【拡散希望】海外の屈強なる東方メタル・グラインド兄貴たちが集結した超刺激アルバム「VOREGANG OV SLAMSOKYO - IRREVOCABLE PASSAGE TO GUTTER OF EDEN」が遂に公開されました。ありがたいことに堕武者グラインドも参加させていただいています。聴いてね！holmgangovgensokyo.bandcamp.com/album/irrevoca… #東方メタル

irrevocable [ ɪrévəkəbl / ɪ̀rrév- / ɪ̀rrəvóᴜ- ] 取り返しのつかない、解約不能な でた単英検1級 形容詞D 2023年度第2回など、1995年度第2回以降、3回出題され、1回正解になっています。

irrevocableまじかぁ観たすぎる、、、 西ない、、、

SANS VISAGEの2019年の東南アジアツアーで出会った大好きなバンドIRREVOCABLEの来日公演を主催します！ メンバーを数人シェアしているMINDLESS POPも一緒に来て2バンドでのツアーとなります。 東京2公演のみ。貴重な機会をお見逃しなく！

【IRREVOCABLE / MINDLESS POP Live in Japan出演決定！】 フィリピンから来日する2バンドのジャパンツアー東京公演をサポートします！ 7/12 西荻窪FLAT IRREVOCABLE MINDLESS POP HOLLOW SUNS TOYJOY OPEN 18:30 / START 19:00 ADV ¥3500 / STUDENT ¥1000 TICKET: t.livepocket.jp/e/irmptokyo pic.twitter.com/YskSEreTVw

【IRREVOCABLE / MINDLESS POP Live in Japan】 フィリピン・マニラのEMOバンド @irrevocable_ph @MindlessPop の来日公演を主催します。 7/12 西荻窪FLAT w/ HOLLOW SUNS, ToyJoy 🎫 t.livepocket.jp/e/irmptokyo 7/13 "Start of Summer Festival" 🎫 t.livepocket.jp/e/sosf2024 pic.twitter.com/fJcpS0OrAx

返信先:@6tU911oTNZUQSSo主語がirrevocableなんです。-bleの形の形容詞は基本的に、それが修飾する名詞（補語の場合は主語）を「～することができる、価値がある」の意味です。覚えておきましょう。

返信先:@norhamlet1何がirrevocableかというとeffectじゃないんですか。これぐらいは勇気を出して訳してほしいと思うんですね。

返信先:@6tU911oTNZUQSSoパラフレーズはしていますが、存在しないものは見て(see：この間の英文に出てきたwhich sees Being in generalizationのseeです)いません。irrevocableの意味上の目的語に当たる物は主語として与えられています。

Sour grapes irrevocable an irrevocable decision, action etc cannot be changed or stopped. Think about the situation carefully before you take an irrevocable step (ロングマン) irrevocableは、訳者が読者に与える影響と素直に読んだ。素直に読めって言われてもねえといつも思う。

斎藤先生の説教 ～ 過不足なくについて (2) The decisions , and the coloration , are irrevocable. 一度これらを選択して作品の色合いを決めたのなら途中で変更することはできない。(斎藤訳) 翻訳小説の言葉の決定と配合は、読者に取り返しのつかない影響を与えるものなのです。(岩清水訳)

斎藤先生の説教 ～ 過不足なくについて (1) The decisions , and the coloration , are irrevocable. 一度これらを選択して作品の色合いを決めたのなら途中で変更することはできない。 実際に補っている言葉 (一度これらを)(して)(作品の)(を決めたのなら)(途中で)

irrevocable [ ɪrévəkəbl / ɪ̀rrév- / ɪ̀rrəvóᴜ- ] 取り返しのつかない、解約不能な でた単英検1級 形容詞D 2023年度第2回など、1995年度第2回以降、3回出題され、1回正解になっています。

[chatGPTで英語学習中] 試合中に喧嘩をするなんて、取り返しのつかない間違いだった。 Getting into a fight during the game was an irrevocable mistake. irrevocable：取り返しのつかない、不可逆的な pic.twitter.com/pMhNyVq7GY

Irrevocableも日本ツアー来てほしいですね！ メンバーとは2019年からずっと話していて、来年こそ実現させたい！ irrevocable.bandcamp.com

今日はマニラのエモ/パンクバンドIrrevocableのメンバーで、DIYプロモーターSleeping Boy Collectiveの一員でもあるLenianとTaniとハングアウトして楽しかった！ 早くまたマニラ行きたくなった〜 pic.twitter.com/NpReNd6S2J