今週も翻訳のご依頼誠にありがとうございました。現在ロシア語は複数のプロジェクトを進めておりますが英語と同様でまだまだ余裕がございます。緊急翻訳でも迅速且つ丁寧に対応をさせていただきますので何かありました際はお気軽にご相談ください。それでは皆さん良い週末を！ #翻訳 写真はパートナー pic.twitter.com/0GUsMu75E9

M3翻訳イヤホンは世代と言語の架け橋です。高齢者の言語障害を乗り越えて、シームレスなコミュニケーションとつながりを可能にします。 #timekettle #timekettleM3 #翻訳 #言語翻訳 #言語障害　#言語の壁 pic.twitter.com/x89ryD6Jus

#ChatGPT4 #翻訳 最近自分の翻訳内容とかに自信が無い時に結構使ってる。 厳密には翻訳というより、感じ取ってる違和感の言語化というべきか。 あとGPT-4oになってからだいぶ性能高いのよね （一応このサイトのオプションではGPT-4oを設定されているっぽいが、厳密な性能差は知らん） pic.twitter.com/IwHNC8EV1s

翻訳に関してのブログ記事をアップしました。 【映像翻訳とは！その特徴や翻訳会社を選ぶ際のポイントも紹介】 ご興味ある方は、ぜひご覧ください。 trans-ntc.com/oyakudachi/tra… #翻訳会社 #翻訳 #映像翻訳 pic.twitter.com/64lT1dagM1

5月24日(金) 12:00〜 本日17:00迄営業 駐車場有 帰国早々、出版社から郵便が これは！ 本日24日発売の！ 盛岡市出身・舩山むつみさん翻訳 「台北プライベートアイ2」 大ヒット探偵小説の続編 舩山さん、ありがとうございます！！ #岩手 #盛岡 #台湾 #小説 #留学 #通訳 #翻訳 pic.twitter.com/qwqCUPkxyZ

ちょっと待ってどういう事？ #誤訳 #Google翻訳 #Youtube翻訳　#翻訳 #日本語が不自由 pic.twitter.com/8t3IElFZAs

なんどか類語辞典のお勧めをつぶやいたけど、「大辞泉」の類語も単語によっては結構充実している。最近、本格的な類語辞典（たいてい「日本語シソーラス」）を開く前にとりあえず「大辞泉」ということが増えた。語義を改めて把握するだけで類語が浮かぶ、ということもあるし。#物書堂 #大辞泉 #翻訳 pic.twitter.com/K01D7H9V8m

【翻訳外注ノウハウ】 異なる国のお客様との、一貫した、標準的なコミュニケーションを可能にし、世界中に同じ顧客体験を提供できるとともに、国際的な評価も高めることができる。それも翻訳会社の翻訳サービスを利用することのメリット。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/EUFGLGw0OL

こんな 技 をヤるくせに σ(^_^)私の ネットから #翻訳 しタラバ🦀 🤪 イミフィ🤷に化ける #公共の福祉 には利用🔍️シナイ竄 は何なんだ(-_-;)簡単に偽装動画造らせ？ 嘘規制ルールすらニャー で良いのかバカメ🐢 🥊 #木瓜⁉️ youtu.be/ywug6BF1pf4?si… #翻訳聖書 ミロや

#鬼滅の刃 #柱稽古編 第2話 アメリカ人ニキによるリアクション をアップしました👹 よろしくお願いします🙇‍♀️ #竈門炭治郎 #水柱 #冨岡義勇 #蟲柱 #胡蝶しのぶ #炎柱 #煉獄杏寿郎 #栗花落カナヲ #神崎アオイ #錆兎 #お館様 #産屋敷耀哉 #アニメ #海外の反応 #翻訳 #英語 youtu.be/OzGdL8RBOIQ?si…

え…… #翻訳 #うーたん pic.twitter.com/1u9K7SVP5K

Thursday, 23rd May なんでもない日 おめでとう。 #立川 #イギリス #絵本 #翻訳 pic.twitter.com/8xmHJlfNO3

【翻訳外注ノウハウ】 翻訳会社が提供する翻訳サービスは、自社製品やサービスをグローバルに展開し、ターゲット地域の好みに合わせ、国際的にビジネスプロセスを調整することまでサポートしている。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/M0av3R4zvn

