タイ湖周辺のお寺巡りへ。 まずは鎮国寺へ。無料で入れた。お寺へはショートパンツ等露出不可の認識があったので家族全員長ズボン＆肩の出ない服に着替えて汗だくで。 お寺には漢字。何故ベトナム語の文字がアルファベットのようになったか成り立ちや発音を調べ中。 #ズボラ〜24GW旅ベトナム pic.twitter.com/ocJBZRZXyH

6月のベトナムフェスティバルのPhương Ly出演メッセージ、音声認識使ってベトナム語に文字起こししてみた。xin chào がリエゾンしてるのか、シンニャくらいになってる。これ聞き取れるようになるには、ベトナム住まないとダメだわ、という気持ちw #ベトナム語 #tiếngviệt #語学 pic.twitter.com/KTVTWcNHjA

漢字を復活させよう 言語学的にはベトナム語のローマ字表記は適切ではない ホーチミン国家大学の高春灝がそう言っています 昔の文字を復活させていこう pic.twitter.com/dhHyzURPJP

全ての行程が終了したので、諸業務from Hotel。グラブでマック頼んだんだけど、ベトナム語読めなくて、matchaという文字が見えたので頼んだら、抹茶フラペチーノのやった。最悪。 pic.twitter.com/svT8DY0tpq

このページの文字起こしをしてAIにベトナム語翻訳してもらってみた youtube.com/watch?v=lCyWTb…

図書紹介。 『ドリル＆ドリル 日本語能力試験Ｎ２ 基礎力アップ 文字・語彙／文法／読解／聴解』（ユニコム／2970円税込） JLPT全分野を学習可能。言語知識の確認と出題形式別練習に取り組む。『ドリル＆ドリル』本冊各種に比べ解説は少ない。ルビ･英ベトナム語訳付。別冊に解答スクリプト収録。#JLPT pic.twitter.com/GFFV6VNFiW

新着図書。 『ドリル＆ドリル 日本語能力試験Ｎ３ 基礎力アップ 文字・語彙／文法／読解／聴解』（ユニコム／3080円 税込） 文字語彙は場面テーマ別・文法は形式機能別章立てで確認。全分野、出題形式別の問題で練習する。 別冊に解答と翻訳・スクリプトを収録。ルビ・英ベトナム語訳付。 #JLPT pic.twitter.com/lsm5btIfOW

返信先:@ryuuutan_23ベトナム語アッチェレ 2文字の言葉多くて トューランロ とかキモイのとニャイが飛跳舞の3個で翻訳されてキモイ pic.twitter.com/YLJJPapZ7g

#Chillies の代表曲「Cứ Chill Thôi」「Đại Lộ Mặt Trời」←文字に謎の符号がいっぱいついてるw ベトナム語は母音が11種類、声調が6つあってキーボード押すとこんな有様になってしまいます😂 🇻🇳学習中は「この文字なんかかわいい❣️」と思っており…確かにかわいいけど全然わからないw #LuckyFes pic.twitter.com/sCv71zzaXn

お菓子の箱の文字を訳してみた Tôi đã thử dịch chữ cái trên hộp của kẹo. ▶Bánh đậu xanh 　緑豆ケーキ ▶Đặc sản Hải Dương 　ハイズオンの特産 ▶Sản phẩm cao cấp 　高級品 ▶Quý khách thưởng thức với trà ngon 　美味しいお茶と一緒に味わって #ベトナム語　#ジェーピーエー pic.twitter.com/FbwWsy4r6j

１９２９年、フルランス支配下の時代、「Việt tự」（越字）という自国の独特なベトナム語を表記できる文字の主張があった。gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt… ちょっと変体仮名っぽい pic.twitter.com/yi0OFEEnQH

【重版出来】#6刷 『ニューエクスプレスプラス　ベトナム語』 三上直光著 近年、存在感を増すベトナム。これを機にベトナム語を学んでみませんか。文字と発音から始めて、最後は短い読み物に挑戦します hakusuisha.co.jp/book/b370902.h… pic.twitter.com/VRG9meGEWG