返信先:@18hani5わー！！初めまして、825さん！！！こちらこそ神絵師様のイラストを拝見させております....😭😭勝手にフォロバしちゃってすみませんでしたが、☀️班とか季क॑<とか推し好きさんと繋がれて嬉しいです...🙏💗 全然間違ってなくて素敵な韓国語で驚きました,,✨仲良くしましょう！よろしくお願いします～！！

ラーミョン台詞、分かる分かる😂 以前映画館でホテルビーナスを観たときはチンプンカンプンだった韓国語がこのところ韓流ドラマにハマって鍛えられてるせいで久々に見たら字幕無しでも分かる勢いで自分でも驚きました😅 miwaさんのアゲアゲソング、かっけーーー！！ スカッとソングだ #THETRAD

返信先:@amakusa_franおはよんよ～ 気をつけていってらっしゃい～ところで一瞬全然違う意味なのにツイッター翻訳は悪い韓国語に翻訳されて驚きました。

返信先:@seaman1116それは正しい! マコさんは本道によく中文语を语せます、プライベートはその時になんとPIが韓国語と中国語语をちょっと上手に语けるのかと驚きました。 台湾のWithUは本当に大切に扱われていると感じます。😭😭完璧なアイドルと言えばmakoです。🥺🥺🧡🧡

ソヒさんが僕の推しだという話をして、ソヒさんと一言話したんですよ、そしたらソヒさんが💂‍♀️何故そんなに韓国語がお上手なんですか？と聞いてきて、僕がえ！？ってなったら、💂‍♀️日本人じゃないんですか？って聞いてきて、俺釜山出身なんだけど…って笑笑笑 💂‍♀️ほんとに驚きました、日本人だと…

祥生さんメール3通もありがとうございます😭 韓国活動お疲れ様です！！韓国語スラスラすぎてもう毎回驚きました、、！もっと勉強するんですね、、！？もう凄すぎます。 音楽番組全てビジュやばすぎましたし、もれなくパフォーマンスも素敵でした、、、。 #rukimail

返信先:@Hidemi_K他1人趙容弼は神のような存在だとか。🧐 金光さんほどの韓国語の名人でも『恨は難しい』とか｡🤔 本当に驚きました。😲 私のようなボンクラがいくら調べても分からない筈ですね。🤫 youtu.be/1K9zuIaLyYw?si…

返信先:@honeysoju7MOMOさんがバンタンきっかけで韓国語学び始めたと知って 驚きました！尊敬

返信先:@jin_unioneこんにちは、Number_i関連動画の韓国語チャンネルを運営している者です。韓国語字幕を拝見しました！独特の表現をうまく訳されていて驚きました！詳しく存じ上げておらず恐縮ですが、JINさんは翻訳家として活動されていますか？インスタではアーティストぽいなと思いお伺いしました。

返信先:@TXT_bighit_jpTAEHYUNの日本語の上手さに驚きました。私も韓国語頑張る💪 素敵なツーショットに感激でした。ありがとう❤️ #TAEHYUN #山下智久

５月の定期演奏会を聴いてきました。会場に入って出入口のドアに韓国語の掲示があり、普段とは異なる雰囲気。しかも開演前のアナウンスは日本語のものが流れた後に突然韓国語によるものが流れてきて驚きました。その内容は全く分からないよう←#仙台フィル pic.twitter.com/qfmrSwXrPA

返信先:@MoonPlant_IIテレビの全国放送番組で関西弁を喋る人が多く出演するおかげで関西弁は日本人にとって標準語の次に広く理解されている感じがします。理解に苦しむことは稀です。 釜山の方言は標準韓国語と、想定以上の違いがあると知って驚きました。

返信先:@R1kedas韓国語だとより伝わりやすいかな？と思ったのですが、再度確認したら、結構強め口調で翻訳されて驚きました…ｗ 楽しむ為に「余裕」はとても必要だと思います。。。 「余裕」にも時間とか心配とか色々ありますからね🥹 どうか以前のように配信を楽しめていた推し活ライフが戻ってきますように🙇‍♂️

🖍️答え合わせ 작은 실수로 상사가 버럭 소리를 질렀으니 놀랐어요. 日本語訳は、 小さいミスで上司がカッとなり大声を出したので驚きました。 に、なります。 ぜひ、버럭を使ってみてください。 #韓国 #韓国語 #韓国語翻訳 #韓国語勉強 #韓国語学習 pic.twitter.com/VXQR1IE0uU

返信先:@DonNShi자산공원にそんな由来があったとは！紫というと보라しか知らなかったので勉強になります😯💡 たーとぅんがじんの面倒見てくれたりベビーカー押してくれて本当に助かりました😭あと韓国語に劣らない程日本語上手で驚きました！息子もたーとぅんのようになってくれたらいいなぁ😶💓

返信先:@nakai_m_00少し読んでみましたが、素材が興味深いですね。 韓国語を使っていて驚きました 🤭

返信先:@0820Kiaiirero韓国語も得意とは驚きました！

返信先:@QWQmH4LimtxpvMq韓国語講座をご覧になっているとは！驚きました。😳 椎名さんに匿名でメッセージを送った時に、日本語を勉強しないといけないと言った記憶があるのですが...。 実は私は最近、やることが増えたという言い訳で全く勉強していませんでした。😅😅😅（最近の翻訳機が良すぎるのも問題です🤧）

