社長漫遊記で英語を話しているフランキー堺の通訳をしていた筈が、いつに間にかフランキー堺の操る名古屋弁と広島弁が混じったヘンテコ日本語を小林桂樹が通訳しているのが馬鹿馬鹿しくて最高だな。

オーガスタに通訳してもらうw pic.twitter.com/s9g2FrDdFB

『信じている』ということは、そういうことなのです 水原一平元通訳が悪人だと感じていたメディアはなかったとしたら、それだけ人に見える真実には限界があるということ それを悪人は上手く使って善人を装うこれは意外に簡単なこと ましてやメディア側にいたら尚更メディアコントロールは可能なのです

1泊2日の イラスト通訳ビジネス設計合宿 自分の軸をどう生きるか？ 美しき混沌の中で 自分の正解、成功は 自分で決める。 グラレコとか、グラファシとか ビジュアルシンキングとか、 色んな手法はあるけど それを使って何をどう提供したいか？ pic.twitter.com/aHqNerPqjk

返信先:@AyakoOikawaいつも2人(と通訳さん)しかやっていないなーと思っていましたが、みんな関わらないようにしていたんですね😆

なかなか興味深い視点からの考察やね。自分にはハイレベル過ぎて聞いても気づけないなぁ。 大谷翔平「新通訳アイアトン」、水原一平と訳し方の差くっきり。実例で分析（Forbes JAPAN） #Yahooニュース approach.yahoo.co.jp/r/QUyHCH?src=h…

返信先:@kazuneko_hima次にこんな大歓声が聞こえるのは君たちが優勝した時だといいですね(通訳が変だったらすみません)🥺😚

夢で友達に誘われて、台湾に旅行行って、AG(多分略称)っていうアニメのイベントで映画館で映画見たあと突然リアル脱出ゲームが始まって、周り台湾人ばかりかと思いきや、何故か、海外からの参加者用に外国語サポート通訳のスタッフがいて、チーム戦で脱出成功したんだけど、(続く

久々に講座のない週末🌴 通訳は毎日なので慣れていますが、受講生のデリバリーを分析し授業内容を考えつつファシリテートする能力は全く別物。 脳の違う部分を使うのか実はとても消耗します🧠

試合後インタビュー久々だ！！！と思って見たらまさかの通訳さんなしでお話出来てて、、😭😭😭

#THEANSWER #ドジャースの同僚外野手 #大谷は会話の多くを理解している #当然話すのは別物だが 電話を掛けてきたのが、野球のインタビューでさえまだ通訳を介している大谷か、通訳本人か、話すのを聞いたら、そのネイティブ加減で銀行は即わかるはずだ。銀行とか会計事務所の話は、全て辻褄が合わない

流石通訳さん(ツダケン) この2人は結ばれて欲しかった、っていうか死なないで欲しかった

大谷さんの絵本 野球しようぜ！ 大谷翔平ものがたり 水原一平通訳が消えちゃうみたいだね まぁ無くていいけど、初版はメルカリで高額になってる

通訳ってかっけぇよな

【窪田ワールド：ノーカット⑤】豊島将之棋聖×橋本崇載八段 nico.ms/sm33709448?ref… #sm33709448 #ニコニコ動画 井出先生が窪田先生の通訳をすると言うのをニコ生で見た事があったなーと探してみたらありました！

3日前にお会いした日本旅行中の🇹🇼👦🏻さんが帰国前にお誘いくれてLINE通訳で会話してたら「遇到你是最開心的」って言ってくれたんやけどウルッとしたなあ🥺言葉通じなくても気持ちが通じてた🤜🏻🤛🏻お別れって寂しいですね、哈哈！ pic.twitter.com/MECDnQLCG0

実はたった今、海外映画祭のオンライン登壇予定だったのですが、テクニカルエラーか、繋がらず… 現地時間12am、日本時間は3am… まあオンラインあるあるということで、 参加してた証を貼っておきます。 おそばも通訳として待機していたのですが、出番ならずw 映ってたら危なかったw おやすみなさい😴 pic.twitter.com/W5i73xsBl7

返信先:@forest_knkでも好きなものとかで目をキラキラさせるのも見たいな〜！と思ったりしています🫶🤍 通訳判定でいいんですか⁉️ 千翔くんなら困ってる(？)千平を見捨てないかなって、、 困ったら千翔くん頼りの癖がついちゃいますね🥲 ずんちゃんに対しては言外になかなかな愛情なの面白くて好きです😂

トロコンまでしたのでうちのポーンでも載せときます↓ ポーンID「8JH9ZKDPSNF2」 Lv73 メイジ 性格:献身 スペシャリティ:森語通訳 メイン、サブ全てのクエスト案内可 スキル↓ チアーオブザゴッド、エスコートアニマ、キュアスポット、サンダーレイン #ドラゴンズドグマ2 #DD2マイポーン pic.twitter.com/IhfFJbDct5

返信先:@a_tsuyuriなれるといいね！通訳や翻訳はそれぞれ方向性違うし、ガチで学校通わないと難しいらしい(そういう人の多い大学にいた) ななしーは気合いで喋るけどインプット足りてない💦 おお、バッジ取ってくれるつもりなら今月後半になっても時間足りなさそうなら来れそうなお時間DMで交渉きてくださいなー

