「有老有小」 ✏️ 家中有老有小，她得趕回家準備晚餐🥣 ประโยคนี้ 有老有小 หมายถึงที่บ้านมีทั้งคนแก่และเด็กเล็ก นั่นเอง 🧓👧 #เรียนภาษาจีน #hsk #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #dek67 #dek68 #tocfl #เรียนต่อไต้หวัน #เรียนต่อจีน #studygram pic.twitter.com/E5TdPViitI

藏拙 cángzhuō ไม่แสดงความเห็นหรือทักษะ เพื่อไม่เปิดเผยจุดอ่อนของตนเอง 不轻易发表意见或表现自己的技能，以免暴露自己的弱点。 这个人很善于藏拙 Zhège rén hěn shànyú cángzhuō คนคนนี้ถนัดทำตัวคมในฝัก #ศัพท์จีน #แปลภาษา #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/MsriRffItU

คำศัพท์ใหม่〽️ อาจารย์บอกว่าสมัยก่อนตอนเด็กๆ เวลาพ่อแม่จะพาไปกินข้าวนอกบ้านที่ร้านอาหาร 👨‍🍳 จะพูดว่า 「吃館子」= 到外面吃飯 🍽️ - 我們出去吃館子好不好❓ 🔗 pedia.cloud.edu.tw/Entry/Detail/?… 📓#dek67 #dek68 #hsk #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนต่อไต้หวัน #studyacc… pic.twitter.com/ccqYF0VxUl

米已成炊 (成语) mǐ yǐ chéng chuī ข้าวหุงสุกแล้ว เปรียบเทียบเรื่องที่ทำไปแล้ว ไม่อาจย้อนกลับไปแก้ไขหรือเปลี่ยนแปลงได้ 意思是比喻事已做出，无可挽回 炊 ปรุงอาหาร #เรียนภาษาจีน​ #แปลภาษา​ #สำนวนจีน pic.twitter.com/abCbSHLVTH

🎞️中国常识 Zhōngguó Chángshí ความรู้ทั่วไปของประเทศจีน วันนี้เรามาในพาร์ทประวัติศาสตร์ของจีนในสมัยราชวงศ์ถัง “贞观年间 ” 公元625-649年 （唐太宗） #hsk #เรียนภาษาจีน #ความรู้ทั่วไปภาษาจีน #เอเลเวลจีน #alevelจีน #ภาษาจีน #delveintochinese #chenhaidiary pic.twitter.com/DXNAQ10WRx

泼水节 / 宋干节 (pō shuǐ jié / sòng gān jié) เทศกาลสงกรานต์ 💦💦💦 #อย่างจีน #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนออนไลน์ #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #chinese #ຮຽນພາສາຈີນ #ພາສາຈີນ #ศัพท์จีน #songkran #songkranfestival #สงกรานต์ #วันสงกรานต์ pic.twitter.com/EB7sHRF2hj

泼水节快乐 (pō shuǐ jié kuài lè) สุขสันต์วันสงกรานต์ 💦💦💦 #อย่างจีน #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนออนไลน์ #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #chinese #ຮຽນພາສາຈີນ #ພາສາຈີນ #ศัพท์จีน #songkran #songkranfestival #สงกรานต์ #วันสงกรานต์ pic.twitter.com/8CPstqLahE

嬉水 เล่นน้ำ 🛝🏞️ 相似詞 คำศัพท์ใกล้เคียง 👇🏼 ภาษาพูด 口語 🗣️：玩、玩耍 wánshuǎ ภาษาหนังสือ 書面語 ✏️：嬉戲 xīxì（動物、小孩）玩鬧 wánnào 📓#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #hsk #hsk4 #hsk5 #hsk6 #tocfl #เรียนต่อไต้หวัน #ภาษาจีนตัวเต็ม #studytwt pic.twitter.com/4gzdcwOAYB

上癮 shàngyǐn เสพติด 咖啡因 kafēiyīn คาเฟอีน (caffeine) 戒 jiè เลิก งด 喝咖啡上癮了，而「不能戒」。🤭 📌#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #hsk4 #hsk3 #dek67 #dek68 pic.twitter.com/7Z1GrdHIur

