渋い提灯や、山形の工芸品の将棋の駒、花笠音頭の笠や、それらをモチーフにした小物たち、山形県民の方が手作りした小物たちも並んでいます。店内奥側にあります✨ #JAてんどうフーズ #産直サンピュア #ラフランス収穫祭 #りんご #ラフランス #山形 #天童 #ご当地グッズ #花笠 #将棋の駒 #工芸品 pic.x.com/tHk4XlSVPV

10月18日　今日の　#翻訳チャレンジ　#きもの文様　は　#将棋の駒　 明朝19～20日は、#竜王戦🐉　第二局でタイミングも💯😆 文字数制限でニホンゴ説明の英訳を全て載せられませんが盤、駒柄の和装、将棋好きにぴったり✨ 2枚目はプロの非公式戦（イベント）過去写真☖☗ pic.x.com/F2ZQfZzChz

October 18th, 2024 今日の　#きもの文様　は　#将棋の駒 玉、金、銀の宝物を馬車（飛車）や牛車（角行）が護る布陣。西洋のチェスと同じルーツながら捕獲した駒を持ち駒として使える独特なルールが将棋を非常に複雑、難解にしていますね✨ #翻訳チャレンジ　961　#日本文化 x.com/bonbonkeitan/s…

#将棋の駒 玉、金、銀はまさに言葉そのものです。 桂は（香の良い樹木）香は香木。 飛車と角行は軍事用語です。 飛車は「馬車」、角行は「牛車」 また「竜王」・「馬」は、もともと別々の駒でしたが、簡素化されてそれぞれ成駒になったようです。 宝物を歩兵、馬車、牛車が守る布陣 面白いですね👍 pic.x.com/0UWklWN9cX