She is my wifeといいI will be back -オレは帰ってきた-といい、日本語と英語の時制がバグりすぎ

「すれ違う」英語で？ 言えなかったので調べました。 pass each other もしくは miss each other My wife and I passed each otherとかですかね。 以上です！

一歩進んだ・英語講座 ★：ex-　は人物をあらわす語の前について「前の…」。 ex-president（前の大統領）、ex-wife（前妻）。 雑誌等で独身女性が話題になっているときは、her ex だけでモト彼の意味となる（笑） ：英語学習、英会話

■5秒英単語■ husband (夫) ■妻はwifeです。 ■英語レッスンの案内はこちら。 yawarakaenglish.jp/top ■ブログもご一読ください。 yawarakaenglish.jp ★メルマガ配信中（無料） 1lejend.com/stepmail/kd.ph… ★公式LINE配信中（無料） lin.ee/uuitkLX pic.twitter.com/EfeIMgonqs

duolingoのアプリでポチポチ英語やってると、his husbandとかher wifeとか出てきて多様性を試されてる気分になる。

妹が何かの英語のテストでwifeが思い出せず、my kittyみたいな事を書いたって話面白すぎる

返信先:@mugicha_0319他1人英語習わなかったんですか？ Marriage shall be based only on the mutual consent of "both sexes" and it shall be maintained through mutual cooperation with the equal rights of "husband and wife" as a basis.

英語から日本語、そしてまた日本語から英語に伝わった単語たち animation → アニメ → anime wife → ワイフ → waifu half → ハーフ → hafu 他になんかある？

全56話！平凡な展開が途中から変わって来るんです。 中国語と英語と中近東の言語？今日は日本語訳も😊 迫力のある殺陣と雨のシーンが多くて故黒澤監督作品を彷彿させて脚本が良い作品《General's Wife's RevengeⅠ》EP02 Cinderella Reborn💤General forcefully kis youtu.be/OPALY3uwa5s?si… @YouTube

英語で言うところの「with my wife (私の妻と)」というのはドイツ語では「mit meiner Frau (ミットマイナーフラウ)」。 文字で見ていれば勘違いしないのだが、運転中に聞いているピンズラーから聞こえてくると 「マイナーな奥さんがいるならメジャーな奥さんもいるの？」 などと思う。#ドイツ語

返信先:@Koikyu35baあれみたい日本デデニー来てレマが自撮り苦戦しててモブ女がカタコト英語で写真を撮りましょうかみたいなこと言ったら☔くんがＮＯって言って、あっ…ってモブ女がなってたら☔くんが「wife」って言ってモブ女がさんきゅう…みたいになっちゃうの見たい(昔見た別界隈の二次創作のパクリ)

返信先:@MintoTsukinoahegao waifu（wifeとは別。二次元嫁） senpai hentai この辺英語になってるの謎すぎる pic.twitter.com/CeqhfuoEQ6

菊嫁英語上手すぎてびっくり Yusei Kikuchi And Wife Rumi On Life In Toronto youtu.be/mYC9KFJvE48?si… via @YouTube

テオは俺の嫁、って英語でTheo is my wifeで合ってる？

キャンドルクイーン知ってます！！！！ghostさん激推ししてますめっちゃいいですよね英語勉強する力になりました() 個人的にはHouse Wife Radio (Radio memeの曲)とBlack&Whiteもおすすめしたいけどなかなか言えなくてずっと言えなかった()

(YouTubeの英語版ショートアニメOSTのコメント欄より) 旅人兄妹をhusbandとwifeで表現しているのは冗談ですか? 勘違いならちゃんと読み込めと言うし,兄妹とわかった上で本気で言ってるなら残念だけど私の敵だね

返信先:@BigBrother_Popy英語のWifeに発狂する人もまだ少ない

返信先:@Nayuta_Otaku01waifuとも言いますね 日本人のアニメ、マンガファンがお気に入りのキャラクターを「嫁」と呼ぶところから、英語で嫁を意味するワイフ「wife」を カタカナ英語風のローマ字表記に直した…らしいです

ビーズリーのヒロイン、最初のウィニングボールは息子さんにあげましたが、ふたつめは誰にあげますか？　の質問にwifeと聞き取れたので英語がわかって得することはこの手の質問で通訳を待たずうおおお言えることか

ドゥーフェンシュマーツ博士がシャーリーンを前の妻と呼ぶときも、英語だと“ex-wife”って言ってますね＞RT

How did you meet your wife? - 学習障害者が英語を勉強しようとすると…［24.05.22.Wed.］ : 手紙は今までの住所に送ってくださいも。 #瞬間英作ゆっくり朝活部 #英作文 #瞬間英作文 #英語ハック #学習障害者が英語を勉強しようとすると blog.livedoor.jp/ddmp/archives/…

