【龍🐉】 今日の　#翻訳チャレンジ　#きもの文様　は　#龍文　古から日本でも、吉祥とされている架空の動物、龍🐉　「#三停　さんてい」＝龍の首ー肩（前脚の付け根）＝肩ー腰（後脚の付け根）＝腰ー尾の長さが等しいこと。それぞれ天上、海中、地底に通じるとされている由✨ pic.twitter.com/AVHr3mrvD3

April 2nd, 2024 今日の　#きもの文様　は　#龍文（りゅうもん） 鯉が黄河の「龍門」を乗り越え、姿を変えて龍🐉になりましたね^^ 日本の今年の干支は「辰たつ」ですが、本来、漢字の辰は植物関連の意味だそうです🌱 三停九似は別投稿で✨ #翻訳チャレンジ　762　#日本文化

#龍文 日本では“たつ”ともいう 天に昇って雨を降らし、大地と水を支配し、雲に乗って空中を飛翔して、収穫や悪疫の除災を司ると信じられていた。 四つの方向を守る神、四神の一つ青龍として東の方角を守ります。 その姿は、「三停九似」といわれて首から肩、肩から腰、腰から尾までの長さが同一。 pic.twitter.com/kYepGLyJ1K