【寄り道】通訳をこなしてから関内界隈をぶらぶらして野球オールスターゲーム会場・横浜スタジアムに立ち寄ってみたら昼下がりに既にセパ両リーグ各球団のファンが集結して大賑わい、皆さんの笑顔を見て通行人の私もとてもハッピーになりました😊⚾ #医療通訳 pic.x.com/rvWKEqbgL9

＼　申込締切7/31（木）18時まで　／ jtf.jp/learn/seminar/… ■医療通訳最前線 ■8/7（木）14時～16時　Zoomウェビナー開催　 ■登壇者：澤田 真弓（メディフォン株式会社 代表取締役 CEO） 申込者のみセミナー後の動画配信あり #医療通訳 #JTFセミナー #翻訳 #通訳 #オンラインセミナー pic.x.com/nbzTD9CGeL

タイSRSの安心サポート体制はこちら👉 thaisrs.com/2023/03/kaisya… #タイSRS #医療通訳 #安心手術

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します 【医療通訳（いりょう つうやく）】 あなた　が　病院（びょういん）に　行（い）く　時（とき）、通訳（つうやく）します #医療相談 #医療通訳 #多言語対応 pic.x.com/ZL1bDzHXGK

【Arakトンロー動物病院で医療通訳】 お客様のワンちゃんの足の異変で通訳を担当しました。医療用語は難しいので専門通訳がおすすめです。 ペット医療通訳も弊社で対応可能！ 料金は1,200バーツ〜 お気軽にご相談ください。 #お助け隊 #医療通訳 #日本語通訳 pic.x.com/zfHgq3v79D

【可愛いスポット】医療通訳現場に向かう途中でご挨拶する動物仲間、今回豚さん一匹不在、牛さんは食事中🌿 #医療通訳 pic.x.com/SD2a9qEvpL

🌏訪日外国人が体調を崩した時、 “安心して医療にアクセスできる仕組み”を届けたい。 そんな思いで「#メドシーク」を立ち上げ、 #ジャパンツーリズムアワード に挑戦中で 観光がもっとやさしくなる未来の一歩へ。 どうか想いが届きますように🍀 #インバウンド #観光DX #ツーリズム #医療通訳

来週から日本に一時帰国します🇯🇵 その間お休みをいただきますが 帰国翌日から2件専門医の方のアテンド をする予定です。 一緒に手術室に同行し韓国のお医者様と日本のお医者様の通訳をさせていただきます。 大変ですが、楽しみです☺️ #医療通訳 #渡韓整形

🌧 “I’m feeling under the weather.” ❌ 天気の下にいる？ ✅ 少し体調が悪い、具合がよくない 医療通訳や日常会話でよく出る表現。 直訳せず、自然に「ちょっと体調が悪いです」と訳せると◎ #医療通訳 #英語表現 #日英通訳者

＼愛県大の教育・研究／ 大学院　#国際文化研究科　#コミュニティ通訳学コース　の院生が、授業「公益通訳と社会資源」（担当教員　吉田理加）の課題として　#医療通訳　啓発動画の字幕を作成しました。 詳細はこちら aichi-pu.ac.jp/news/2025/news… #愛知県立大学 #国際文化研究科

医療通訳士の募集が出てたので興味ある方はぜひ挑戦してみて📢 #韓国生活 #医療通訳 pic.x.com/ewonanWCuo

医療通訳士の募集が出ています！ こちらで共有します☺️ 興味のある方はぜひ挑戦してみてください💪 #医療通訳 #渡韓整形 pic.x.com/D4BIybtTnX

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します 【医療通訳（いりょう つうやく）】 あなた　が　病院（びょういん）に　行（い）く　時（とき）、通訳（つうやく）します #医療相談 #医療通訳 #多言語対応 pic.x.com/9gMK2qrmip

みんな色々言いたいことあると思うけど、私は今出来ること、最前線に立って出来ることやるよ！ #医療通訳

在日ベトナム人の増加に伴い、日本の医療システムを利用するベトナム人も年々増えています。医療通訳を目指す道のりは決して簡単ではありませんが、日本の医療制度や病名、症状など、医療に関する知識をしっかりと身につけていきましょう。 記事は詳しくこちら： lotus-japan.com/basic-medical-… #医療通訳 pic.x.com/JPLP5E7U1P

本日はカウンセリング一件同行しました！ 整形外科はその病院ごとに得意な顔のスタイルが違うので面白いですよね😳 自分がなりたい顔のスタイルがどんな感じなのか、そのスタイルが得意な病院がどこなのかを症例写真を元に探すのも◎。 #渡韓整形 #医療通訳

