【研修案内】 #特定非営利活動法人CHARM は、HIV、結核の検査や診療における #医療通訳 を15言語で行っています。 今後CHARMの医療通訳者として活躍いただける方を対象に、#オンライン で医療通訳研修を開催します。 #CHARM #参加無料 #研修 #HIV #結核 #ZOOM #多言語 pic.twitter.com/PRngM7KKqD

本日はお客様の通訳依頼でドクターマンゴーさんに通訳行ってきました❤️ 院長さんも優しく丁寧にカウンセリングしてくださるのでいい感じでした☺️ また機会があればお邪魔します☺️ #同行通訳 #医療通訳　#韓国整形 pic.twitter.com/7Fc1bLDVhB

医療通訳試験対策問題 ㅤ 【白血球は何種類あるでしょうか？】 【正解：5種類】 白血球には、好中球、リンパ球、単球、好酸球、好塩基球の5種類があります。 ㅤ #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 pic.twitter.com/LKxhAjhwlm

第10回ベトナム語医療通訳養成講座、申込受付中！ 2024年10月5日（土）より開講！ ㅤ ・費用：￥60,500（テキスト代、郵送代、修了証代込み） ・オンライン講義ですのでご自宅で簡単に受講できます ㅤ 詳細はホームページにてご確認ください。↓ j-imc.co.jp/archives/2155 #医療通訳技能検定 #医療通訳 pic.twitter.com/oKKxxfEPK5

【甘い労い】口も頭もフル回転して一週間の予定をこなし、一人で静かに甘い一時を堪能した華金🍮🍵 #医療通訳 pic.twitter.com/Ba9dN6L9Me

もっとうまくなりたい だからやめない #医療通訳

読むのも書くのも難しい医療用語 ㅤ 【咀嚼】は何と読むでしょうか？？またその意味は？？ 【正解：そしゃく】 咀嚼（そしゃく）とは食べ物を噛み砕いて唾液と混ぜ合わせ、やわらかく飲み込みやすい食塊（しょっかい）にすることです。 #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 pic.twitter.com/EyXBieUqZj

医療通訳試験対策問題 ㅤㅤ 左肺は上葉、中葉、下葉の３つに分かれている。〇かXか？？ 【正解：X】 上葉、中葉、下葉の３つに分かれていのは右肺です。 左肺は上葉と下葉の２つに分かれています。 #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 pic.twitter.com/dmCgDV5n0i

【医療機関向け情報案内】 当センターでは二つの相談窓口を用意しています 外国人患者さんの対応でお悩みがありましたら、ぜひご利用ください #医療機関 #医療通訳 #外国人対応 pic.twitter.com/PlIGErSHuH

【電話医療相談】 外国語の通じる医療機関の案内や、日本の医療福祉制度の案内をしています やさしい日本語のほかに、対応可能な言語は下記の通りです 患者本人に限らず、医療機関や行政窓口、患者の職場の方などからもご相談可能です #医療機関 #医療通訳 #外国人対応 pic.twitter.com/Vilvj7NooT

訪日客も長期在留の人も増え、体調不良・事故の際の #医療通訳 確保も課題に。 観光やお買い物の通訳とは違う医療ならではの厳しさ。 この必要性に早くから取り組んだmediPhoneが10周年。時間が経つの早い。 医師会の賠償保険付帯、救急隊の通訳にも広がってる。 mediphone.jp/lp-10/

【遠隔医療通訳】 クリニックの業務負担軽減に、遠隔通訳を活用しませんか？ 当センターでは専門の医療通訳スタッフが通訳を担当します まずはご相談ください #医療機関 #医療通訳 #遠隔通訳 pic.twitter.com/gya7EcZnJb

医療通訳試験対策 ㅤ 貧血の診断に用いられるのは以下のうちどれでしょうか？ ㅤ ①血糖値 ➁ヘモグロビン濃度 ③収縮期血圧 【正解：➁ヘモグロビン濃度】 貧血の診断には、血液検査の1項目である血液中のヘモグロビン濃度（血色素量）が一般的に用いられます。 #医療通訳士 #医療通訳 pic.twitter.com/nxeIq3jdfC

【第10回ベトナム語医療通訳養成講座】 ㅤ 10月5日（土）～11月30日（土）毎週土曜 日本医療通訳協会「医療通訳技能検定試験」受験資格付与対象講座で ㅤ ・費用：￥60,500（テキスト代等込み） 詳細はホームページにてご確認ください。↓ j-imc.co.jp/archives/2155 #医療通訳技能検定 #医療通訳 pic.twitter.com/gQsORkESx2

