I locked my longing in the galaxy of my chest and slowly left. “Travel again." あくがれを胸の銀河に閉じ込めてわれゆっくりと立ち退けり。「亦旅をせよ」 角川『短歌』2002年12月 佳作(道浦母都子選、沢口芙美選) #萩原慎一郎#poem#tanka#短歌#短歌英訳
You can be a traveler by composing tanka poems to travel the center of the classroom. 教室の中心の旅をするために短歌を詠みて旅人になれる 角川『短歌』2002年11月 秀逸(高嶋健一選)、佳作(道浦母都子選) #萩原慎一郎#poem#tanka#短歌#短歌英訳
Fulululu In June, when the wind blows and the rain mixes with the wind, love begins. ふるるるる風の吹きたる六月に雨の交じりて恋の始まる 角川『短歌』2002年10月 特選(道浦母都子選) #萩原慎一郎#poem#tanka#短歌