これはメディアがあなたに見せたくないものなのです… イスラエル軍はレバノンの17以上の町や都市で禁止されている白リン弾を使用している… もしヒズボラがテルアビブに白リン弾を降らせたら、全面的に報道され、すべての主要指導者が、これは現代最悪の戦争犯罪だと言うだろう… 🇱🇧💔　#翻訳 x.com/Resist_05/stat…

休日もビジネス英語 to a certain extent/degree ある程度 to some extent/ degree とも言い、頻用表現 degreeは「程度」だけでなく「大学の学位」も意味し I got a law degree decades ago. 法律の学位を数十年前に取った。 #英語 #ビジネス #外資系 #学位 #程度 #秋分の日 #独学 #通訳 #翻訳 x.com/JEFEnglish/sta…

フィリピン共和国 Republic of the Philippines 言語 フィリピノ語 Language Filipino 首都 マニラ Capital Manila 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳… pic.x.com/ijrjcdmbly

✨✨早期申込 割引✨✨ ✨お申込期限まであと1週間✨ 早期割引の期日は 9/29(日)です！ お得に受講できるチャンスをお見逃しなく🤩 各種割引 ▼ interschool.jp/archives/topbn… #通訳 #翻訳 #英語 #韓国語 #フランス語 x.com/interschool196…

ひとりで歩いたっていい ひとりが好きでも大丈夫だよ　（拙訳） #名言　#翻訳　#癒し x.com/ramblingsloa/s…

山田氏は「最終的には、信頼してチェックできる人が目を通す必要がある」と返していた。 ほんとそうですね！ #翻訳 #AI翻訳 進化するAI翻訳でも“誤訳”なぜ起こる？発展途上のAI×人間が出来ることは？専門家が解説(ABEMA TIMES) #Yahooニュース news.yahoo.co.jp/articles/76c8a…

26歳 INFPでHSPの複業女 | 己の文章力｜AK | 26歳INFPでHSPの複業女 @AK980512 #note #今日の振り返り #英語 #翻訳 #フリーランス note.com/fine_ak12/n/n3…

ところのもの　#Blues #大学受験　#英語 #翻訳　 昔は笑えなった。

⚠️速報ニュース📷 トルコはレバノンを支持すると述べている。イスラエルとの関係をボイコットするつもりだ。#翻訳 x.com/naziakhan455/s…

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr………）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

#古着 のスナフキン語を超翻訳してみた！ 「暗闇の中を急ぐのは危険だ。」 「慌てる必要はない。暗闇の中を急ぐのは危険だ。」 要するに 「焦らず、自分のペースで。それが一番安全。」 「慌てず、冷静に。それが一番の解決策。」 ってこと？ #ハードオフ　#翻訳 pic.x.com/6hbpxqxnl2

【海外の反応】「【翻訳】ミニストップ、「外国人にはタバコを販売しません」の看... 外国人、感動する👀💡👉 reaction.awaisora.com/2024/09/22/bba… #翻訳 #ミニ #ストップ #外国 #タバコ #販売 #看板 #謝罪 #海外 #海外の反応

大谷翔平50-50　もはや表現する言葉が尽きた　数々の記録更新に唖然とするリ ... olmlb.com/486470/ #5050 #CincinnatiReds #MLB #シンシナティレッズ #ドジャース #大谷 #大谷翔平 #日本語字幕 #翻訳 pic.x.com/otriawe6qc

YouTubeチャンネル 始めました。 翻訳や英語に関する動画を投稿するので、興味のある方は見てみてくださいね～！　 #翻訳 #映像翻訳 #字幕 #吹替 #映画 #洋画 #海外ドラマ #英語 #日本語 youtube.com/@%E5%8F%8A%E5%…

あー　ナータ　no　コート　ガス　鍵　死　と入力すると Ah Nata no coat gas key death となる 告白するときに使ってみな！ #翻訳

今回は外国のサイトを調べています！ Google翻訳が出来なくてDeepLを 使用して何とか分かりましたε-(´∀｀;)ﾎｯ 英語学習は必要ですね！ #英語学習 #翻訳

