並べ替え：新着順
Jerusalem artichoke flowers are highly swaying in the agricultural field where winter vegetables were already planted #AgriTankaMitaka(100) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 うたのかず増さむとするにあらねども異国の言葉で詠みかへさむと #返歌 #短歌 #tanka pic.x.com/XH0owEojG5 x.com/AgriTankaMitak…
neither falling down nor rising to the sky, a snake gourd has formed a Moebius strip #AgriTankaMitaka(2323) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 見においでにいさんにいさん蔓草を露草がふるマスゲームだよ #返歌 #短歌 #駄洒落 pic.x.com/NF678lpchT x.com/AgriTankaMitak…
Seeing perilla mint’s ears, beyond which rice ears, above which Job’s tears what a nice composition! ジュズダマ：英語では「ヨブの涙」 #AgriTankaMitaka(93) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 #ブレイク #星 William Blake: The Book of Job-14 (artbible.info) pic.x.com/rDIrExt4HY x.com/AgriTankaMitak…
chili pepper flowers show me there are stars which I cannot see without looking up crawling on the ground #AgriTankaMitaka(97) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 澄みわたる大気の秋をまちかねて香りを洩らす金の木犀 （昨日開花しました☺️） #返歌 #短歌 #ドビュッシー pic.x.com/rQsFrh0BLq x.com/AgriTankaMitak…
the energy to extend without hesitating, the firmament and Jerusalem artichoke flowers compliment colours each other #AgriTankaMitaka(2320) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 菊芋と姫蔓蕎麦の黄とピンク雑草すれすれのはなやぎを #返歌 #短歌 pic.x.com/igc24mmF4y x.com/AgriTankaMitak…
hey, the sky, don’t back away! a taro’s leaf tries to capture a mackerel sky #AgriTankaMitaka(86) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 昨日はTaro（太郎）冠者(76)、今日はtaro（里芋）が登場。里芋はタロイモに属する。 おうい雲よどこまでゆくんだ山村の暮れゆくそらの鳥をともなひ #短歌 #山村暮鳥 pic.x.com/aJRnTcYEQz x.com/AgriTankaMitak…
please do not ask whether it is good or evil, young servant Taro! though several snails are slipping into bulblets #AgriTankaMitaka(76) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 #tanka 🐌「蝸牛」による萬斎ｻﾏのショート動画をぜひどうぞ：www2.nhk.or.jp/school/watch/b… 狂言「蝸牛」（google search） pic.x.com/4nA4z1ygwE x.com/AgriTankaMitak…
in the middle of Musashino, which does not change and would not want to change here is a bottle of wasp wine this autumn also #AgriTankaMitaka(72) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 #tanka 行倒れの雀蜂を蜜蜂戦の戦死者として詠める(2022年) 勝鬨の唸りが聞こゆ哀悼の羽音が聞こゆあやつらも蜂 pic.x.com/yAzA5donTh x.com/AgriTankaMitak…
snake gourds have started growing as if squirming they stretch to accept their name, snake gourd #AgriTankaMitaka(2301) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 蛇といふ名にあきたらず昇龍となりたき瓜の気概を嘉す #返歌 #短歌 #tanka pic.x.com/FTeATnqccD x.com/AgriTankaMitak…
a skipper-warplane lands on a deck-like leaf in a straight line， whose two forewings look like a vertical tail #AgriTankaMitaka(2299) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 父の手作りプロペラ飛行機、2号機（2000年代） pic.x.com/9kRX5fsZYQ x.com/AgriTankaMitak…
I’ve made tea from the blue sky ’tis the tea of lemon verbena, lemongrass and butterfly pea flower #AgriTankaMitaka(70) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 教養溢れるタイポ（たぶん）に寄す バーナムかバーベナ舌を噛みさうなマクベス襲ふ森の名前は #返歌 #短歌 春秋の青い野の花 pic.x.com/RlLDxanfV0 x.com/AgriTankaMitak…
seeds of words on a column crammed in the shell of Star of David, which is about to explode #AgriTankaMitaka(66) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 ダビデの星と呼ばれてオクラもハナニラも生き方変へる訳にしあらず #返歌 #短歌 pic.x.com/nrckgximuX x.com/AgriTankaMitak…
they might look like Persian alphabet～ snake eggplants that refuse to doop down #AgriTankaMitaka(27) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 ヒモナスもパウル・クレーも波斯文字その流麗を恋ふるものらし #返歌 #短歌 #短歌美術館 #大天使 #ドゥルカマラ島 pic.x.com/R9OSaQ26Pm x.com/AgriTankaMitak…
the point is to select not a whole bunch of grape but some grapes so as to master la pourriture noble to produce noble rot wine #AgriTankaMitaka(2233) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 「若冲に果蔬涅槃図あることの（…）」(四十七)とならび、「ことの」の英訳に悩みました。 pic.x.com/Andi8Rn0w8 x.com/AgriTankaMitak…
