjp.com/articles/caree… ✅幸せの定義 ✅いまだ変曲点は見えず 🖊️【村瀬隆宗のプロの視点】 『LEARN & PERFORM!』 翻訳道（みち）へようこそ 英語翻訳コース 村瀬先生のコラム第29回 pic.twitter.com/Yd0zksbAIG

中国の工場と生地について連絡。 なんとか通じているようでよかったです( ˊ̱˂˃ˋ̱ ) あってんのかよくわかんないけど 英語で会話すると 仕事してるっぽいしなんか楽しいね✨ 大切なところは通訳さん通して、そうでもないところは翻訳機能を駆使してと✈️ チャットgptありがたし。。 pic.twitter.com/ezMBKrfqGR

#モーニングショー #グッドモーニング 連邦検事 「（水谷元通訳に関して大谷選手の）被害額は甚大で ”正義の鉄槌を下す”ことに全力を尽くします」 テレ朝の翻訳なんだろうが、 「正義の鉄槌を下す」？ 何かよく聞くフレーズ 北朝鮮や中国方面で 翻訳者”石垣のりこ”？ 国民は人民だな？ pic.twitter.com/81SzWtDOeS

#モーニンングショー #グッドモーニング 連邦検事 「（水谷元通訳に関して大谷選手の）被害額は甚大で ”正義の鉄槌を下す”ことに全力を尽くします」 テレ朝の翻訳なんだろうが、 「正義の鉄槌を下す」？ 何かよく聞くフレーズ 北朝鮮や中国方面で 翻訳者”石垣のりこ”？ 国民は人民だな？ pic.twitter.com/c8EcVOldsh

#モーニンングショー #グッドモーニング 連邦検事 「（水谷元通訳に関して大谷選手の）被害額は甚大で ”正義の鉄槌を下す”ことに全力を尽くします」 テレ朝の翻訳なんだろうが、 「正義の鉄槌を下す」？ 何か聞いた事ある 北朝鮮や中国方面で そっち系の方の翻訳？ 国民⇒人民？ 石垣のりこの様にｗ pic.twitter.com/IrvUhmtpkK

異業種からの香りに対する挑戦、AIに対する脅威はどの業界でも意識されています。クラファンは終了済み。 通訳・翻訳エージェントがAI翻訳に対抗するためにつくる「架空の香水」から考える香りとAI pic.twitter.com/8yFareeCut

返信先:@IBridgesv75691海外の方（恐らく台湾）ですね。コメントありがとうございます。私、日本人です。中国語は分かりません。なので、Googleの通訳でやらせていただきます。申し訳ございません。 日本語に翻訳したところ、「お互いに交流できる！」ってことですね。あのときは、日本の石川県の旅行の合間に撮影しました。 pic.twitter.com/ANIjqhXLLn

今日は誕生日です。 ということで、ハウステンボスで先月撮った写真です（笑）。 ―― 最近は、ウェブの文字情報が、外国語であっても、即座にけっこう正確に翻訳されるおかげで、情報源が増えてよいです。そのうち、音声も、即座に正確に通訳されるようになるでしょう。… pic.twitter.com/xBydGnZqUJ

週のピークを越えたー…🫠 朝イチの🇺🇸クライアントとの会議（上司から褒められて良かった😮‍💨）から始まり、会議通訳、翻訳、いきなり呼び出しの会議通訳から翻訳のレビューなどなど頭使い過ぎたのでご褒美ドーナツ🍩💖 あ、写真のだけでなく、あと３つあります🥰💖 pic.twitter.com/HDans8AWzk

ー兵庫県からの求人のご案内！ー 【会社】 オリエント・マーケットインサイト株式会社 【勤務地】 兵庫県神戸市中央区 【募集】 国内外の顧客対応窓口業務／秘書 総務／通訳／翻訳 【お仕事内容】 国内外の顧客窓口業務 👉recmatch.com/jobs.php?id=90… #兵庫県 #求人 #情報 #通訳 #顧客 #対応 #秘書 #翻訳 pic.twitter.com/2akmKMQGov

📢英語翻訳者養成コース 「総合翻訳科」対談🎤 🔗tsuhon.jp/translation/sc… 🔵「わかったつもり」から緻密な読み込みと訳出へ 🔵翻訳に対する意識が大きく変わりました 🔵訳語選択とリサーチの重要性を改めて実感 『通訳・翻訳ジャーナル』ウェブ掲載 pic.twitter.com/8hLaofQC5A