返信先:@taqajyuk大工son 大工wife　なんか英語で考えちゃうとステキさが雲散霧消なのトホホ。

そういや昨日、海外ニキに なんでユルハ使うの？ って質問されたから 英語でなんて言えばいいかわからないなりに I LOVE Yulha! Yulha is my wife! OK?! って言ったら 爆笑しながらOKて言ってくれたから コレからも訊かれたらそう答えよう。

英語の make はほとんど become の意味で使う場合もあって、必ずしも日本語の「つくる」ではないこともあるんだ。昭和の参考書には You will make a good wife.（あなたはいいお嫁さんになるよ）なんていう旧弊きわまる例文が載っていたものです

返信先:@gerogeroRじゃなきゃ「Trophy Wife」なんて言葉が英語にあるわけがない。

●waifu 日本人のアニメ、マンガファンがお気に入りのキャラクターを「嫁」と呼ぶところから、英語で嫁を意味するワイフ「wife」を カタカナ英語風のローマ字表記に直したこの呼び方が生み出された。 weblio.jp/content/waifu

ああ、それで今は英語を話せますか？ - His wife

💝妻が私の名前を間違えて呼んだけど、気づいてないようです。 💝My wife called me by the wrong name, but she didn't seem to notice. □ seem : のように見える、～と思われる □ notice : 気づく 【胸が踊る英会話】 youtu.be/0UNuV8UUem4 #英語 #英会話 #聞き流し #英文法 #リスニング pic.twitter.com/MTyNrl0TcM

一歩進んだ・英語講座 ★　ex-　は人物をあらわす語の前について「前の…」。 ex-president（前の大統領）、ex-wife（前妻）。 雑誌等で独身女性が話題になっているときは、 her ex だけで「彼女のモト彼」の意味となることも（笑） ：英語学習、英会話

元妻のこと英語でex-wifeって言うんだな 強そう

返信先:@ParrotMystery糟糠の妻に直接対応する英語はなくて trophy wifeに直接対応する日本語は無いんですね 興味深い

返信先:@YS_GPCRpantsでなくpantsu、wifeでなくwaifuとか、日本語で言うカタカナ英語のように英語圏でもローマ字イングリッシュが少しずつ広まってる印象あります

The SRT Special Team Wife, 英語版です！ I desperately need a Niko-mama in my life. If you liked this work, don't forget to follow the artist in the original tweet ↓↓↓ pic.twitter.com/Dd5rLel1uU

返信先:@mohu_taoruThe SRT Special Team Wife, 英語版です！ I desperately need a Niko-mama in my life. ニコママみたいな奥様めちゃ欲しい。。。 pic.twitter.com/In4L7t7c4w

英語学習アプリの和訳問題で 「Does her wife work at a school?」て、これも多様性なんか。 「His husband」って表現もあった。 もう、妻とか夫とかいう表現も槍玉に上げて 一律に「伴侶」とかにすれば？ ちなみに伴侶を英訳すると 「Companion」とか「Partner」だってさ。

貧しく不遇の時代に夫を支え続けた妻を「糟糠の妻」と言いますが、trophy wife はこの逆。糟糠の妻に近い英語は high school sweetheart (高校時代の恋人)。かつてはアメリカ人の 25% が high school sweetheart と結婚したそうですが、離婚率も高いので、続くと true love (純愛)と賞賛されます。3/5 pic.twitter.com/qqYSCVkOSG

なんか英語よくわからんのですがWifeがどーにかこーにかでBabyのミルクがほしい、みたいな、そんな感じだったはず　しらんがな インターホンの録画がある範囲内に引き込んで、いざとなったらインターホン押して録画しようとか色々考えてたけど意外とあっさり

【世界と日本の諺】 英語 ：A man without a wife is but half a man. 日本語：妻のいない男は半人前 `2024/03/09 16:52:00撮影 ラズパイのCPU温度:33.1'C #Raspberrypi #諺 #ことわざ pic.twitter.com/YltaMZKlvs

前あった話 英語の先生「wifeってどういう意味ですか？」 私(ワイフ？ワイフ=ライオワイフ、、、妻だな) わたし「妻です」

いつも犬の散歩をしてたら、自転車で通り過ぎる外国人の女性にカタコトの英語で話しかけたら、嬉しそうに、 “エイゴ、ジョウズデスネ” って満面の笑みで言ってもらえた。 今度、 “Wife wanted.” って言ってみよ。