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #裏方募集 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/w3pFc0OER4

#英語 表現力の向上に役立つ 通訳者・翻訳者 必須単語＆フレーズ ＼ #インタースクールQuiz #14 ／ 「そんなの朝飯前だ！」って、英語でなんて言いますか？ 解答は明日5/22 ぜひフォローしてお待ちください😀 #通訳 #翻訳 #英会話 #朝飯前 pic.twitter.com/IRfvdYRFXW

【北陸ご当地グルメ翻訳コンテスト】の入会特典は本日5/22(火)までとなります！ コンテスト会員から正規のご入会申込をしていただくと、通常5,500円(税込)の入会金が0円に！ ※訳文応募やレーティングにご参加いただかなくても特典は適用されます。 ★一般公開★⇒amelia.ne.jp/skills/mini_co… #翻訳 pic.twitter.com/YvfDSxuLxz

【翻訳の本屋さん】 ・テクニカルライティングと技術翻訳の秘訣（増補版） 英文テクニカルライティングの基本的な考え方、文章スタイル、注意すべき用語の解説などをまとめた1冊です！ transwd.com/honyaku-book/b… #英語 #翻訳 #参考書 #勉強 pic.twitter.com/7uaQj5mvyF

Wednesday 22nd May It totally depends on how you approach. At the end, everything goes fine. 何事も捉え方次第。 最後、全部うまくいくって。 #立川 #イギリス #絵本 #翻訳 pic.twitter.com/UwHOCAWEup

【翻訳外注ノウハウ】 翻訳会社の翻訳サービスを利用すれば、自社が現地の法律を理解、遵守することが可能となり、データの機密性を保護するために、厳格な管理の下、現地の要件に従った文書を作成することができる。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/CMPkzQLyXH

#翻訳🌸：「世界で一番美しいもの [#オーストリア民謡][+#英語対訳]」を #YouTube で見る 🌸"Das Schönste auf der Welt [Austrian folk song][+English translation]" を YouTube で見る youtu.be/N5E28PsgO9o?si…

これでずっと笑ってるꉂꉂ(ｰᗜｰ◍) #えんちょう。 #身に鬼 #翻訳 #ウルドゥー語 pic.twitter.com/y968SGLTOw

ガザ・パッセージのCAMPFIREが皆さまのおかげで 達成率96%まで来ました！ ゴール目前です🍉 どうかご支援・拡散をお願いいたします。 camp-fire.jp/projects/view/… #CAMPFIRE #ガザ #ガザ・パッセージ #日記 #翻訳 pic.twitter.com/sl0alN5mld

【翻訳ならトランスワード】 ビジネス一般文書にも強い！ 契約書、各種証明書、各種ビジネス文書に幅広く対応。文書の内容に適した、説得力のある翻訳文章でお客様のビジネスをサポートします。 transwd.com/trans/category… #翻訳 #技術翻訳 #ビジネス #一般 pic.twitter.com/7Wj2XaeWT0

［He gave me a matryoshka.］ わからない単語はわからないままにしてまずは英文全体の構造を掴まえることが先決です。 #翻訳 においても当然そう。文の構造を押さえた上で不明な単語の意味を調べると #誤訳 にはなりにくい。 giveの構造（give… pic.twitter.com/EAgvALg1zB

【翻訳外注ノウハウ】 プロの翻訳会社に翻訳を依頼すれば、グローバル展開に於けるターゲット地域のパートナー、代理店、顧客、各国の政府機関、組織内外のコミュニケーションを円滑にし、効果的なコミュニケーションを実現してくれる。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/FImkO35524

May'nさんのオフィシャルなる所から！？コメント来るとか？ 騙されようと思っても無理がある #翻訳 #may'n #詐欺？　　#変な日本語 #すぐ怒るな　#こんな対応してみた pic.twitter.com/C1s5jVlvUW

皆さんおはようございます。今週も雨の月曜日という事で、気分の良いスタートではありませんね。そんな状況ではございますが、元気良く頑張りましょう。それでは今週も英語・ロシア語等で何かありました際はニプロスまでご相談くださいますようお願します。 #ピエールドロンサール #ロシア語　#翻訳 pic.twitter.com/8WYDP3Ijtj

