- すべて
- 画像・動画
自動更新
並べ替え:新着順
メニューを開く
June 9th, 2024 今日の #きもの文様 は #貝桶文 貝合わせ遊びはともかく、貝桶はこの英訳を始めてから知りました^^; 雛壇飾り🎎の道具の中にあることも。 この貝桶文も数々の吉祥文に彩られ、縁起もよく華やかですね^^✨ #翻訳チャレンジ 830 #日本文化
山下啓介(ポール)Paul Smith好きな和服ビジネスコンダクター@bonbonkeitan
貝桶文 貝桶は平安時代以来の貴族たちの遊びである貝合わせの貝をおさめる用具。 平安時代に貴族たちの間で、二枚貝は殻が決して他の殻と合わないことから、貞操の象徴となり、一対の貝殻を探し、組み合わす貝合わせの用具は貴族の間では、結婚の縁起物と考えられていた。