自動更新

並べ替え:新着順

メニューを開く

#泣いちゃう英語 だとか「その和製英語は通じない」だとか言ってまわってる人たち、母国語ができるってだけで外国で威張ってるの、英語がおかしいよりよほど滑稽でウケる😂大昔に中国から輸入した言葉の数々も中国語とは意味変わってるものあるだろうし、言語や文化とはそういうもの。

ドイツ移住推奨アカウント@soduenn

メニューを開く

返信先:@wmslamcan1「多様化」「英語」がらみでよく名前が出てくる人です #泣いちゃう英語 というド顰蹙のハッシュタグを発案した人ことでも有名

和製英語 検察審査会@fzAohCKWHlJpkLm

メニューを開く

あ、#泣いちゃう日本語 は結構ある ただし多くは #泣いちゃう英語 に対抗して、のもの

和製英語 検察審査会@fzAohCKWHlJpkLm

メニューを開く

#自動翻訳 #機械翻訳 #変な中国語 #泣いちゃう中国語 #誤訳 #泣いちゃう英語 #中国語  自動翻訳がどんな誤訳をするか、気になる。 『「花謝」「看医生」「倒車」…直訳してはいけない中国語』 ⇒ ameblo.jp/kyojitsurekish…

虚実歴史・漢字論・ナツメロ@kyojitsurekishi

メニューを開く

古参の #泣いちゃう英語 メンバーらしいし

Oba San@t16oba

⭕️京都行きの列車に乗るには後ろの方に進んでください。 ❌京都行きの列車に乗るには後ろ向きに進んでください。 という誤訳のため、アメリカ人が後ろ向きで階段を歩かされるという危険な事故が発生。 これがアメリカ人を危険に晒す #泣いちゃう英語 の危険性です。

和製英語 検察審査会@fzAohCKWHlJpkLm

トレンド19:58更新

  1. 1

    ニュース

    公益通報

    • 軟禁状態
    • 大塚食品
    • ポカリ粉末
    • 異物混入
    • 大塚製薬
    • 1人部署
    • ポカリ
    • 食品衛生法
    • 通報した
  2. 2

    アニメ・ゲーム

    FiFS

    • SideM
    • イラスト
    • チケット
  3. 3

    アニメ・ゲーム

    発売延期

    • メモリアルブック
    • SideM
    • クレジットカード
  4. 4

    アニメ・ゲーム

    徳井青空

    • テイエムオペラオー
    • 新時代の扉
    • キャラクター
    • ウマ娘
  5. 5

    エンタメ

    トークィーンズ

    • ゲスト出演
    • フジテレビ
    • 草彅剛
  6. 6

    エンタメ

    黒岩メダカに私の可愛いが通じない

    • アニメ化決定
    • 黒岩メダカ
    • 週刊少年マガジン
    • アニメ化
  7. 7

    ジェネリック551

    • ジェネリック
    • 551蓬莱
    • 東京豚饅
  8. 8

    ITビジネス

    スタンプアレンジ

    • LINEスタンプアレンジ
    • LINEスタンプ新機能
    • スタンプアレンジ機能
    • スタンプ
    • LINEスタンプ
  9. 9

    ITビジネス

    作者の顔

    • 生産者の顔
    • 声優の顔
    • 同人誌
    • 罵詈雑言
    • るろうに剣心
    • 楽しめない
  10. 10

    サマーウォーズ

    • 細田守
    • リバイバル上映
    • 15周年
20位まで見る
よく使う路線を登録すると遅延情報をお知らせ Yahoo!リアルタイム検索アプリ
Yahoo!リアルタイム検索アプリ