返信先:@hanesakimiku中国語🇨🇳の勉強になったよー！ 酒店は酒屋かと思ってた😓

上海空港付近のホテル無事着いたよー。 酒店と書いて中国語でホテルと読みます。 ふぁぁぁ(｡ρω-｡) 今日は早めに寝るねー おやすみくーᐡᴗ ᴗᶻ𝗓 #おやすみVtuber #はねみく旅行記 pic.twitter.com/5pp6rDuOvw

返信先:@mk1006_MMA中国語でホテルの事は酒店と書くんですよね

返信先:@NaSig_JL3YXN阪急酒店が新阪急ホテル……やっぱあの国は……笑 確かに英語ならまだわからなくもないけど、ハングルとか中国語とかはねぇ…… そういう意味でも楽になるならいいですね^^

中国語だと飯店、酒店って ホテルなんだもんね

オーストラリアでは酒場にHotelという名前がついてて、中国語ではホテルが酒店なのめちゃくちゃ面白い

彼岸酒店 中国人が多い所 なのでホテル名も中国語 小县小吃を発見したので 早速入場！ 日本に帰国したような安心感があるｗ メニューに黄焖鸡米饭が無いのが意外 中国でも見ない豆腐料理を注文 味は悪くはない 支払いでWECHAT/ALIPAY 僕も使えた。 中国国外で中国人以外は使えないと思ったけど pic.twitter.com/9YIGjGhLaL

審査で話した中国語は、144小时入境免签，一个人，这是我住在的酒店(書類を見せる)，明天早上我有航班，の4個だけ。基本英語は通じないので、中国語ができないと多少苦労を伴うと思う。ごく簡単な中国語を紙に書いて見せるだけでもスムーズな入国になるだろう。

#毎日SuperChinese 連休は旅先でホテルに泊まった人も多かったんじゃないかな やっぱり自分の枕がいちばんだよね🙊⁉️ ところで〝宾馆〟と〝酒店〟の 違い、わかるかな❓ 🏨🙉 え？どちらも〝ホテル〟でしょ❓ 🐵 そうだね、でもちょっとした違いがあるんだよ‼️ #中国語 #SuperChinese… pic.twitter.com/zlCr43SP03

#fmgifu 「飯店」という言葉は日本では「レストランを表す中国語」だとされてますが、実際の中国語（北京語）ではホテルという意味です。広東語（香港とかの）ではホテルは「酒店」です。

3タミで行き先聞いたらスマホ見せられ 「海茵娜酒店」 中国語って割と直訳だったりするから海？シーなんちゃら？と思ってよーく見たらその下に英語で 「HENN NA HOTEL」 ん？「変なホテル」ってそう書くのね中国語 翻訳機で発音聞いたら納得 当て字だわ またひとつ学んだ✏️

旅行中3人でシェアハウスしてたんだけど、友達のお兄様お姉様毎回「家帰るよ〜」とか「家帰ったらゲームしよう」とか言ってて温かかったなぁ この言い方も中国語の特徴かなと思ってたけど、シェアハウス後は友達が“到家啦，说错了，是酒店”って言ってたから