宮田(2001)より "#ヘブライ語 聖書で 名詞「パニーム(顔)」は 95％以上が 何かの語句を後ろにとる連語態(#連語形). 独立態(absolute #独立形)は96回しか現われないが 連語態(construct)は2000回以上. 即ち 「顔/表面/前そのもの」より 「～の顔/表面/前」という #属格 の性格が色濃い."

・ #アラビア語　　#イダーファ ・ #ペルシャ語　　#エザーフェ ・ #ウルドゥー語　イザーファト ・ #タジク語　　　イゾファ ※ただし アラビア語の文法用語としては 「#属格(とconstruct state)を使った名詞の修飾」 を指し， ペルシア語のエザーフェとは異なる。

#アラビア語 で連語形が現れる #イダーファ Iḍāfah en.wikipedia.org/wiki/I%E1%B8%8… ・The first term in Iḍāfah must be in the construct state. ・The second term in Iḍāfah must be in the genitive case. 1語目が #連語形 2語目が #属格 形となり， 1語目の性質を2語目が詳しく修飾する.

【今日の #hellog は再び2重属格について】 「#5665. 2重属格表現 a friend of mine は部分用法か同格用法か？」 いずれの用法から始まったのか？ 英語史研究史上，長い議論が続いてきました 著名な英語史研究者 Jespersen の初期の見解は？ buff.ly/4dS66vq #2重属格 #統語論 #属格…

#ギリシャ語の分類 #格 体系の通時変化 1 #印欧祖語 2 #ミケーネ・ギリシャ語 3 #古典ギリシャ語 4 #現代ギリシャ語 1　　　2　 3　 4 #主格→主→主→主 #呼格→呼→呼→呼 #対格→対→対→対 #属格→属→属→属 #奪格→属→属→属 #与格→与→与→属 #処格→処→与→属 #具格→具→与→属

#エジプト語 status constructus(#連語形) Construct state en.wikipedia.org/wiki/Construct… In Afro-Asiatic languages, the first noun in a genitive phrase of a possessed noun followed by a possessor noun often takes on a special morphological form. 被所有名詞 → #属格 名詞 の順.

ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A8… #エジプト語 の単語には， #セム語派 と同じく 名詞の「status constructus」という語形変化がある. 後の名詞が 前にある名詞の #属格 として置かれた際 前の名詞の母音や語尾が特別な形になる. #アラビア語 の #イダーファ や #ヘブライ語 の #スミフート に相当

#古代ギリシャ語文法・冠詞 定冠詞(中性形): 単数 #主格 τό ト #属格 τοῦ トゥー #与格 τῷ トーｨ #対格 τό ト #呼格 複数 主格 τά タ 属格 τῶν トーン 与格 τοῖς トイス 対格 τά タ 呼格

#古代ギリシャ語文法・冠詞 定冠詞(女性形): 単数 #主格 ἡ ヘー #属格 τῆς テース #与格 τῇ テーｨ #対格 τήν テーン #呼格 複数 主格 αἱ ハイ 属格 τῶν トーン 与格 ταῖς タイス 対格 τάς タース 呼格 複数対格の ά は正確には #マクロン を付けた長母音で τᾱ́ς である.