加藤洋子先生翻訳教室　9月30日までお申込受付中！ 加藤先生の最近の訳書のご紹介です。 📕リーディング・リスト（レスリー・シモタカハラ著　北烏山編集室） 📕不死鳥は夜に羽ばたく（ケイト・クイン＋ジェイニー・チャン著　ハーパーコリンズジャパン） #加藤洋子　#出版翻訳 pic.x.com/hstlocvl4m

📗田村義進翻訳ワークショップ　大阪クラス募集中📗 大阪クラスは３クラス、初めてご参加の方は初中級者対象の土曜クラスからスタートになります。 こちらは共に今年出版された田村先生の訳書。 ミステリー好きの方におすすめです。 🔗japanuni.co.jp/workshop/tamur… #田村義進　#出版翻訳　#ミステリー pic.x.com/qhkbq9a4xm

ようやく涼しくなってきましたね。 弊社の翻訳授業（東京開催）の会場はこちら。 最上階で明るく、弊社仲介書籍の本棚に囲まれて、 授業にも集中しやすい環境ではないでしょうか。 田村義進先生東京クラスと青山南先生の絵本翻訳クラスのお申し込みは明日までです。 #田村義進　#青山南　#出版翻訳 pic.x.com/trs9jevsi0

📗田村義進先生東京クラス📗 お申込は9月23日まで、初回授業は10月11日です。 先生の最新の訳書はこちら。授業のテキストも ミステリーが多めです。 books.bunshun.jp/articles/-/9251 #田村義進　#ミステリー　#出版翻訳

日本ユニ・エージェンシー翻訳教室、 全クラス募集中！（日付は締切日です） 9/23📘青山南絵本翻訳WS 9/23📗田村義進翻訳WS 東京クラス 9/30📙宮脇孝雄翻訳教室 9/30📕加藤洋子翻訳教室 9/30 10/7📗田村義進翻訳WS 大阪クラス 10/14📗田村義進翻訳WS オンラインクラス #出版翻訳　#絵本翻訳 pic.x.com/qgtx9bi57r

加藤先生のクラスは今日で前期の授業が終わりました。 後期もどうぞよろしくお願いいたします！ 加藤先生クラス後期のお申込は、9月30日(月)です。 🔗japanuni.co.jp/workshop/kato #加藤洋子　#文芸翻訳　#出版翻訳 pic.x.com/gyzuaycigv

📙宮脇孝雄先生翻訳教室の受講をご検討中の方へ📙 9月20日(金)15時～17時、 ご希望がございましたら授業の見学が可能です。 お問合・お申込はこちらまで。 🔗japanuni.co.jp/workshop/miyaw… #宮脇孝雄 #翻訳教室 #出版翻訳 pic.x.com/hwwsatc07y

📕加藤洋子先生翻訳教室の受講をご検討中の方へ📕 9月17日(火)15時～17時、 ご希望がございましたら授業の見学が可能です。 お問合・お申込はこちらまで。 🔗japanuni.co.jp/contact/worksh… #加藤洋子　#翻訳教室　#出版翻訳 pic.x.com/a4cmo3w1zv

📘青山南先生絵本翻訳ワークショップのご紹介📘 青山先生の授業は、全員の課題訳文を比較検討しながら進められ、最終回にもう一度通しで確認を行います。 全員が能動的に授業に参加することになるので、学びも深まります。 🔗japanuni.co.jp/workshop/aoyama #青山南　#絵本翻訳　#出版翻訳 pic.x.com/nychnxub55

📗田村義進翻訳ワークショップ　オンラインクラス募集中📗 オンラインクラスはzoomで行われています。 東京大阪の方はもちろん、北海道から九州まで、各地からご参加いただいています。 🔗japanuni.co.jp/workshop/tamur… #田村義進　　#ミステリー翻訳　　#出版翻訳 pic.x.com/jmrqm5amjl

📕加藤洋子先生翻訳教室のご紹介📕 おふたりの受講生の方の声をご紹介します。 具体的な授業の進み方やクラスの様子など、実際の様子が伝わってきますね。 🔗japanuni.co.jp/workshop/kato #加藤洋子　#出版翻訳　#文芸翻訳　#翻訳者 pic.x.com/navxkadfqz

#文芸翻訳のコツ 13 信頼できる情報源を持っていますか？ 訳者はそれぞれの分野の専門家に頼らなければなりません。日頃から、そういうネットワークを作っておく努力をするべきなのです。 intercollege.co.jp/kotsu13/ #英語学習 #英語 #翻訳 #文芸翻訳 #出版翻訳 #文芸翻訳検定 #インターカレッジ札幌 pic.x.com/jonoh7wkod

📙宮脇孝雄先生翻訳教室のご紹介📙 宮脇先生クラスの受講生の方の声をご覧ください。 長く続けて学びを積み重ねていく孤独な日々でも、同じ目標に向かうクラスメートがいることは、学びを広げ、支えにもなるようです。 🔗japanuni.co.jp/workshop/miyaw… #宮脇孝雄　#出版翻訳　#翻訳者　#文芸翻訳 pic.x.com/mbfk3zeyib

📗田村義進翻訳ワークショップ　大阪クラス募集中📗 大阪クラスは３クラス。 初めての方は土曜日クラスからのスタートになります。ご不明な点は遠慮なくお問合せください。 どのクラスもテキストや授業の進め方は同じです。 🔗japanuni.co.jp/contact/worksh… #田村義進 #出版翻訳 #ミステリー pic.x.com/yc1wnxv5te

📗田村義進翻訳ワークショップ　東京クラス募集中📗 東京クラスは、金曜日の18時半から20時半。 締切は9月23日、初回授業は10月11日です。 詳細はこちら🔗japanuni.co.jp/workshop/tamur… #田村義進　 #出版翻訳　 #ミステリー映画 pic.x.com/3fk62vd0ga

📚田村義進先生の新しい訳書のご紹介📚 　ローレンス・ブロック著 「エイレングラフ弁護士の事件簿」 　ミステリーといえば田村先生ですね🕵　 books.bunshun.jp/ud/book/num/97… #田村義進　#ミステリー　#出版翻訳

長らくお待たせした方々へ、訳書タイトル、そして書影が出ました！😭(号泣)↓みずいろブックスさんのサイトでは帯無し書影、Amazonでは帯付き版をご覧頂けます！多くの方に届きますよう、我々の二年半強に及ぶ旅ももうすぐ終わり、大変でしたがもう今から淋しい！#出版翻訳 #フィンランド文学 x.com/mizuirobooks/s…