弌誠さんの曲「しあわせレストラン」を英訳してみました！ I tried translating @tyih_1950's song "Nightmare Restaurant" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/lIBZi9UEwh4?si… #弌誠 #英訳 pic.twitter.com/jtadwHmAFy

【募集中！】自身のミュージックビデオに私の字幕を付けて欲しい方募集してます！【HipHop】【海外進出】【リリック】#募集 #英訳 #英語 #字幕 #MV #PV #海外進出 #世界進出 #リリック #歌詞 #HipHop #RAP #lyric #ShotGunDandy #大募集 #ヒップホップ youtu.be/b2xU-JNO2VU?si… @YouTubeより

冥王異伝 ダークウィングCh. 33の大筋と英訳 #英訳　#大筋 #冥王異伝ダークウィング #ダークウィング tumblr.com/lalunameli/748…

【実績公開】 「月の模様」 Music Video/東田明莉様 歌詞の英訳を担当させていただきました。 ※歌詞中のメタファーや、主人公の気持ちを現歌詞通りの意味合いと機微を英語で表現しました。 楽曲の素敵な歌詞と併せて英語でもお楽しみください！ youtube.com/watch?v=vJm3he… #翻訳 #英訳 #実績公開

【実績紹介】 『冷たい女(acoustic ver.)』 Lyric Video /東田明莉様 歌詞の英訳を担当させていただきました。 ※歌詞中の主人公の気持ちをネイティブで現歌詞通りに翻訳いたしました。 楽曲の素敵な現歌詞と併せて、英語でもお楽しみください！ youtu.be/zKH_BxafTic?si… #翻訳 #英訳 #実績公開

【特許の英訳】 よく使う便利な表現 so as to... so that... such that... #特許 #英訳 #弁理士

ゆさゆさと大枝揺るる櫻かな　　村上鬼城(1865--1938) swaying, swaying waves the great bough of cherry blossoms Murakami Kijo 引用元↓ #俳句　#桜　#英訳

よく 和牛🇯🇵🐂のことを 「A5ランク(えーごらんく)」 と言うけど、 あれを 英訳🇬🇧🇺🇸したら、 「イングリッシュランク」で ええんか？🤔 #和牛 #a5ランク #英訳 #イングリッシュランク #イッツオッケー #世界平和の実現を

なとりさんの新曲「絶対零度」を英訳してみました！ I tried translating @Siritoriyowai_'s new song "Absolute Zero" into english and romaji lyrics! streaming/DL links: natori.lnk.to/Absolute_zero #絶対零度 #ウィンブレ #なとり #英訳 pic.twitter.com/exgizW2APu

3/29発売🎉 『 Japan's Longest Day 』 #タトル出版 『 #日本のいちばん長い日 』 の英文漫画版です📖✨ 御前会議で日本の降伏を決定した 【1945/8/14 正午】から 昭和天皇が国民に敗戦を知らせる 【1945/8/15 正午】までの 緊迫した24時間を描いています。 #洋書 #英語 #英訳 #漫画 #マンガ

My gaming mouse I’ve used for 8 years broke after all｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡ I wanna buy a new one but it’s hard to choose cuz there are so many(´・ω・)… Surprising. There weren’t many options before… #V系 #英訳 #DuelJewel #Shun #Visualkei #Vkei #Jrock

なんでも英訳しようとする人。#漫画 #マンガ #まんが #英訳 #イラスト #スケッチ #大手町 #駅名 #地下鉄 #manga #englishtranslation #illustration #sketch #otemachi #stationname #tokyometro #underground #subway pic.twitter.com/50dy2uCSL7

RuLuさんの新曲「スクールスクープ」を英訳してみました！ I tried translating @rulu_tokyo’s new song “School Scoop” into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/5ZUtId2gvu0 #RuLu #梓川 #英訳 pic.twitter.com/lyRWrh8VNv