I want to turn the last big waves of hyssop flowers into character strings… it has turned to October カリグラフィーのアルファベットにあこがれし幼の目もてペルシア文字を #AgriTankaMitaka(27) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 #返歌 #短歌 pic.x.com/14cmq7bIvZ x.com/AgriTankaMitak…
as Jakuchu painted Scene of Buddha's Nirvana by Vegetables, I arrange vegetables of October in these baskets #AgriTankaMitaka(47) #三鷹歌農書 #英語短歌訳 フィレンツェにもオーデンセにも秋は来て色あたたかき果蔬楽園図 #返歌 #短歌 pic.x.com/CFQGelRETi x.com/AgriTankaMitak…
rice being dried bathing in the sun while performing an upside-down stance, with which playing are white clouds #AgriTankaMitaka(2151) #tanka #英語短歌訳 大根も稲もはさ掛けさるるものガードレールの即席稲架(はさ)も #返歌 #短歌 pic.x.com/a5hmnLUBqH x.com/AgriTankaMitak…
a cucurbit leaf beetle drew a ◯ on a yellow petal of a luffa flower maybe it might be the sun for me #AgriTankaMitaka(39) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 #返歌 #短歌 自然の中に♡形を見つけるのが上手い仏友を見習ひて おそらくは君への💛(愛)かウリハムシ山梔子染めの料紙の文は pic.x.com/IoxdRArg2I x.com/AgriTankaMitak…
in order to increase tone colours in the black soil let’s sow seeds of lots of types of radish! #AgriTankaMitaka(10) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 地獄絵の火車（ひぐるま）の輻（や）のあかあかと大根燃ゆる山辺の道 #返歌 #短歌 #長岳寺 #刀葉林 pic.x.com/KWRLAqilrp x.com/AgriTankaMitak…
in the evening of autumn rain I've come to save gochu peppers that're red and perishable #AgriTankaMitaka(22) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 トルコ帽の癇癪もちと泣菫のたとへし唐辛（コチュ）の一徹いとし #返歌 #短歌 ノーム（左）（2023年）；トルコ帽（右）（googe search） pic.x.com/oMA86O66lY x.com/AgriTankaMitak…
to put out jade-horn-like young buds from the root it is the way of life of the aloe #AgriTankaMitaka(5) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 成りきれぬ鬼またひとり生成（なまなり）の角のうぶ毛をあはれと思へ #返歌 #短歌 #能面 #袋角 pic.x.com/ifp6GlRAfA x.com/AgriTankaMitak…
with the energy to get fat beyond control, a sword bean gave birth to a Japanese giant mantis #AgriTankaMitaka(2) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 かへし（自然豊かなる住宅地で詠める） あどけなき腹広蟷螂（ﾊﾗﾋﾞﾛｶﾏｷﾘ）鎌を曲げ威嚇のポーズで五分固まる #返歌 #短歌 pic.x.com/cOLgPVBJ12 x.com/AgriTankaMitak…
I look up at a fruit receptacle of lotus that dropped all seeds and is spitting out a white cloud to the sky #AgriTankaMitaka(1) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 祝「三鷹歌農書」一周年🎊 今日から1年前の歌も少しずつ外国語短歌訳してゆきます。去年の今日の動植物の表情も楽しみつつ🪷 pic.x.com/jwr6rq4s6m x.com/AgriTankaMitak…
cherry tomatoes filling a vegetable garden path like red maple leaves fallen on the gravel in the garden of a temple of an ancient capital #AgriTankaMitaka(2168) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 境内の砂利に散り敷く萩の花風のかたちを枝に映じて #古楽の楽しみ #古寺 #返歌 #短歌 pic.x.com/rrgzabydph x.com/AgriTankaMitak…
unexpectedly, a trajectory of a putter appeared when I finished putting seed potatos in a ditch and held a hoe #AgriTankaMitaka(2155) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 教はりしパターゴルフの構へかな特別体育授業のなかで (母校には弱者向けコースが) #返歌 #短歌 pic.x.com/bprq5xkyk1 x.com/AgriTankaMitak…
before rice reaping our scareclow named Yukinojoh has disappeared for his wandering trip #AgriTankaMitaka(2146) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 日に灼かれ風雨に耐へてスケアクロウのつぺらばうに近づくあはれ SCARECROWきつと帰つて来るだらう旅の焚火の匂ひとともに #返歌 #短歌 pic.x.com/rtj82nl6v8 x.com/AgriTankaMitak…
vine of kudzu creeper withering out of control, which I round into wreaths as if gathering its ashes #AgriTankaMitaka(2138) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 この秋のリース五輪を飾るべく拾つてやらむ葛の言の葉 #返歌 #短歌 五輪形の百合（2018年） 葛の葉子別れ（google search） pic.x.com/izkzo9ikmk x.com/AgriTankaMitak…
I am drawing one heart for fun while tearing up completely in two a thick vine of kudzu creeper #AgriTankaMitaka(2136) #三鷹歌農書 #tanka #英語短歌訳 戯れに恋はすまじとマグダラのマリアの改宗聴きて母恋 #返歌 #短歌 #ミュッセ #古楽の楽しみ ↓たはむれに♡→💔の瞬時の暗転がミソ pic.x.com/tvlvtlqtau x.com/AgriTankaMitak…
エンタメ
グルメ
エンタメ
ニュース
アニメ・ゲーム