電子辞書を12年以上使い続け、流石に用法も古くなってきたとので、新しいものを買った。通訳・翻訳にとっての辞書は、野球選手のバットとグローブ、ゴルフ選手のクラブ。道具にかける予算はケチってはいけない。 いや、単なる道具でなく、相棒といっても過言ではない。 よろしく頼むぜ！相棒！！ pic.twitter.com/WQW5HzF64W

【Pickup #求人：eLife株式会社】 急成長中のヘルスケアスタートアップ！ チームは多国籍かつ経験豊富なメンバーです。 ■募集：一般事務・営業事務 庶務全般、総務全般・経理全般補助・VISA申請、その他の管理業務・一部翻訳、通訳 tinyurl.com/tmmppwcc #転職 #英語 pic.twitter.com/JyR3vjuhHf

📢個別受講相談🆓 🌸春レギュラーコースご受講をご検討中の方へ🙌 🔵英語通訳コース 🔗issnet.co.jp/courses/e_i_in… 🔵英語翻訳コース 🔗issnet.co.jp/courses/e_t_in… 受講経験がある教務スタッフによる入学相談を受け付けています😌 １対１で行いますので、お気軽にご相談いただけます🥰 pic.twitter.com/1vyLAQ8BRp

◆◇◆ 告知 ◆◇◆ 本日18:30から「アラビアンドリーム シェラザード」の続きを配信します📺 🐟待機場🐟 youtube.com/live/RB0TLAZYi… 今回はステージ２の続きから！ 翻訳ロボットを仲間にしたので通訳してもらいます🤖✨ #さば配 #ゲーム実況 #レトロゲーム #ファミコン #シェラザード pic.twitter.com/8Axwx7cK2O

学者やキュレーターではない一介の通訳に研究費、献本、ご案内などなく、必要な準備は基本すべて自費。観たかった「翻訳できないわたしの言葉」展の招待券をトークイベントに来てくださったお客さまにいただいて、嬉しかった。今週にでも行こう。 pic.twitter.com/YX5LWC0ZXI

メント後の通訳さんの翻訳聞いて何故か照れ照れし始めたパクハンビンさん、こんなスケスケの衣装を見て何言ってんだと思うかもだけど初々しくて瑞々しくて可愛かったから見て。口角が天まで届いたからパクハンビンさんが韓国に帰っても見えると思うよ。 pic.twitter.com/UTQpjnTEsF

ChatGPTの翻訳への活用（翻訳者に役立つプロンプト） Takayuki Yamamoto May 26 9:00-10:15 5月26日 ijet.jat.org/sessions このセッションは日本語で行われます。 This session will be presented in Japanese. #IJET #IJET32 #L10n #1nt #xl8 #t9n #翻訳 #通訳 #JAT #translation #interpreting pic.twitter.com/26dh2BTsKB

今日で奈良国際芸術展終了でしたー！ 翻訳アプリや通訳さんを捕まえて、たくさんの海外の作家さんと交流できて楽しかったなー🫶 pic.twitter.com/FmHfzY0oTY

【講師紹介】 「通翻訳と予備校講師の二刀流」 英語は鈴木 健士 先生@suttake が担当いたします。 FIFAワールドカップや愛知万博などの国際イベントでの通訳、JAXAなどのウェブサイトの英訳を行ってきた通訳者・翻訳者であり、その経験を授業に還元する講師です。 本格的な英語指導をご体験ください。 pic.twitter.com/3GiuhaQqR9

LINEの日タイ通訳botの、マニュアルを作りました！ docs.google.com/presentation/d… ありそうで無かった日タイ翻訳・・・、まずは一度試してみてください！ pic.twitter.com/gBIfJpFA0v

5月6日(月祝) 12:00〜18:00営業 駐車場有 台湾に沼ろう ※ビジネス通訳・翻訳のご相談随時 　（商談、放送、医療、法律、イベント等実績多数） #岩手 #盛岡 #台湾 #音楽 #映画 #留学 #通訳 #沼 pic.twitter.com/NMNwqZWDqK

献血の聞き取り行ったけど、他の県じゃ通訳つけてもokな場所あるのに私の場所はダメだった。 翻訳つかわずに条件読んでねって言われたんだが、翻訳せずに理解はできたんだけど厳しかったなあ。 pic.twitter.com/LB6c8ngLWt