備忘録として。 / 『英文詳説日本史　JAPANESE HISTORY for High School』出版のストーリー：構想から約10年、刊行にいたるまでの“想い”とは prtimes.jp/story/detail/6… #日本史 #英訳 #刊行ストーリー @PRTIMES_STORYより

RuLuさんの曲「スタンチク」を英訳してみました！ I tried translating @rulu_tokyo's song "Stańczyk" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/3UaovLBr2tw?si… #スタンチク #RuLu #英訳 pic.twitter.com/5DOPOIdXCe

レブロンのアルバイト#english #nba #basketball #lebronjames #英訳 #pizza youtube.com/shorts/IUfme6H… 前にこの動画見たとき翻訳無くて何言ってんのか 何となくしかわからんかったが めっちゃｵﾓﾛｲやん(´ω`)ｗ

読もうと思わないけど、用語の英語での扱いに関心はある。 『英文詳説日本史　JAPANESE HISTORY for High School』出版のストーリー：構想から約10年、刊行にいたるまでの“想い”とは prtimes.jp/story/detail/6… #日本史 #英訳 #刊行ストーリー @PRTIMES_STORYより

異質な受験生 昨年 区役所を定年退職され大学院受験の為 英語をやり直したいという生徒さんが 入塾されました。 6ヶ月の短期でcommon sense in law の英文を訳せるようにするという目標設定でまずは80題の短文読解そして本著へという流れでした。希望の大学院に合格したと報告も受けました。 #英訳

不器用で何が悪い。｜音邑音音 （おとむら ねおん）otomura neon @EWF5bSpJtvpvwbc #note note.com/otomuraneon/n/… #BBCニュース　#英訳　#日本語　#器用　#不器用

『その嘘を本当に変えてよ』がトレンドランキング 青春ジャンル・日間3位になりました！ estar.jp/page/info/cong… #エブリスタ #泣ける #短編 #切ない #ヒューマンドラマ #英訳 #青春 み皆様ありがとうございます🌸

エミール Emile #ロードラ #RTD #English #英訳 rtd-english.hatenablog.jp/entry/2024/03/…

ほぼ同じじゃん。なんだこれ？#ラブコメ #100カノ #ロゼッタストーン #ボボボーボボーボボ　#怪文書　#漫画　#アニメ　#愛城恋太郎　#化物　#めだかボックス　#恋愛　#理想の彼氏　#地上最強　#兵器　#100カノを広げたい #英訳 pic.twitter.com/q9kiy3CNi9

『英文詳説日本史　JAPANESE HISTORY for High School』出版のストーリー：構想から約10年、刊行にいたるまでの“想い”とは prtimes.jp/story/detail/6… #日本史 #英訳 #刊行ストーリー @PRTIMES_STORYより

英訳一覧も準備されている伏見稲荷大社♪ ⇒ ameblo.jp/miyabi-kyoto/e… #アメブロ @ameba_officialより #伏見稲荷大社 #絵馬 #英訳 #京都 #観光タクシー #雅京都観光 #kyoto #japan pic.twitter.com/fAVpBemPud

『その嘘を本当に変えてよ』がトレンドランキング 青春ジャンル・日間18位になりました！ estar.jp/page/info/cong… #エブリスタ #泣ける #短編 #切ない #ヒューマンドラマ #英訳 #青春

巡巡さんの曲「完成」を英訳してみました！ i tried translating @MeguriMeguru_p's song "Kansei" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/Kq_iYEjoXV8 #巡巡 #英訳 pic.twitter.com/L1uJrQkuzP

ZUTOMAYOさんの新曲「ミラーチューン」を英訳しました！ I tried translating @zutomayo's new song, "Mirror Tune" into english and romaji! MV: youtu.be/BVvvUGP0MFw #ずっと真夜中でいいの #ZUTOMAYO #ミラーチューン #英訳 pic.twitter.com/V0D3Q3nU2Z