■MICE･通訳サービス■ MICE開催に欠かせない国際会議や学会、シンポジウム、展示会、見本市などでの通訳サービスはSECにお任せください - 同時通訳・逐次通訳手配 - 記事録や資料の翻訳 - 会場設営 - 機材レンタル（同時通訳機材、音響映像機器） #リモート通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/mi…

■SECのオンライン通訳■ SECは、早くからクライアント様と海外をオンラインで結ぶテレフォン・カンファレンスの通訳対応に着手し、信頼と実績を積み重ねてまいりました。Zoom、Skype、Microsoft Teams、Cisco Webex 他、ご指定頂いたものを使用します #会議通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/in…

#アメリカ大統領選 #テレビ討論会 #トランプ #ハリス ここの中継は酷かったな。 映像の権利がもらえず イラストで対応。 しかも #同時通訳 が下手くその極み。 x.com/klazy_/status/…

それにしても米大統領 #テレビ討論会、オレは最初 #NHK が #同時通訳 で放送しているのをしばらく見て、何を言っているのかサッパリ分からず、YouTubeで最初から英語版で見直したのである。同時通訳、無理と限界がある。あれを聞いて要点をつかめる人はいない。後日、字幕スーパーで流すべき。

#米大統領選 #討論会 素人政治家同士の直接対決。どちらもボロを出さなかったかわりに ポイントもたいして稼げなかった感じだな。 ただ、#同時通訳 で聞いていると、毎度ストレスたまるわ。 （通訳さんが無能だったと言いたいのではなく、そもそも 同時通訳なんて無理があるのです） x.com/jijicom/status…

■SECの通訳サービス■ #IT に強い通訳の会社として広く知られ、近年は #オンライン通訳 や政府官公庁や財界、企業の国際会議における通訳支援にその領域を拡大しています。お客様のご要望に合わせて最適と考えられるソリューションを提案します。 #社内通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/

英語が理解できないので、 通訳は欲しいです。 が、はたして、その同時通訳は合ってますか？ 字幕だとしても、その訳は合ってるのかな、、 こうした部分に力入れて欲しいです。 英語勉強しなきゃ、、 #同時通訳

"ハリス氏とトランプ氏、米大統領選TV討論会" NHKはもっと人選に力を注ぐべきでは？ 同時通訳の1人はあまりに下手過ぎる #NHK #同時通訳 l.smartnews.com/m-xZP2d/gYaTLi

カマラ・ハリス氏のアメリカ大統領候補 指名受諾演説の同時通訳を、弊社代表の右田アンドリューは務めました。 以下リンク・ブログ記事では、この同時通訳の準備や、通訳内容についてのポイント等 をご紹介👉meehanjapan.com/2024/08/29/blo… 通訳翻訳ジャーナルの記事と併せてどーぞ！#通訳 #同時通訳 #英語 pic.x.com/4iaxou8o8j x.com/tsuhonj/status…

■MICE･通訳サービス■ MICE開催に欠かせない国際会議や学会、シンポジウム、展示会、見本市などでの通訳サービスはSECにお任せください - 同時通訳・逐次通訳手配 - 記事録や資料の翻訳 - 会場設営 - 機材レンタル（同時通訳機材、音響映像機器） #リモート通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/mi…

☆★英語のお仕事情報★☆ 派遣：リモート有/埼玉県上尾市/大手自動車メーカー×通訳（逐次、同時）＆日英翻訳 arc-c.jp/career/haken/c… #同時通訳 #埼玉県 #求人情報 #翻訳

通訳者の舞台裏に関するトピック「同時通訳ブースでの暗黙の了解」と「休みの過ごし方」について、今回のブログ記事にてご紹介します。 👉meehanjapan.com/2024/09/06/blo… #通訳 #同時通訳 #翻訳 pic.x.com/ffsjbmkbky

■SECのオンライン通訳■ SECは、早くからクライアント様と海外をオンラインで結ぶテレフォン・カンファレンスの通訳対応に着手し、信頼と実績を積み重ねてまいりました。Zoom、Skype、Microsoft Teams、Cisco Webex 他、ご指定頂いたものを使用します #会議通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/in…

■SECの通訳サービス■ #IT に強い通訳の会社として広く知られ、近年は #オンライン通訳 や政府官公庁や財界、企業の国際会議における通訳支援にその領域を拡大しています。お客様のご要望に合わせて最適と考えられるソリューションを提案します。 #社内通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/