片割れは暫く保護されてたからある程度英語とか喋れそう、龍馬はさっぱりだから本場通訳として引っ付いて行きそう片割れめちゃくちゃ迷惑な顔してるけど

大谷翔平「新通訳アイアトン」、水原一平と訳し方の差くっきり。実例で分析（Forbes JAPAN） news.yahoo.co.jp/articles/3bdc6…

右の子は手話の通訳かな

いまさらウネコン立川２日目〜🥰 私＝大阪、日本語全力D&Eで嬉しかったけど、立川は適度に通訳さんを頼っていて、それもまた良き💕 同行者＝”オンマがいらっしゃるからじゃない？” #SUPERJUNIOR_DnE

たこ焼きは丸いの魅力だしキムユンドンは魅力の塊 心がキュッとなるゆごの歌い方本当に好き… しゅなヒチョの日韓通訳風景が幸せ過ぎる ジュン君のラップを全宇宙に知らしめたい トモ君の筋肉が優勝だよ ヨンフンに「既に落ちてる🫶」ってレスするまでがお約束（ですよね？） おやすみなさい

今更ながらこのメジャー日本人ピッチャー3人に勝ちついたのすごい🥳全員背番号18なんもすごい🥳由伸マクガフと通訳さんなしでお話してたのすごい🥹👏マクガフ懐かしいな〜

イタリア映画祭への要望 ①2019年以前のような公式サイン会を行って欲しい ②サイン会に通訳さんを付けて欲しい ③どの映画がオンライン配信されるのか早めに告知して欲しい ④朝日ホールではなくシネコンで上映して欲しい ⑤紙のチケットを発券しなくても画面提示で入場できるようにして欲しい

本日バッカスシアターにて、北御門潤監督主催、SF特撮映画セレクトワールドミッションと銘打って、海外の方でも楽しめるよう、英語字幕と通訳司会付きのゴージャスな催し物でした。なんと満員御礼！連休の谷間にしては素晴らしいです。 北御門監督の最新作にして大作「REUNION… pic.twitter.com/CgCwyCvmhf

本日バッカスシアターにて、北御門潤監督主催、SF特撮映画セレクトワールドミッションと銘打って、海外の方でも楽しめるよう、英語字幕と通訳司会付きのゴージャスな催し物でした。なんと満員御礼！連休の谷間にしては素晴らしいです。 北御門監督の最新作にして大作「REUNION… pic.twitter.com/lsX70zojYO

本日バッカスシアターにて、北御門潤監督主催、SF特撮映画セレクトワールドミッションと銘打って、海外の方でも楽しめるよう、英語字幕と通訳司会付きのゴージャスな催し物でした。 北御門監督の最新作にして大作「REUNION 02」を始め内外よりすぐりの6本が上映され、非常に濃い空間の1日でした。… pic.twitter.com/Q9QtTg5WZ4

返信先:@LWM_kajin今日の韓国の選手は、ちょっと理解するのに手間取ってたから、うまく言いたいことが伝えられてないと勿体無いし、やっぱチームが通訳さんと一緒にした方が良かったなーと思った。

本日バッカスシアターにて、ハッピモンスター枠、北御門潤監督主催、SF特撮映画セレクトワールドミッションと銘打って、海外の方でも楽しめるよう、英語字幕と通訳司会付きのゴージャスな催し物でした。 北御門監督の最新作にして大作「REUNION… pic.twitter.com/tdAhuf6FYd

赤字丸、まともに会話できる確率3割 通訳必須かなこれ

返信先:@hb3b3q7SIQ40165東北の血か、素晴らしい。 私は山形の血だよ。 会津の軍人が東南アジアに出兵したときにな、英国の兵士が肉薄して来たかが日本の兵士が持ち場を離れず直立不動で居たから通訳を介して聞いたそうじゃ。なんで逃げんかった？ 私の持ち場はここであります。

カメラの端にしか映ってないけどバーでアーロンの隣で酔い潰れてたよね？それには触れず思い出話に花を咲かせるジミーとアーロンも面白かった。 通訳でもなさそうだし経営陣というより現場の有望な若手なのかな？

返信先:@a_nyah_stasia日本以外のチームには英語でのインタビューで、最後に自国語でメッセージを添えさせていたよね。 日本も英語できる選手には通訳なしでよかったかも。

返信先:@0_tamagonあと、通訳の次はなんの仕事するんですか？サツからは逃げられそうですか？

↓なぜならそのライドの世界の設定が全然分からないからだ。段階を踏んで説明があるのだが、ごちゃごちゃ喋ってるので通訳しづらいとのこと。初回は我慢した。なんか喋ってるけど、最後は安全の注意だろうとか。でも繰り返しとなると話が違う。訳も分からず出航して、酔いそうなくらい飛び跳ねる。↓

返信先:@hirameki_king通訳

大谷翔平「新通訳アイアトン」、水原一平と訳し方の差くっきり。実例で分析 gunosy.com/articles/e9TCx… #大谷翔平 #ドジャース