City CenterとCentral Tokyo、といった表記の違いは、整備時期が異なるからやむを得ないと思うが、今後はCity Centerでそろってくれたら嬉しいもの。 あと「車両側」もなんとかもう一声ー （乗り入れ車両いっぱいとかそれはわかるんやけど、、、） #もじ鉄 #英訳英字巡り #都心回遊 pic.twitter.com/1Tm0pZHDFp

ところでこのマップ式案内、新幹線のピクトが懐かしい、、、 あっ2010年代だって思う。 いずれは更新されてしまうだろうけど、このマップはめっちゃいいと思う 個人的にはむしろこの案内が京急、都営、京成に同じ様式で主要な駅に展開されて欲しいなとも #もじ鉄 #英訳英字巡り #都心回遊 pic.twitter.com/oHU79NPIBB

鉄道の案内では貴重な「東京•都心方面　 Central Tokyo」という表現と出会うこともできる。ただし、横浜方面の電車にのみ使われ、このLCDでは東京の方へ行く電車は品川方面と表現される。 （サインのCity Center表記はここ1、2年に整備されたはず） #もじ鉄 #英訳英字巡り #都心回遊 pic.twitter.com/p2Fl2JOXmF

City Center 市中心　도쿄 중심부 ありがとう京急、i Design、、、 「地域」を示した案内めっちゃいいと思う #もじ鉄 #英訳英字巡り #都心回遊 pic.twitter.com/j1eSSj0ffs

やっと見れたぞ！ 「品川 新橋 日本橋ー」の英語表記がCity Center。韓国語や中文も同様のようだ。 以前からのマップ式案内の表記もこちらに揃えば、更に良さそう Keikyu Railway | 京急電鉄 Haneda Airport Terminal 1•2 Station | 羽田空港第1•第2ターミナル駅 #もじ鉄 #英訳英字巡り #都心回遊 pic.twitter.com/Lm3AnyoMyO

宮益坂下 Miyamasu-zaka Hill-L. いつもの。ちゃんと横長に作ってLowまで略さないようにしてほしさアリー それと、（趣味的に）坂上の方も英訳タイプに変えよう、、、 #英訳英字巡り pic.twitter.com/rc1U4xJw2c

江戸川区球場 Edogawa City Baseball Stadium 葛西防災公園 Kasai Disaster Prevention Park ありがとう、、、 #英訳英字巡り pic.twitter.com/4JncWeouaR

中野五差路 Nakano Five Forked Road 中野はやっぱり一味違う。英訳、どんどんやってこ、、、、 #英訳英字巡り pic.twitter.com/hoLke9xeDM

Kanagawa Prefectural Government の英字が誇らしい、、、いい休日に。。 #英訳英字巡り pic.twitter.com/Cq9QdysVOi

7 大阪天満宮 　Osaka temmangu Shirine いい、、、。 いつのまにか南森町駅も新サインに。 道頓堀など絶対的な観光スポットはこのような出口案内が見受けられる。 Osaka Metro Minami-Morimachi Station | 南森町駅 #もじ鉄 #osakametro #大阪メトロ #英訳英字巡り pic.twitter.com/kEPxOSSRIw