ตามนี้คือจบ! 💸💸💸 欠了债要还钱 (qiàn le zhài yào huán qián) เป็นหนี้ก็ต้องใช้หนี้ #อย่างจีน #ภาษาจีน #ภาษาจีนกลาง #ภาษาจีนออนไลน์ #เรียนจีน #เรียนจีนออนไลน์ #เรียนภาษาจีน #เรียนภาษาจีนออนไลน์ #chinese #ຮຽນພາສາຈີນ #ພາສາຈີນ #debt #debtfree #หนี้ #หนี้สิน #ติดหนี้ #หนี้รายวัน pic.twitter.com/OxtlURwNfx

「裸考」V. ✏️指沒經過任何準備就去進行考試。 การไปสอบแบบไม่ได้เตรียมตัวอะไรเลย บทสนทนากับเพื่อนคนจีนวันนี้ได้ศัพท์ใหม่มาแบ่งปัน 📲 📌#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #alevelจีน #alevel67 #Alevel #dek67 #dek68 #hsk4 #hsk5 #hsk6 #tocfl #เรียนต่อไต้หวัน pic.twitter.com/q4V4loSzNq

คำว่าห้องน้ำในภาษาจีนที่ไต้หวัน 🚻 洗手間 廁所 化妝室 「huàzhuāng shì」 盥洗室 ⚠️ 盥洗室「guànxǐ shì」🚾 คำนี้เราเพิ่งเจอวันนี้เลย ไม่คุ้นมาก ⚠️ 盥洗 ล้างหน้าล้างมือ 📓#เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน #HSK6 #hsk4 #hsk5 #dek67 #dek68 #dek69 #รีวิวไต้หวัน #ไต้หวัน #เรียนต่อไต้หวัน 🇹🇼 pic.twitter.com/4NMQSrP1GR

事出反常必有妖 เรื่องผิดปกติจะต้องมีตรงไหนแปลกๆ แน่นอน 事情反常就一定有奇怪的地方 老张虽然不知道对方目的，但事反必有妖 Lǎo zhāng suīrán bù zhīdào duìfāng mùdì, dàn shì fǎn bì yǒu yāo แม้ว่าเหล่าจางไม่รู้เป้าหมายของอีกฝ่าย แต่เรื่องนี้มีกลิ่นแปลกๆ #เรียนภาษาจีน #สำนวนจีน pic.twitter.com/OcplKNrQUF

煮熟的鸭子飞了 (谚语) เป็ดต้มสุกบินไปแล้ว เปรียบเทียบเรื่องที่มั่นใจในมือพลาดไปอย่างคาดไม่ถึง โอกาสหลุดมือ 比喻有把握到手的东西意外失去了。 有时说明掌握不好机会。 #สำนวนจีน #แปลภาษา #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน pic.twitter.com/bT4gDMmS8M

勇敢一点 做你想做的 Yǒnggǎn yìdiǎn zuò nǐ xiǎng zuò de กล้าหาญขึ้นหน่อย ทำสิ่งที่คุณอยากทำ #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีน pic.twitter.com/RUPPLg3fq6

今天也要元气满满呀 🌈☁️✨ Jīntiān yě yào yuánqì mǎn mǎn ya วันนี้ก็ต้องสดใส เต็มไปด้วยพลังนะ 🌈☁️✨ 💫元气满满 yuánqì mǎn mǎn พลังชีวิตเต็มไปด้วยพลังและความสดใสแข็งแรง #เรียนภาษาจีน #ศัพท์จีน #มีมจีน pic.twitter.com/vqO7oAcWMO

我长话短说 Wǒ chánghuàduǎnshuō ฉันจะเล่าสั้นๆเลยนะ 但是说来话长 dànshì shuōláihuàcháng แต่พูดแล้วมันยาว ✏️长话短说 เรื่องยาวแต่พูดอย่างสั้นๆ ✏️说来话长 ถ้าเล่าแล้วเรื่องยาว #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน #มีมจีน pic.twitter.com/DnoK5G85uL

你继续吹 Nǐ jìxù chuī คุณโม้ต่อได้เลย 我帮你伴奏着呢 Wǒ bāng nǐ bànzòu zhene ฉันช่วยคุณคลอตามอยู่ 吹 chuī เป่า 吹牛 chuī niú ขี้โม้ 伴奏 bànzòu เล่นดนตรีคลอเสียง #มีมจีน #ศัพท์จีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/JHNDC1vEJP