【翻訳外注ノウハウ】 グローバル市場に参入するために必要なあらゆる文書や資料の翻訳を、社内の小さなチームでカバーするのは難しいので、企業は戦略的にビジネス翻訳サービスプロバイダと提携し、最良かつ継続的な結果を得る必要がある。 interbooks.co.jp #翻訳 #翻訳会社 #翻訳依頼ヒント pic.twitter.com/BMatAdIZZf

翻訳➡︎この一杯みんな飲んだ？👀 #茶百道夏饮大使文俊辉 #weibo #웨이보 #微博 #ウェイボー #SEVENTEEN #세븐틴 #svt #セブチ #セブンティーン #JUN #준 #文俊辉 #文俊輝 #WenJunHui #ジュン #ジュンフィ #じゅんぴ #翻訳 #translation #번역 #TRANS #翻译 @pledis_17 pic.twitter.com/fZyHt4EgLa

#watch2024 に関する学生レポートが新たに公開されました🙌🏻💕︎︎ 活動に取り組む上で感じる #映像翻訳 の奥深さを、実体験をもとに詳しく紹介しています。 #翻訳 に興味をお持ちの方はぜひチェックしてみてください✔📄 #映画 #字幕 ⬇️こちらからご確認いただけます👀 sites.google.com/jvtacademy.com… pic.twitter.com/toVGTs506K

なんで😂？ #翻訳 #sumo pic.twitter.com/0k24O7QbfR

ドキドキ😮 #우마무스메 #번역 #韓国語 #翻訳 #ポケットモンスター #タマモクロス #타마모크로스 #オグリキャップ #오구리캡 #オベイユアマスター #フジマサマーチ #후지사와마치 pic.twitter.com/H4hdP1E0ho

手軽に学べる〈月額制のコース〉がスタート！ 初回お申込締切 5/31 ＼新講座／ 【定期】オンラインコース 毎月、英文と訳例・解説が届きます！ プロの翻訳家からフィードバックを受けて 翻訳に一番大切な日本語の表現力を身につけてましょう。 詳細はコチラ⬇ intercollege.net/teiki #翻訳 #英語 pic.twitter.com/ER4AlB3HYT

台湾で行なわれる新総統の就任式と祝賀茶会に出席して参ります ※ビジネス通訳・翻訳のご相談随時 　（商談、放送、医療、法律、イベント等実績多数） #岩手 #盛岡 #台湾 #留学 #通訳 #翻訳 #就任式 pic.twitter.com/FYSMQuwQ27

【エリック・クラプトン】1989年 ジャーニーマン発表直後のインタビュー①【メンバー限定】 youtu.be/5IaJ8yD59ds #エリッククラプトン #ericclapton #インタビュー #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.twitter.com/iCr4Z5lnKI

【アプリその他更新作品④】 『【#翻訳】の才能で俺だけが世界を改変できる件 ～ハズレ才能【翻訳】で気付けば世界最強になってました～』 『#英雄教室』 『#アラフォー賢者の異世界生活日記～気ままな異世界教師ライフ～』 を更新しました！ ganganonline.page.link/launch #ガンガンONLINE pic.twitter.com/xciKvtnQyH

【#マイクラ実況 の #裏方メンバー募集🫵😎】 　　/ 📢#未経験者歓迎 です！少しずつ #スキルアップ していきましょう！ 　　\ 応募は下のリプへ！ #字幕 #翻訳 #裏方募集 #字幕協力 #翻訳協力 #文字起こし #字幕起こし #経験者募集 #裏方さん募集 pic.twitter.com/K6UJ7qPmyL

GalaxyS24シリーズ。 翻訳は…ゲーム内のチャットでもリアルタイムで使える😅 ただ…少ない語数ですとローマ字翻訳(日本語⇔英語の場合)。 結構、使えると思うので、言語 は、設定から便利な機能→高度なインテリジェンスから言語をダウンロードしてからＡ🔄aのアイコンTapして🫡 #GalaxyAI #翻訳 pic.twitter.com/6HUgPJ6jJ4

会話をよりスムーズに、より正確に。 WT2 Edge翻訳イヤホンを使って、言語の壁がないコミュニケーションを体験していただけます。 絶妙なデザインと実用な機能の完璧な融合です。 #timekettle #タイムケトルM3 #翻訳 #言語翻訳 #言語障害　#言語の壁 pic.twitter.com/jSmKykeC4A