- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え：新着順
ベストポスト
メニューを開く
■ローカライズ スタッフサービス■ SECは翻訳ベンダーならではの目利きで、ローカライズスタッフを人選。機密保持の観点からオンサイトで作業をして欲しいお客様のために、案件スペックに相応しい専門性と経験を備えた人材をピンポイントでご紹介します。 #翻訳者 #DTP #IT sec-japan-hr.com/lineup/transla…
メニューを開く
✚♡なつか信愛 1952年5月10日 #L・M・モンゴメリ 作「#赤毛のアン」の初の #日本語訳（#村岡花子 訳）が、#出版 されました。 「大阪信愛女学院小学校」（現：大阪信愛学院小学校）開校の年でした。 ▼🎦動画 「『赤毛のアン』#翻訳者 の村岡花子が住んだまち #大田区」▼ youtu.be/hyq6lDLfbLE
メニューを開く
【速報】中国のBL小説「残次品」、翻訳者が立原透耶氏から交代へ！ 「続きは11月、遠い・・・」 #残次品 #翻訳者 #立原透耶 《詳しくはこちら》⇒ lyu.car-lunlun.net/?p=13289 t
メニューを開く
【WEBメディアJTFジャーナル】5/8更新 webjournal.jtf.jp ▶「シャドーアクセスとは？」CSAJ が定義と課題をまとめた日本語翻訳資料公開 ▶大規模言語モデルのポスト・エディット性能を向上させる方法 ▶知っているのに訳せない…翻訳者泣かせの英単語とは？ #JTFジャーナル #求人情報 #翻訳者 pic.twitter.com/oJeQ7z7IsU
メニューを開く
#FREENANCE #フリーナンスbyGMO 翻訳者・藤田麗子に聞いた、韓国エッセイ『ひとりだから楽しい仕事』の魅力（2023/09/20公開） ▼FREENANCE MAG freenance.net/media/intervie… #翻訳 #翻訳者 #クォン・ナミ #藤田麗子
メニューを開く
産業翻訳者のインタビュアーが驚くことも多い字幕翻訳者とのやりとり。興味深く聴ける。中編以降も聴きたくなる #翻訳者 【前編】【映像翻訳者の実態】現役翻訳者・キャッチポール若菜さんにぶっちゃけインタビュー！ youtu.be/BOAweqeoFnI?si… @YouTubeより
メニューを開く
【WEBメディアJTFジャーナル】5/1更新 webjournal.jtf.jp ▶連載：「私の翻訳者デビュー」井口耕二さん編 第18回：出版翻訳主体に舵を切る ▶リレー連載：私の一冊 ▶英語で話す生成ＡＩ市長、全国初で感情も「翻訳」…横須賀市長「まったく私の声で驚いた」 #JTFジャーナル #求人情報 #翻訳者 pic.twitter.com/RTrmx8nz52
メニューを開く
25日東京校、26日大阪校にて 2023年10月期 会議通訳コース、産業翻訳コースの修了証書授与式を開催しました👏 #通訳者 #翻訳者 としての新たなステージに立たれた修了生の皆さまを 引き続きサポートさせていただきます✨✨ pic.twitter.com/L902OghVrm
メニューを開く
■ローカライズ スタッフサービス■ SECは翻訳ベンダーならではの目利きで、ローカライズスタッフを人選。機密保持の観点からオンサイトで作業をして欲しいお客様のために、案件スペックに相応しい専門性と経験を備えた人材をピンポイントでご紹介します。 #翻訳者 #DTP #IT sec-japan-hr.com/lineup/transla…
メニューを開く
【WEBメディアJTFジャーナル】4/24更新webjournal.jtf.jp ▶特集：翻訳チェックを復習しよう（前編） 講演者:産業翻訳者(英日・日英)、WildLight 開発者 齊藤貴昭さん ▶公的書類など新たに２言語へ翻訳開始 愛知・豊橋 ▶嵐が丘 エミリー・ブロンテ著 #JTFジャーナル #求人情報 #翻訳者 #通訳 pic.twitter.com/K2qEyDjMBH
メニューを開く
アメリア会員であれば、常にフェロー・アカデミーの講座受講料が3%オフになります。 私が会員を継続している理由の1つです。 #翻訳者 ishipen.com/amelia-members…
メニューを開く
メニューを開く
#契約書 は最終的には裁判での証拠となる文書。平易な表現で書いてもそれが裁判でどう解釈されるかは不明です。だからこそ契約書の作成は専門家に任せるわけです。原文の難解さには理由があるので #翻訳者 による安易な言い換えを許さない。気をつけたいところです。 ecs-legal.jp/legal-translat…
