哪壶不开提哪壶 🔥 “กาไหนน้ำไม่เดือด หยิบกานั้น” สำนวนนี้หมายถึง ทำเรื่องที่ไม่ควรทำ หรือพูดในสิ่งที่ไม่ควรพูด . 例句： 你真是哪壶不开提哪壶，明明知道她公司损失了很多钱，你还说起这件事。 #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #สำนวนจีน #ติวเตอร์จีน #รับสอนภาษาจีน

คำศัพท์ที่น่าสนใจขึ้นต้นด้วย "不可" 不可避免 อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ 不可或缺 ขาดไม่ได้ สำคัญมาก 不可缺少 ขาดไม่ได้ สำคัญ 不可思议 คาดไม่ถึง เหนือความคาดหมาย 不可告人 บอกคนอื่นไม่ได้ (ใช้กับเรื่องไม่ดี) 不可救药 ไม่อาจเยียวยาได้ #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #hsk5 #รับสอนภาษาจีน

ดึกแล้ววว มาดูคำศัพท์เกี่ยวกับการนอนกัน😪 睡觉 shuìjiào นอน 入睡困难 หลับยาก 熟睡 shúshuì หลับสนิท 失眠 shīmián นอนไม่หลับ 催眠 cuīmián กล่อมให้หลับ 睡意 shuìyì อาการง่วงนอน 犯困 fànkùn ง่วงนอน #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #รับทำการบ้านจีน

บรรยายลักษณะนิสัยคน🙋👦 积极 jījí กระตือรือร้น 勤快 qínkuài ขยัน 腼腆 miǎntian ขี้อาย 木讷 mùnè ไม่ชอบพูด เชื่องช้า 古怪 gǔguài แปลกๆ 好色 hàosè เจ้าชู้ 疑神疑鬼 yíshén-yíguǐ หวาดระแวง #ห้องจีน #รับแปลภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

ว่าด้วยเรื่องการเรียน📚 刻苦学习 เรียนอย่างบากบั่น 自学 เรียนด้วยตนเอง 学习随意 เรียนตามอารมณ์ 逃课 โดดเรียน 上课打瞌睡 งีบหลับตอนเรียน 开夜车 อยู่ดึกเพื่ออ่านนส. 考砸 สอบได้คะแนนแย่มาก 课余 นอกเวลาเรียน #ห้องจีน #รับทำการบ้านจีน #รับแปลจีน

ลักษณนาม "กลุ่ม" 👬 群 กลุ่ม,ฝูง (คน / สัตว์ / เกาะ) 一群人 / 那群小岛 / 一群牛 帮 แก๊ง (คน / คนไม่ดี) 这帮人 / 这帮流氓 伙 กลุ่ม (คน / คนไม่ดี) 一伙歹徒 / 一伙匪徒 批 กลุ่ม,ล็อต (คน / สินค้า) 一批学生 / 一批货 #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน #写作

“不堪” 的用法 (ใช้ในเชิงลบ) 1. adj +不堪 = อย่างยิ่ง 痛苦不堪 / 拥挤不堪 2.不堪 + v = ไม่สามารถ / ไม่อาจ 不堪忍受 / 不堪想象 สำนวน 不堪设想 สถานการณ์เลวร้ายจนไม่อาจคิด 不堪入耳 ไม่อาจทนฟังได้ 不堪入目 ไม่อาจทนดูได้ #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน #hsk6

实 ใน Hsk6💯💯 实惠 ผลประโยชน์ 实力 กำลังที่มีอยู่ 实施 นำไปปฏิบัติ (นโยบาย ฯลฯ) 实事求是 จัดการไปตามสถานการณ์ที่เป็นจริง 实行 ปฏิบัติจริง 实质 ธาตุแท้ / เนื้อแท้ #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน #hsk6

过度 guòdù เลยเถิด 过渡 guòdù ข้ามฟาก 过滤 guòlǜ กลั่นกรอง 过失 guòshī ความผิดพลาด 过时 guòshí ล้าสมัย 过瘾 guòyǐn ถึงอกถึงใจ 过于 guòyú เกินไป #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านภาษาจีน #hsk

คำศัพท์เกี่ยวกับหอพัก(宿舍)🏢 单人房 ห้องเดี่ยว 双人房 ห้องคู่ 同屋 / 室友 รูมเมท 👭 便利设施 สิ่งอำนวยค.สะดวก 房卡 บัตรเปิดประตูห้อง 公用卫生间 ห้องน้ำรวม🚿 床上用品 เครื่องนอน 💤 网线 สาย internet 无线宽带 Wifi 📶 #ห้องจีน #hsk #รับแปลจีนไทย #แปลไทยจีน

คำบอกลักษณะนิสัยในก.เขียนresume( 简历 )📋🙋💯 有责任心 มีความรับผิดชอบ 有创意 มีความคิดสร้างสรรค์ 有上进心 มีความกระตือรือร้น 适应能力强 ทักษะการปรับตัวดี 沟通能力强 ทักษะการสื่อสารดี 敢于冒险 กล้าเสี่ยง #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย #เรียนภาษาจีน

สำนวนที่ออกสอบเพชรยอดมงกุฏ(มหาลัย) วันนี้จ้า💯🔥 一目了然 มองดูแป๊ปเดียวก็เข้าใจ 一见钟情 รักแรกพบ 一见倾心 เจอกันครั้งแรกก็รู้สึกชอบ 一见如故 เจอกันครั้งแรกก็รู้สึกสนิทเหมือนเป็นเพื่อนเก่า 一帆风顺 ขอให้เดินทางราบรื่น 不以为然 ไม่สนใจ+ไม่เอาใจใส่ #ห้องจีน #hsk6 #ภาษาจีน

"ช่างมันเถอะ" ในภาษาจีนคือ 算了吧 suànleba 拉倒吧 lādâoba #ห้องจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #ศัพท์จีน

💘写作技巧 เทคนิค.การเขียน💘 据说 jùshuō ว่ากันว่า / เล่ากันว่า 依我看 yīwôkàn ในค.คิดของฉัน 也就是说 yêjiùshìshuō พูดได้ว่า 归根到底 guīgēndàodî ว่ากันถึงแก่นแท้แล้ว 毫无疑问 háowúyíwèn ไม่สงสัยซักนิดเลยว่า 毋庸置疑 wúyōngzhìyí ไม่ต้องสงสัยเลยว่า #ห้องจีน #hsk #เรียนจีน #写作

สำนวน HSK 6 💘 爱不释手 àibùshìshôu แปลว่า ชอบมาก (非常喜欢) 💓 คน+ 对+ สิ่งของ+ 爱不释手 - 他对这件礼物爱不释手 เขาชอบของขวัญชิ้นนี้มาก 💓สิ่งของ+ 让+ คน+ 爱不释手 那件古董让他爱不释手 วัตถุโบราณชิ้นนั้นทำให้เขาชอบมากจนวางไม่ลง ปล.古董 gûdông วัตถุโบราณ #ห้องจีน #HSK #จีน

冷笑 lěngxiào เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ 吐舌头 tǔshétou แลบลิ้น 做鬼脸 zuòguǐliǎn ทำหน้าทำตา 皱眉头 zhòuméitóu หน้าบึ้ง 愁眉苦脸 chóuméikǔliǎn ขมวดคิ้ว #ภาษาจีน #ห้องเรียน #ห้องจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #แพทจีน #PATจีน #dek63 #dek64 #dek65