神奈川県が中国など外国人妊婦支援を強化。文化に配慮した医療対応を学ぶ講座を8月開催へ。 #多文化共生 #外国人支援 #神奈川県 #妊婦支援 #医療通訳 賛成？反対？この政治家の対応に、あなたの意思で評価を。 今すぐ👍 or 👎で投票を politician.cafe/politician/149…

【感銘】医療通訳に従事しており、神奈川県の各医療機関でよくタリーズコーヒーを利用していま☕病院と言う非日常的空間において時間が優しく流れている憩いの場にありがたく思います❣️ #医療通訳 x.com/matsudakouta/s…

＼　メディフォン澤田真弓社長ご登壇！　／ jtf.jp/learn/seminar/… ■医療通訳最前線 ■8/7（木）14時～16時（Zoomウェビナー） ■澤田真弓（メディフォン株式会社 代表取締役 CEO） ■申込者のみセミナー後の動画配信あり #医療通訳 #JTFセミナー #翻訳 #通訳 #オンラインセミナー pic.x.com/C7i2OSbowY

おはようございます🌞 今日は通訳のお仕事がお休みなので 勉強の日にしています✏️ 専門用語や部位の用語がたくさん出てくる 医療通訳。 スムーズで正確な通訳を行うために韓国語の勉強はもちろん、医療に関しても診療科目に特化して知識をインプットアウトプットしています😆 #渡韓整形 #医療通訳

＼🗣️締め切り間近 ！！／ ☑️7/6（日）スタート 🏥医療通訳スキル特化講座《英語》モジュールD 医療現場でニーズ増のオンライン通訳で起こりやすいミスやトラブルを回避・対処するための実践スキル💻 簡潔で素早い訳し方を学びます💡 #医療通訳　#医療現場 interschool.jp/archives/cours… pic.x.com/NsYxCtKROt

【ペチャラウェート病院での医療通訳体験】 お客様より緊急で医療通訳のご依頼がありました。 今後の治療計画について医師と話し合う重要な内容です。 命に関わる大切な話なので、Google翻訳の使用はおすすめできません。 #お助け隊 #医療通訳 #日本語通訳 #バンコク通訳 pic.x.com/FEYe5J9R1y

【リセット】長丁場の通訳を終え、駅でタイ語医療通訳仲間にバッタリ、顔が疲れていると言われました❗💦大好きなコーヒーを頂いて自分を労り、スッキリして家路につきました🍵🏡 #医療通訳 #倉式珈琲 pic.x.com/9Sxte0X9JX

先程仕事で成人クラスの中国男人と病院行ったんだけど、彼マスク忘れて、やむを得ず私のカバンに入ってた捨て忘れた古い汚い私の使用済みマスクを貸す事にww 嫌な顔一つせず付けてくれてありがとうごめんなwww ハズカシー🙈 #中国語 #医療通訳

通訳をしていて日本の方が持参される写真はこの辺が多いです☺️ 可愛いタイプと綺麗なタイプに分かれますが、カウンセリングの際は案外《なりたくない顔》の写真も併せて持っていくといいかもしれません。 大切なのは執刀医と患者さんの”キレイの価値観のすり合わせ”です。 #渡韓整形 #医療通訳 pic.x.com/NWJTGSDTs1

🌏国際交流基金オンラインイベント ～これからの多文化共生社会における「いのち」の支え方～ 6/29(日)14:00～16:00／参加無料・事前申込制 医療・健康×外国人支援の実践例を共有 🔗詳細▶ jpf.go.jp/j/about/citize… #多文化共生 #地球市民賞 #医療通訳 #SDGs

作りました🇰🇷 こっちでは医療通訳士としての勉強や実務についてアップしていく予定です✏️ @chiaki_tuyaku #医療通訳 #美容医療 #渡韓整形 pic.x.com/e86QmB26OC

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します 【医療通訳（いりょう つうやく）】 あなた　が　病院（びょういん）に　行（い）く　時（とき）、通訳（つうやく）します #医療相談 #医療通訳 #多言語対応 pic.x.com/8aUIPkVFYW

【医療相談（いりょう そうだん）】 あなた　が　病気（びょうき）に　なった　時（とき）、病院（びょういん）を　探（さが）します 【医療通訳（いりょう つうやく）】 あなた　が　病院（びょういん）に　行（い）く　時（とき）、通訳（つうやく）します #医療相談 #医療通訳 #多言語対応 pic.x.com/l6Zve1FtPm