メニューを開く
大好評シリーズ「#メディカル #翻訳者 として働く」も、今日がいよいよ最終回！ #サイマル で活躍中の2人のメディカル翻訳者のリアルな声をお届けします💊 翻訳者として活躍の幅を広げたい方、サイマルへの登録に少しでも興味のある方におすすめです！ thbook.simul.co.jp/entry/2024/tra…
メニューを開く
【ローカライズ スタッフサービス】 SECは翻訳ベンダーならではの目利きで、ローカライズスタッフを人選。機密保持の観点からオンサイトで作業をして欲しいお客様のために、案件スペックに相応しい専門性と経験を備えた人材をピンポイントでご紹介します。 #翻訳者 #DTP #IT sec-japan-hr.com/lineup/transla…
メニューを開く
言い換えしてわかりやすくしたいと思うのが #翻訳者 だと思います。 読み手に伝わりやすい言葉の宝物を見つけるべく日々奮闘する姿には脱帽です。 とはいえ、 言い方を変えてはならない文というものが #リーガル にはあることも理解しておかないと思わぬ誤訳をしてしまうことがあります。 pic.twitter.com/7LnADRQsAd
メニューを開く
A light bedtime reading (重) 文法の鬼になるべき毎晩ちびちび読んでいるけど、結構面白い🤓 #日英翻訳 #翻訳者 #英語の文法 #ModernEnglishUsage pic.twitter.com/R9zSELst2j
メニューを開く
【WEBメディアJTFジャーナル】4/17更新 webjournal.jtf.jp ▶日本「本屋大賞」翻訳小説部門、韓国人作家が１位 ▶「同盟国たる中国」岸田首相の言い間違え、ホワイトハウスの同時通訳はどう伝えた？ ▶欧州委員会翻訳総局、翻訳サービスに関する国際的な契約を締結 #JTFジャーナル #翻訳者 pic.twitter.com/Zun1niHYFr
メニューを開く
■ローカライズ スタッフサービス■ SECは翻訳ベンダーならではの目利きで、ローカライズスタッフを人選。機密保持の観点からオンサイトで作業をして欲しいお客様のために、案件スペックに相応しい専門性と経験を備えた人材をピンポイントでご紹介します。 #翻訳者 #DTP #IT sec-japan-hr.com/lineup/transla…
メニューを開く
【WEBメディアJTFジャーナル】4/10更新 webjournal.jtf.jp ▶リレー連載：私の一冊『世界文学としての方丈記』 第36回：研究者（日欧交流史） 小川 仁さん ▶解体新書実物見て 杉田玄白、中川淳庵ら翻訳 刊行２５０年で今夏特別展 ▶新着求人情報 #JTFジャーナル #翻訳者 #翻訳 #通訳 pic.twitter.com/v8YGzOtwfz
人気ポスト
息子の担任より連絡。 息子よ、今夜は雷落とす。 スマホは没収だ！！！！！！！ 先生ありがとうございます😭
カッコ良すぎるだろ いい加減にしろ
図書館📚で本を借りる時は本の背表紙の裏面にあるポケットの貸出カード🔖に名前と借りた日を書き込むため同じ本を借りた人の名前を見ることができました。本作は1980年代末と1990年代末と二つの時代を描いており今では見かけない懐かしいアイテムなどが出てきます。そちらも是非ご注目下さい🤗
Bluetoothイヤホンを無くして２日 見つからないので２歳次男に「イヤホン知らん？」と聞いたら、ここにあるよと指さしで教えてくれました。 息子の言語理解能力はなかなかのものです😇 こんなもん見つかるかい！
上野のキャバクラ シャルムは数ヶ月で潰れたのは記憶に新しいな。 被害者がオーナーママだった。 全く客も入ってないし、給料未払い、空便を並べてるSNS戦略だったともよく上野で噂になっていたな。 予想だが和久井さんは店では対して使ってない シャルムの実質出資者が和久井さんな気がするな．
職質されたらこれ見せる🤣
この転売ヤー対策、普通に天才やと思う
品川駅で外国人ツアーの案内の方が指示棒で上を指し一斉に全員↑を見上げ..に遭遇 写真はタイミングがずれてますが 私の脳内はこれが日本のトップスター平野紫耀さんですと説明している光景でした 品川駅平日の3時過ぎ結構 写真やビデオ撮っている方 いました #平野紫耀 #ボシュロム #品川駅
漫画やアニメのあれをNHKでやると怒られるので ファンにわかる料理と犬の声で再現するという #岸辺露伴は動かない #密漁海岸
こんなんあると思わないじゃん………