オーストリア共和国 Republic of Austria 公用語 ドイツ語 　Language German 首都 ウィーン　 Capital Vienna 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/yqpmpftvu7

☆Nanna Satchaのオリジナル講座について ⇒ ameblo.jp/totoraimama/en… #魔女の英会話教室 #オガム講座 #魔法 #精霊 #ケルト #英語 #翻訳 #ハーブ

DeepLはAIの使い方が上手いと思います😋。 #DeepL #翻訳 #AI ➡➡➡「DeepL」翻訳ツールがアップデート、既存ファイルをもとにAIが自動で用語集を生成 forest.watch.impress.co.jp/docs/news/1624… -- 関連？ブログ【IFTTTの先へ】:『DeepL翻訳公式のChrome拡張機能を使ってみる』: beyondifttt.blogspot.com/2022/01/deeplc…

英語を直訳するとこうなる？！ youtube.com/shorts/8GhPYBz… 自然な英語で話したい方、ぜひフォローしてください😎 #英語 #日本語 #翻訳 pic.x.com/u7qokjzxlr

＼第33回JTF翻訳祭2024　基調講演のご案内／ 33jtffestival2024.com/program-item/k… 10月24日（木）16：00ご登壇！（金沢市文化ホール） 「ことば」の力を信じて 九段 理江（第170回芥川龍之介賞受賞作家） 書籍販売予定。ご希望の方には書籍にサインも入れてくださいます！ #jtf33fes #JTF翻訳祭 #翻訳 #通訳 pic.x.com/pntwvkajvc

私の作品もし全世界諸国諸地方の人間たちは私の作品読したら諸語言翻訳絶対にOk，私の日文程度多分日本小学生の日文程度負けでも私今も虚構物語感謝，ストーリーたちの出身は諸国諸地方，翻訳者貢献沢山。 読観の限界突破は読む欲しいの野望。 #作者 #原創 #同人 #翻訳 #創作 #流転 #よろしく #方向

助動詞について、実用的に詳しく解説してある本をご存知の方がいらっしゃったらご教授していただきたいです。英語でも日本語でも構いません。翻訳者の方が書いたような本なら尚更ありがたいです。よろしくお願いします。 #助動詞 #英語 #翻訳

「月の模様」Music Video/東田明莉様 YouTube歌詞の英訳を担当いたしました。 ※歌詞中のメタファーや、主人公の気持ちを現歌詞通りの意味合いと機微を上手くトランスクリエーションしてます！ 楽曲の素敵な現歌詞と併せて、英語でもお楽しみください！ youtube.com/watch?v=vJm3he… #翻訳 #歌詞英訳

こちらの記事も参考になります。 フェロー・アカデミーの通信講座で翻訳者になれる？口コミや評判は？ interest-watching.com/11148 #フェローアカデミー #口コミ #翻訳 #評判 #通信講座

【10月第2週以降、随時開講！】 英日映像翻訳＆日英映像翻訳の開講が近づいています😊 リモート・オープンスクールの開催は残り3⃣回。 カリキュラム説明やプロになるまでの道のりについて解説、また字幕体験レッスンも行います。詳細は👇 jvta.net/tyo/open-schoo… #翻訳 #字幕 pic.x.com/ko9nq1qnog

【空手のブログ】「【お知らせ２】書籍『だから、空手は強い！』英文版の一部を公開」（ameblo.jp/n-krt-no1/entr……）　#空手 #武道 #武術 #千唐流 #本 #活殺自在 #出版 #著作 #日本語 #英語 #書籍 #海外 #講義 #稽古 #外国 #興味 #帰国 #整体 #健康 #仕事 #著作 #翻訳 #版元