【今週のランチ】最近、寄り道も兼ねて喫茶店でランチを頂くのがマイブームです🍝ベーコンタマゴサンドウィッチもナポリタンも懐かしい味わいを堪能しました😋 #医療通訳 pic.twitter.com/rrD1FT8RNn

【眼底（がんてい）検査】 とはどのような検査でしょうか？ 【正解】 眼底検査は、眼球の奥にある眼底と呼ばれる部分の状態を観察する検査です。 #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 〇第10回ベトナム語医療通訳養成講座　10/5より開始！申込受付中！ j-imc.co.jp/archives/2155 pic.twitter.com/kUtVjdikJ6

ミレは空港送迎も承っております💗 空港への送り迎え✈️ 1人でも寂しくない！ 整形のお話や韓国のお話などなど お話しながら移動しましょう❣️ 空港からそのまま整形カウンセリングも可能！ #個人通訳 #韓国整形 #韓国通訳 #通訳同行 #医療通訳 #韓国送迎 #整形垢 pic.twitter.com/MGLOlphLlz

読むのも書くのも難しい医療用語 ㅤ 【骨粗鬆症】は何と読むでしょうか？ ㅤ【正解：こつそしょうしょう】 骨の量（骨量）が減って骨がもろくなり、骨折しやすくなる病気です。 #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 pic.twitter.com/4UppcGQ2Q6

5/18から始まりました第9回医療通訳養成講座も最終日となり、修了試験を行いました。長い間の受講ありがとうございました。 試験の結果は7/11（木）に行います！ #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 -------------------------- 〇第10回ベトナム語医療通訳養成講座　10/5より開始！ pic.twitter.com/pJ3v5d8SRm

【プチ贅沢】一週間の予定をこなした自分を労い、ランチ・手羽元カレー@シャララ カフェ🍛🍲🍵 マッサージ@スリープ🐑 もう一つのお楽しみはおしぼり、手書きイラストは本当に可愛いですね😊 #医療通訳 pic.twitter.com/zf89KUY0dR

【国際教養学部】 虐殺の悲劇が感染症研究の起点：ルワンダ出身の順天堂大国際教養学部長　ニヨンサバ・フランソワさん ・ひとりでも多くの命を救いたい ・貧困から抜け出すため学ぶ ・無知を乗り越え、偏見と闘う ・マンデラ氏の言葉を胸に nippon.com/ja/people/e002… #順天堂 #医療通訳 #疾病予防

9月にリリース予定、医療通訳講座！🙌 8月予定の「医療通訳Q&Aイベント」もとても楽しみですね😍 #Meditasu #医療通訳 x.com/meditasu_schoo…

【#医療通訳 ボランティアの募集】 主に平日の日中、医療通訳ボランティアとして、日本語を母語としていない住民の方々を支援してくださる方を募集します。募集言語は #中国語、#タガログ語、#ベトナム語、#ロシア語 です。応募要件など詳しくはウェブサイトをご覧ください。mickanagawa.web.fc2.com/bosyuu_medic.h…

【背景知識】もしも「脳梗塞が完成する」という言葉を医療通訳現場で耳にしたらどのように中国語に訳出するかを考えています📚 #医療通訳 「アンメット」杉咲花、体当たりの役作り 最終話緊迫シーン裏話に「すごすぎる」「そこまでやるなんて」（モデルプレス） news.yahoo.co.jp/articles/379da…

「靴擦れ」を英語でなんと言うでしょう？ ▼▼答えはこちら▼▼ youtu.be/7QEOO-T14pM #医療英語 #医療通訳

医療通訳用語の勉強 『陰性』の意味を正しい意味は何でしょうか？？ 【陰性】とは検査などに対して反応があらわれないことです。 つまり患者がその疾患や感染症を持っていない、または病原体が検出限界以下であることを示します。 #医療通訳技能検定 #医療通訳士 #医療通訳 pic.twitter.com/LAh0017Qqn

【電話医療相談】 外国語の通じる医療機関の案内や、日本の医療福祉制度の案内をしています やさしい日本語のほかに、対応可能な言語は下記の通りです 患者本人に限らず、医療機関や行政窓口、患者の職場の方などからもご相談可能です #医療機関 #医療通訳 #外国人対応 pic.twitter.com/RXOTgisEg6

2020年にN1をとりましたが、レベルアップしたくて、医療通訳チャレンジしたいと思いました。 コロナの隔離でもベトナム人が日本語話せないなど助けたかった。 結構むずかしいですね 言葉だけじゃなくて医療の知識を身につけないといけません。 頑張ります！ #医療通訳 #通訳 #N1 #JLPT1 #ベトナム人 pic.twitter.com/zYGqLmoAu9