#金原瑞人『翻訳家じゃなくてカレー屋になるはずだった』(ポプラ文庫) 300冊以上の本を訳してきた翻訳家のエッセイ集。 一人称や終助詞を訳す難しさ、共訳の方法、海外文学や翻訳のこと以外にも、幅広い様々な豆知識が目白押しです！ 海外小説初心者の私でも親しみやすく、楽しく学べました。 #読了 pic.twitter.com/KH4UX34e9x

#金原瑞人 さんのエッセイを読んで面白く、講演をきいてから、買った本のうちの一冊。 チョコレート禁止法が出た世界。チョコレートコレクションを載せたばかりの私にはとても耐えられない世界でしたが、児童書なので読みやすく、最後は爽快で楽しめました。 #読了 #読書 #翻訳 pic.twitter.com/5U1CfLxcpm

💐開催間近！ 「90分で語るマイベスト・ブックス」 #人気翻訳家 の #金原瑞人 氏によるオンライン講座です。 ご参加お待ちしております。 詳細・お申込みはこちらから nhk-cul.co.jp/programs/progr…

タイムトラベルが可能となった2040年代を舞台に、時空を超えて起こる問題に立ち向かう「タイムライダーズ」の姿を描きます。 世界中でベストセラーを記録するイギリス発の話題作👏 『タイムライダーズ』シリーズ（作 #アレックス・スカロウ／訳 #金原瑞人 訳 #樋渡正人） shogakukan.co.jp/books/09290600 pic.twitter.com/ZJ586I4aK3

読んだ📚 ヨンダヒ:2021/2/8-2021/2/10 タイトル:月と六ペンス サクシャ:サマセット・モーム ヤク:金原瑞人 シュッパンシャ:新潮社 カンソウ: instagram.com/p/CLG8954hMbM/… #本 #読書 #読んだ本の記録 #小説 #月と六ペンス #サマセットモーム #金原瑞人 #新潮文庫 pic.twitter.com/3SlkT76O4m

＼ご好評につき第二弾！／ 💻オンライン💻 【90分で語る　マイベスト・ブックス②】 人気 #翻訳家 の #金原瑞人 氏が、ご自身が訳した作品への思い入れや、訳す経緯などをお話しします。 📚講師HP📚 kanehara.jp #小説 #ファンタジー ▼詳しくはこちら▼ nhk-cul.co.jp/programs/progr…

💡いよいよ来週💡 「90分で語る　マイベスト・ブックス②」 人気翻訳家の #金原瑞人 氏がオンラインで登場します！ 2月20日（土曜日）是非ご参加お待ちしております。 nhk-cul.co.jp/programs/progr…

無用は不要？ #骨董通りの幽霊省 #アレックスシアラー #金原瑞人 #西本かおる #竹書房 #翻訳小説 #児童書 #ヤングアダルト #読書 #読書ノート #読書好きな人と繋がりたい #読書好き #読書レビュー #ブックレビュー #おすすめ本 #手書き #本を読んで一言詩 pic.twitter.com/AjhMkJyLVc

「#南沢奈央の読書日記」 担当編集者です #冬こそ読書 に衣替えして 100回をゆうに超える日記を 毎日紹介していきます！ 第138回で取り上げた本は… 『ロイヤルシアターの幽霊たち』 #ジェラルディン・マコックラン #金原瑞人/訳 #吉原菜穂/訳 bookbang.jp/minamisawanao/… @BookBang #南沢奈央 pic.twitter.com/7OcL2NDeXR

よく見てください。幻想世界のだまし絵とでも言いましょうか。「誰もいない廊下の奥から不思議な電車がやってきて、あなたを冒険の旅へと連れ出してしまう」ような絵本。大人もじゅうぶん楽しめる世界です。 #ほんよも #終わらない夜 #ほるぷ出版 #セーラＬトムソン #ロブ・ゴンサルヴェス #金原瑞人 pic.twitter.com/O18lPNh9jA

【e-hon】翻訳家の #金原瑞人 先生、#三辺律子 先生が編集・発行を行っているフリーブックレット「#BOOKMARK」の特集ページがオープン！ twitter.com/e_hon_ne_jp/st… www1.e-hon.ne.jp/content/cam/20…

翻訳家の #金原瑞人 先生、#三辺律子 先生が編集・発行を行っているフリーブックレット「#BOOKMARK」の特集ページがオープン！テーマに沿ったおすすめの海外文学作品を、翻訳を行った翻訳家自身がご紹介。STAY HOMEに海外文学の魅力にどっぷり浸ってみませんか？📔 #翻訳 www1.e-hon.ne.jp/content/cam/20…