☆魔女と魔道家達のための翻訳サービス（和⇒英） ⇒ ameblo.jp/totoraimama/en… #英語 #翻訳 #魔女 #魔法 #秘伝書 #和文英訳 #国際交流

まいどです。 本日の生成AIニュース。 #生成AI #LLM #翻訳 note.com/toshia_fuji/n/…

ユダヤ人億万長者のダン・ガートラーは、コンゴの違法児童奴隷鉱山で子供を殺害し、携帯電話の部品を製造している。 イスラエルは、その部品を使ってレバノンの子供を爆破している。#翻訳 x.com/Resist_05/stat…

朝イチのビジネス英語 be obsessed with ～に取り付かれている 何かに注意を奪われて｢上の空の｣状態は absent-minded absentは｢不在で、欠席で｣のビジネス頻用単語 He was "absent from" that meeting. 彼はその会議を欠席した。 #英語 #ビジネス #外資系 #独学 #通訳 #翻訳 #上の空 #欠席 x.com/JEFEnglish/sta…

現在、新規に3件の求人（通訳2件、翻訳1件）が届いています。 3 new jobs received. Make sure to check JAT members Job Board. jat.org/ja/job-board #求人 #翻訳 #通訳

バーレーン王国 Kingdom of Bahrain 言語 アラビア語 Language Arabic 首都 マナーマ Capital Manama 翻訳・通訳・映像翻訳・取材通訳・在宅リサーチ・オンサイトリサーチ・映像/画像使用許諾等承ります Translators/Interpreters in ALL languages⇔Japanese #翻訳 #通訳 #映像翻訳… pic.x.com/p5bpo6vsv4

今週も翻訳のご相談誠にありがとうございました。来週もロシア語・英語等の翻訳で何かありました際はお気軽にご相談ください。皆様からのご依頼をお待ちしております。それでは皆様良い週末をお過ごしください。 #ロシア語　#英語　#翻訳

通訳者･翻訳者養成学校で 資格取得後 更なるレベルUpを目指しましょう↗️ #インタースクール 一部コースで #TOEIC #TOEFL #IELTS #英検 #ハン検 （2年以内） #ICM認定医療通訳士（4年以内）の資格保持で 入学テストが免除に🎉 コース一覧↓ interschool.jp/archives/course #通訳 #翻訳 #英語 #韓国語 pic.x.com/2dg9d9mgiu

【ポール・マッカトニー】オノ・ヨーコがスタジオにずっといたことについて【関西弁吹替え】 フル尺動画は Youtube「ガラスのタマネギTV」で！↓ youtu.be/IxVBI2x0d8Y #ポールマッカトニー #オノヨーコ #ジョンレノン #インタビュー #関西弁 #日本語吹替え #翻訳 #和訳 pic.x.com/ieieabiwap

【アメリア会員インタビュー】大学で演劇学を専攻し、現在は映像翻訳者として字幕と吹替を手がける野城尚子さん。卒業後のお仕事や、これまでの翻訳作品についてお話を伺いました。 ★一般公開★⇒amelia.ne.jp/info_column/in… #翻訳 pic.x.com/mgqpmu4eph

【英訳脳の柔軟体操 ミニ英訳ドリル】今回は「主語の選び方」について学びます。英語の文章の肝（きも）となる主語について解説します！ ★会員限定★で公開中！⇒amelia.ne.jp/info_column/dr… #翻訳 pic.x.com/o8ve81cc2f

＼本日、申込受付開始！／ 🎮12月期「ゲーム翻訳（ライブ配信）」🧑‍💻👩‍💻✨ 本日正午より申込受付を開始いたしました。経験豊富な講師のもとで、現場で通用する翻訳者を目指します。 人気の講座のため、お早目のお申込を😌#翻訳 #ゲーム #ゲーム翻訳 #中級 🔽詳細はこちら fellow-academy.com/school/game_oe/

スタエフ音声配信📻 更新しました🥰🐈️(=^^=) #翻訳 #日英翻訳 #英語学習 stand.fm/episodes/66ec4…