★ 部分冠詞の用法 普通名詞や固有名詞に付けて、人物などの性格・特徴を表す #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/PHRAEjpNDr

タグ付け忘れた #フランス語　#仏単語 （フランス語関連ツイートには後で整理するためにタグ付けてるので）

#代名動詞 ★employer …を使う, 用いる/…を雇う ★ s'employer à … （…すること）に専心 する, 尽力する ▶︎ Ils s'emploient à trouver une 　　solution. 　彼らは打開策を見つけようと懸命だ #フランス語 #仏単語

★写真について photo 写真 photographie 写真撮影, 写真術/ 写真(普通はphoto) photographe カメラマン, 写真家 #フランス語 #仏単語

argument 論拠；論証, 議論 argumentation 論証, 立論, 論法 いまだにどっちかが出るたび「どっちだっけ〜っ！！😰」てなる。記憶に残る覚え方とか無いものかのう… #フランス語 #仏単語

愛情表現の半過去 「殊に母親がわが子に3人称で呼びかけて言う。眼前の事実を過去に押しやることが、大人と子供の世界の隔たりを象徴する」 半過去、深いな… #フランス語 #仏単語 #朝倉 pic.twitter.com/XILXxEfevy

昔、フランス語の参考書で「フランス人はバカンスが長くてヒマだからビーチでゴロゴロして肌を焼くか日曜大工をやる」…みたいな記事を読んだな（真偽は知らん） bronzer（日焼けする/ …を日焼けさせる，…（の肌）を焼く）って動詞はそれで覚えた。 #フランス語 #仏単語 x.com/boywiththethor…

#多義語 ★ numéro ①番号，ナンバー ② （サーカス，ショーなどの）出し物；得意芸，おはこ；（ポピュラー音楽の）ナンバー 　▶numéro de trapèze volant 　　空中ブランコの出し物 　 #フランス語　#仏単語

#成句 ★ comme une traînée de poudre 　（導火用にまいた火薬のように）急速 　に ▶︎ La nouvelle s'est répandue comme 　une traînée de poudre. 　そのニュースはまたたく間に広まった （traînée  細長く［点々と］続く跡） #フランス語 #仏単語

#代名動詞 attribuer ①〜に…を割り当てる ②【～ A à B】BにAの原因があるとする ↓ ★ s'attribuer 　…を自分のものとする； 　…を自分のものであると主張する 　▶︎Cet élève s'est attribué tous 　　les prix. 　　この生徒はあらゆる賞をひとり 　　占めした #フランス語 #仏単語

#表現　#フランス語　#仏単語 「裏切った者はau bout d’une piqueだ」みたいな表現が出てきて、槍の先ってどういうこと？と思ったらこういうこと↓らしい pic.twitter.com/DWx52OtjmI

#時事用語 ★ intelligence artificielle générative 　生成AI 英語と似すぎで、問題としてはあまり面白くないか… #フランス語　#仏単語

#成句 ★ mot d'ordre 　合言葉，モットー，スローガン； 　（政党や組合の）指令 　▶︎Partout le mot d'ordre était: 　　Liberté dans l'art！ 　　至る所で合言葉は「芸術の自由」 　　であった 成句だと知らないと「命令の言葉が〜」みたいな訳になっちゃう #フランス語 #仏単語

#成句　#フランス語　#仏単語 ★ en un temps record 　あっという間に，素早く これ初めて見た。長い文の中にシレッと入ってると、どこで区切るのか分からなくて訳わからなくなりそう。こんな感じ↓ pic.twitter.com/9oy2TbQopn

よく知らないんですが、仏語版の遊戯王のカードで"couper l'herbe sous le pied " なるカードがあるらしい（元カード名は「畳返し」） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/Jbh5np8fcC

#成句 ★ couper l'herbe sous le pied à qn 　…を出し抜く, …の利益を横取りする #フランス語 #仏単語

#成句 ★ à petit feu ①とろ火で ②じわじわと，ゆっくり 　▶︎ tuer [faire mourir] qn à petit feu 　　…をじわじわと死に追いやる #フランス語 #仏単語

#似てる ★ mousquetaire 　マスケット銃兵；近衛騎兵 ★ moustiquaire 　蚊帳；網戸 「三銃士」って Les Trois Moustiquaireだったっけ？…と思って調べたら、それじゃ「三つの蚊帳」だった…めっちゃ似てない？ #フランス語 #仏単語

#成句 ★ en capilotade 　粉々に, めちゃくちゃに ▶︎avoir le nez en capilotade 　　（殴られて）鼻がつぶれている スペイン語capirotada 香味野菜，ニンニク，卵などで作った料理（他の料理の上にかける）（ロベール） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/Qn2yIVoCbo

★ comme si de rien n'était 　何事もなかったかのように こういうやつ、成句だと気づかないとドツボにハマることあるね #フランス語　#仏単語 pic.twitter.com/akAiqcphHo

★ Aplysia アメフラシ（辞書に出てないが、多分そう） こういう一見ムダと思われるような知識でも、役に立たないと決めつけずに地道にコツコツと蓄積していくことによって、どんどん時間が無駄になります。 #フランス語 #仏単語