ノンフライ麺がモチモチしていて本当に生麺のような食感💕︎ テングルとは韓国語で"もちもち"、英語で"絡まる"という意味☝🏻 本当にその通りの麺で驚きました😳 トマトとキムチの酸味とクリーミーなソースが合わさって美味しかったです❤️ 辛味は少ないけど途中でチーズを入れたら更にGoodでした😆👍

返信先:@oom_oow韓国語で帰ってきたのは驚きました(°Д°) さすがの対応力👏 お風呂で何語で返そうか考え込んでましたꉂ🤣𐤔

안녕하세요? 韓国語動詞は辞書形と活用形をセットで 19 （付き合う 付き合います 付き合いました) 사귀다 사귀어요 사귔어요 　이 사람하고 사귔어요. 　この人と付き合いました （驚く 驚きます 驚きました） 　 놀라다 놀라요 놀랐어요 버스가 빨라서 놀랐어요. バスが速く驚きました

返信先:@lavi_mandarin私も昔ソウル経由でカナダ行った時に､隣のビジネスマンにいきなり韓国語で話し掛けられて驚きました😧日本人だと言っても信じて貰えず､パスポート見せてようやく信じて貰えました😮‍💨

返信先:@pa_pe_pi_pu韓国語！！驚きました！！ 😍 発音がとてもかわいいですね

返信先:@Lv5mobわあ！！モブさんの韓国語がドンドン自然になってますね~！🤗最近はアルフォートのチョコを味見てましたが、ほんと美味しくて驚きましたね！知らなかったブランドを覚えてしまった感じ！！🥰そして、グミとポテトチップスも大好きなお菓子です！！

新宿駅13番線は、いつも通りの混み具合でした　長椅子の端に座りたいのは皆同じでしょう ところが今日はどうしたものか、席が埋まっていて座れません お茶の水だからいいかな ドア付近で流れている画像を眺めていると、斜向に居た長年の夫婦が優しげに韓国語訛りの日本語で話しかけてきて驚きましたよ

韓国語と日本語の違いに 私も ヘえ〜〜って 驚きました💛 #NEXZ #YUKI

@M2MPD みなさん虹プロ2の時から課題曲で韓国語の曲を歌ってはいましたが、CLUBNEXZでは会話も全て韓国語で驚きました😳✨1日どのくらい勉強しているのですか？？ また、オススメの勉強法があれば知りたいです☺️🩷 #CLUB_NEXZ_종방기념_멘션놀이 pic.twitter.com/qbUFGtA4An

@M2MPD 韓国語大会の回でみんながお互いのシーン見て爆笑してる回がめちゃ面白かった😂❤️‍🔥❤️‍🔥 NEXZの皆が韓国語がとっても上達していて驚きましたが、最近覚えた韓国語のワードはなんですか？？🥹 #CLUB_NEXZ_종방기념_멘션놀이

ハルくんへの質問です🐻‍❄️🎤 韓国語を聞き取るミッションでの、ハルくんの行動力に驚きました✨️ 普段から思い立ったらすぐ行動するタイプてすか？慎重に行動するタイプですか？ @M2MPD #CLUB_NEXZ_종방기념_멘션놀이 pic.twitter.com/Dhvl3B1JlR

유우군의 한국어 실력이 니지프로 때부터 엄청 늘어서 놀랐어요😮어떻게 공부했는지 궁금합니다! 한국어를 공부 하려고 하는 일본 넥스티한테 조언 해주실래요? ユウ君の韓国語が虹プロの時よりかなり伸びていて驚きましたがどのように勉強しましたか？ #CLUB_NEXZ_종방기념_멘션놀이　 @M2MPD

返信先:@Y1Yard韓国語なのに読んだんですか？！ 驚きました！ 去年いらっしゃった時にちゃんと挨拶したらよかったのに、残念です。 可愛く見てくださって嬉しいです😊😊

ふらり由布院に行ってきました。インバウンドの多いことに驚きました。韓国語、中国語が出来たらと痛感させられました。 pic.twitter.com/86w40JYRr0

たまに日本語の中で韓国語の意味と似ていますが、もう少し探してみると動詞や単語が思ったことと違って 間違って使ったりします😢 담겨있다 という言葉が 詰まっていると同じ意味だと思いましたが、他の言葉だと後で分かって驚きました。詰まっているよりいっぱい入っているがもっと合うかな🥺

返信先:@aooo_0306こちらこそ参加できてとても良かったです！！ 変にマイクをつけるとスピーカーの音が聞こえなくて残念だったけど😭😭 韓国語でコミュニケーションしてくれてとても嬉しかったです。 そして本当にみんな優しくて発音が良くて驚きました！！ 書体もとても可愛かったです··· 💗💗…

返信先:@tommy_deokjillTommyさん、ありがとうございます✨ミラクくん、気になりながらも、中々追えず、TLで確認出来て、字幕ありで助かります！✨ ミルクくん、韓国語堪能で驚きました😆

「私の考えていた発音方法と全然違って驚きました。今までは口の形だけ変えて音を変えようとしていましたが、舌の位置や空気の出し方や響かせ方が重要なのだと学びました。全身を使って、何より相手に届けようとする姿勢の重要性に気づかせていただきました。」#韓国語 ameblo.jp/sunflower-m8/e…