中国語翻訳を正確に行うコツとは？知っておきたいポイント解説 fukudai-trans.jp/case/chinese-p… #中国語翻訳　#正確 世界で最も話者人口の多い中国語の翻訳は、その複雑さから難しいとされています。本記事では中国語翻訳を正確に行うためのポイントやコツを解説し、翻訳の質を高めるためのヒントを提供。

翻訳させていただいてるドラマのお気に入りキャラがツラい回だから一刻も早く終わらせてあげたい… #字幕翻訳 あるある？ #映像翻訳 #中国語翻訳 #中日翻訳者 #中国語

【切り抜き】 8月の配信を切り抜いてみました～ 基本配信で何を話たか覚えていないので、編集していて新鮮でした long ver　↓　👼　↓　👼　↓　(8分弱) bilibili.com/video/BV1WV4ke… #ino抜き #切り抜き動画 #inori_movie #中国語翻訳 pic.x.com/nvw51z8fus

先日、第1回さくらサロンを実施しました🌸日本語を勉強している方、日本の文化に興味のある方が集まって、和気藹々と交流できました！ #日本語 #中国語 #日中交流 #北京在住 #中国語翻訳 #北京アテンド pic.x.com/0bzcb3insv

流れ上、どうしても避けようがない自分の妻への呼びかけ「老婆」。 どう訳せばいいものか… （ちなみに「おまえ」も使えず…） いっそ「ワイフ」？ #字幕翻訳 #映像翻訳 #中国語翻訳 #中華ドラマ

いつものように中国語翻訳が完成しました 「新世界クレッシェンド」 Hope you guys love it! Original : youtu.be/RPWkuRQYWA0?si… #すいすて #SWEETSTEADY #中国語翻訳 pic.x.com/8zitdozpbb

「しんちょう」って入力すると「清朝」って変換されるよね〜倒 #中国語翻訳 #中日翻訳 #字幕翻訳 #映像翻訳

「もういい！もうもうもうもうもういい！これ以上出てこん！」って思っても、また見返して直すの、きっと一生やめられないんだろうなあ…（しかも元よりいい感じで直せてしまうのが何とも…🌀） #字幕翻訳 #映像翻訳 #中国語翻訳 #フリーランス翻訳者