#多義語 #英語との違い ★ expérience ①経験, 体験 ② 実験, 試験 　▶︎confirmer qc par des expériences 　　実験で…を証明する 　▶︎expérience de chimie 　　化学実験 「経験」だけじゃなく、「実験」の意味でたまに見かけます。 #フランス語 #仏単語

règle régler règlement ↑これは良いが、 réglementer réglementaire réglementation ↑のéが謎で、覚えにくかった。 だが今は新綴りになりrèglementer…になったみたい（プチロワ5版では改訂されて新旧併記されてますが、それ以前は旧綴りのみです） #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/4Np8pQzCR2

anthropomorphisme 擬人化 あ、…あんとろぽもるふぃすむぅ〜！？ こういう時、漢字って便利だな〜と思いますねw #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/vDocOzfUBg

#多義語 ★ concours ①選抜試験；コンクール，コンテスト ②協力，援助 　 ▶︎ prêter son concours 　　協力する ③（人の）集まり，雑踏 　▶︎concours de peuple 　　群衆 　▶︎concours de badauds 　　野次馬の群れ ①は誰でも知ってるが、②③もよく見る #フランス語 #仏単語

#多義語 générique （形） ①総称の，総称的 ②一般名称の，ノーブランドの，無印の （男） ① 〖映・テレビ〗クレジットタイトル ②（催し物・著作物などの）企画制作者リスト ③ジェネリック医薬品 #フランス語 #仏単語

★ python /pi-tɔ̃/ 　ニシキヘビ 英語の発音は「パイソン」で強くてカッコいい感じがするが、フランス語だと「ピトン」という何だか情けない感じの名前にw #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/ugdI92cwIL

▶︎ crocodile du Nil 　ナイルワニ #フランス語 #仏単語

★ オオメジロザメ（別名ウシザメ） 英語　bull shark フランス語　Requin-bouledogue なんで英語でブルなのがフランス語ではブルドッグになっちゃったんだろ？？ #フランス語 #仏単語 pic.twitter.com/INfEj2KOsh

★ silure ナマズ Netflixのサメ映画「Sous la Seine」にパクリ疑惑があるという記事に出てた。 セーヌ川に人喰いナマズが出現する映画の脚本に似てるらしい（ちゃんと読んでないんで、スミマセン） #フランス語 #仏単語

#同綴異義語 ★ tendre ▶️動詞 ①…をぴんと張る，引き伸ばす ② …を（…に）差し出す ③ …を緊張させる，張り詰める ▶️形容詞 ①柔らかい ②(時に名詞の前で)優しい，愛情のこもった 同じ綴りなのに、イメージが全然違う #フランス語 #仏単語

#caution成句 ★ sujet à caution 　〔証言・情報などが〕信憑性に 　乏しい, 信用のおけない 　▶︎ une information sujette à caution 　　信憑性に乏しい情報 （↑ほぼこの例文まんまLe Mondeに出てきた） #フランス語 #仏単語

#綴りが微妙に変わって紛らわしい ★ enfer 　地獄 / （地獄のような）苦しい状態 　↓ ★ infernal 　地獄の（ような） / ものすごい 　▶︎ Il fait une chaleur infernale. 　　ものすごい暑さだ #フランス語 #仏単語

#時事用語 borne de recharge （電気自動車の）充電ステーション #フランス語 #仏単語

#多義語 ★ doublement ①2倍［二重］にすること ▶︎ le doublement d'une feuille de papier 　　１枚の紙を２つ折りにすること ②（自動車の）追い越し ▶︎ Le doublement est interdit à droite. 　　右側の追越しは禁止である #フランス語 #仏単語

#同綴異義語 ★ ingérable ①〔食物, 薬物などが〕経口摂取可能な（←s'ingérer ） ②管理できない，管理が難しい（ ←in- + gérer） #フランス語 #仏単語

★ complément 　補足［補完］物 　▶️完成に必要な一部 　▶dessert, complément du repas 　　食事に付き物のデザート 　 ★ supplément 　追加，補足 　▶️さらに付加されるもの 　▶Je voudrais un supplément de viande, s'il vous plaît. 　　肉の追加をお願いします　 #フランス語 #仏単語

se perdre 道に迷う, 途方に暮れる ▶︎ se perdre en palabres 　小田原評定に陥る シブい訳だw #フランス語 #仏単語 #ロベール仏和 pic.twitter.com/JB7WnCmThH

#名詞化 s'ingérer dans qc …に干渉する, 口出しする ↓ ingérence 不当な口出し, 干渉, 介入 　▶les ingérences de l'Etat dans l'entreprise privée 民間企業への国家の介入 #フランス語 #仏単語

#多義語 ★ atteindre ① 〔目的地など〕に到着する（←常識） ② 〔病気・災害などが〕…を襲う ▶︎ La gelée a atteint les vignes. 　　霜がブドウに被害を与えた ③ 〔人〕を精神的に傷つける ▶︎atteindre qn dans son amour-propre …のプライドを傷つける #フランス語 #仏単語