เก่งจีนจากวาไรตี้ #รู้หรือไม่ 我真的会谢 แปลว่าอะไร? ใครรู้คอมเม้นมาเลย!! 😜 ——————————————— #คำฮิตติดปาก #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #หวังเห้อตี้ #krupnewsornjeen #王鹤棣 #黄明昊 #wanghedi pic.twitter.com/MzDEO4IHWv

#คำคมภาษาจีน 🇨🇳 是金子总要发光的， 但当满地都是金子的时候， 我就不知道自己是哪颗了。 ทองมักจะส่องสว่างอยู่เสมอ แต่เมื่อมีทองเต็มไปหมดทั่วทุกที่ ฉันก็ไม่รู้แล้วว่าตัวเองคือทองก้อนไหน #คำคม #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #ภาษาจีนวันละคำ #krupnewsornjeen pic.twitter.com/yesnZ7Vtt5

🥰มาฟังคำบรรยายความเป็นเจียหลุนกัน 细心 xìxīn ละเอียดอ่อน 体贴 tǐtiē เอาใจใส่ 英俊 yīngjùn หล่อเหลา 敬业 jìngyè เคารพในงาน 阳光 yángguāng สดใส 治愈 zhìyù เยียวยา 亲和 qīnhé เป็นกันเอง 谦虚 qiānxū ถ่อมตัว 认真 rènzhēn จริงจัง #เรียนจีน #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เหรินเจียหลุน pic.twitter.com/IlbsQMfu6i

场合 ฤกษ์,โอกาส 🏷️其实衣服没有对或错，大家各种场合都可以穿。เสื้อผ้ามันไม่มีผิดถูกหรอก จริงๆทุกคนใส่ได้ในทุกๆสถานการณ์นั่นแหละ #คำศัพท์ภาษาจีน #ติวภาษาจีน #แปลภาษาจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/HakEWqHWmo

明天又周一了😣 Míngtiān yòu zhōuyī le พรุ่งนี้วันจันทร์อีกแล้ว😣 我这么可爱，为什么要上班😢 Wǒ zhème kě'ài, wèishénme yào shàngbān ฉันน่ารักขนาดนี้ ทำไมต้องทำงานด้วย😭🤣 #ศัพท์จีน #มีมจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/97hjQsvKV2

💬在忙，没空理你 💬Zài máng, méi kòng lǐ nǐ 💬กำลังยุ่งอยู่ ไม่มีเวลาสนใจคุณ 🔸在+V. = กำลัง...อยู่ 🔸空 kòng ว่าง 🔸理 lǐ สนใจ #ศัพท์จีน #มีมจีน #เรียนภาษาจีน pic.twitter.com/jnwvHF3150

实际上我是董事长。 Shí jì shàng wǒ shì dǒng shì zhǎng จริงๆ แล้วฉันเป็นประธานบริษัท #ภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #การบ้านจีน #เรียนจีน #ฝึกภาษาจีน #ประธานบริษัท pic.twitter.com/ERLjIkA5gp

แปลข่าว #น้ำท่วมจีน 🔺洪灾 hōngzāi น้ำท่วมใหญ่ 🔺失踪 shīzōng สูญหาย 🔺获悉 huòxī ได้รับข่าว 🔺 降雨 jiàngyǔ ฝนตก 🔺受灾 shòuzāi ประสบภัยพิบัติ 🔺 紧急 jǐnjí ฉุกเฉิน 🔺转移 zhuǎnyí อพยพ 🔺 损失 sǔnshī สูญเสีย 🔺 农作物 nóngzuòwù พืชผล #เรียนภาษาจีน #สอนภาษาจีน pic.twitter.com/9QXvPgZNb1

คำที่น่าสนใจที่ขึ้นด้วยคำว่า " 许 " xǔ อนุญาต รับปาก อาจจะ . คำว่า 许愿 ยังมีความหมายว่า "รับปาก (ว่าจะให้....)" เช่น 妈妈许愿说：星期六带我去游乐场 แม่รับปากว่า วันเสาร์จะพาฉันไปสวนสนุก #รับสอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #เรียนออนไลน์ #ติวเตอร์ภาษาจีน #hsk #รับสอนจีน pic.twitter.com/39d3XPxyJQ

既 (jì) ทั้ง....ทั้ง มีโครงสร้างเชื่อม 3 รูปแบบ 1.既.....又 2.既.....也 3.既.....且 #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #hsk5 #ภาษาจีน #hsk6 #รับทำการบ้านจีน pic.twitter.com/GtncgTssN7