■MICE･通訳サービス■ MICE開催に欠かせない国際会議や学会、シンポジウム、展示会、見本市などでの通訳サービスはSECにお任せください - 同時通訳・逐次通訳手配 - 記事録や資料の翻訳 - 会場設営 - 機材レンタル（同時通訳機材、音響映像機器） #リモート通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/mi…

#同時通訳　セミナーのプレゼンがこないなら作っちゃえ！公開されている資料、記事、ビデオがいっぱいあり、そんな人達を訳すのだから、テーマに合わせて適当なものを作成してみて　#通訳原稿　ない問題　対処 しかしそれをAIにやらせてみたもう少し威厳のある感じ　謙虚なイメージで言葉を換える

#スペイン語通訳　サービス　#逐次通訳　#同時通訳 　#スペイン語翻訳　スペイン語から日本語翻訳 tomokoargentina3.wixsite.com/website Servicios de Interpretación japonés español

NHK同時通訳の松永美紀さんは喉のメンテナンスをした方が良いと思う、しゃべる仕事なのだから #同時通訳

カマラ・ハリス氏は、8月22日 民主党全国大会最終日に🇺🇸大統領候補指名受諾演説を行いました。当日、この演説の同時通訳を弊社代表で通訳者の右田アンドリューは務めました。今回のブログでは、この同時通訳の裏側等についてご紹介します 👉meehanjapan.com/2024/08/29/blo… #通訳 #同時通訳 #英語 pic.x.com/mqtbjhhof3

■SECのオンライン通訳■ SECは、早くからクライアント様と海外をオンラインで結ぶテレフォン・カンファレンスの通訳対応に着手し、信頼と実績を積み重ねてまいりました。Zoom、Skype、Microsoft Teams、Cisco Webex 他、ご指定頂いたものを使用します #会議通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/in…

■SECの通訳サービス■ #IT に強い通訳の会社として広く知られ、近年は #オンライン通訳 や政府官公庁や財界、企業の国際会議における通訳支援にその領域を拡大しています。お客様のご要望に合わせて最適と考えられるソリューションを提案します。 #社内通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/

AI通訳事例、海外出張で使ってもらいました✨ ほんと海外出張の時にカンファレンスに参加して、その場の雰囲気は分かるけど、ログ残す時間も無いし、細かくは何言ってるか分からない。 そんなニーズにピッタリですよー！ #AI通訳 #AI翻訳 #機械翻訳 #AI #人工知能 #翻訳 #同時通訳 x.com/flitto_Japan/s…

超久しぶりに本格 #同時通訳 案件の見積もりきた。なんか2人1組でブースに入ってヘッドホンしちゃうやつ。 断らんかい。ワシなんか雇ったらイベント逝んでまうど。 という想いと、 任せとき という想いがぶつかって、精神の危機。

【新着お仕事情報】金融系ウェブサービス会社/東京都港区 /時給3000円~　＊スキル・経験により決定 　詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳　#同時通訳　#リモートワーク

■MICE･通訳サービス■ MICE開催に欠かせない国際会議や学会、シンポジウム、展示会、見本市などでの通訳サービスはSECにお任せください - 同時通訳・逐次通訳手配 - 記事録や資料の翻訳 - 会場設営 - 機材レンタル（同時通訳機材、音響映像機器） #リモート通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/mi…

■SECのオンライン通訳■ SECは、早くからクライアント様と海外をオンラインで結ぶテレフォン・カンファレンスの通訳対応に着手し、信頼と実績を積み重ねてまいりました。Zoom、Skype、Microsoft Teams、Cisco Webex 他、ご指定頂いたものを使用します #会議通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/in…

■SECの通訳サービス■ #IT に強い通訳の会社として広く知られ、近年は #オンライン通訳 や政府官公庁や財界、企業の国際会議における通訳支援にその領域を拡大しています。お客様のご要望に合わせて最適と考えられるソリューションを提案します。 #社内通訳 #同時通訳 sec-japan-hr.com/interpreter/

【新着お仕事情報】外資系メーカー/派遣【即日～長期（開始日応相談）】/通訳・翻訳/時給　2900円～3300円（スキル・経験に応じてご相談）/品川区　※在宅勤務可 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #通訳 #翻訳 #派遣 #外資系メーカー #在宅勤務 #半導体 #同時通訳 #天王洲