こちら来年使う手帳📓　 まいにちふれるタイ語手帳はプレゼントするためもう一冊購入☺️ #わたしのタイ語手帳 #タイ文字部 来年のタイ語手帳の後ろの単語集、今年よりタイ沼オタク向け言葉が増えてるの🤭 しかし、本当の(⁉︎)オタクには足りない。。 pic.x.com/nTLzvwQrSb

先週の #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 #タイ文字部 昨日、同僚二人がもうヒーターつけてるって言ってたからうちも付けることに☺️（皆さんどうなのかな） ところで、Duolingoって、知らない言葉が急に出てきてテストされるの知らなかった。。😅 pic.x.com/roIqd5DaHt

หนีเสือปะจระเข้🐅🐊 一難去ってまた一難 虎から逃れたと思ったらワニに出くわす →超メジャー級みなさんご存知トラとワニが出てくることわざ🇹🇭 #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/60Ee9bEKdH

หมาเห่าใบตองแห้ง 口では自分が強い・賢いと大袈裟に言うものの実際は敵の前に出る勇気もない臆病者 ใบตอง バナナの葉 →バナナの葉が風に揺れる音に怯えて吠える犬、という意味から #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/2ebEAETPSp

先週の #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 #タイ文字部 来年の手帳をどう使うか検討中🤔 duolingoとdropsは頑張って続けてる（まだ初歩の初歩） pic.x.com/RZLC74aVPw

หนามยอกเอาหนามบ่ง やられた事は、同じ方法でやり返す หนาม トゲ ยอก ちくっとする（刺さる） บ่ง ほじくり出す →刺さったトゲを取り出すには、やはりトゲでほじくり出すしかない、ことから #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/hBWdb92huP

หน้าเนื้อใจเสือ🐏🐅 見た目はいつも微笑んでいるのに、腹の中は獰猛で冷酷な人 เนื้อ 肉→ここでは食べられてしまう側の動物（羊など） 顔は羊などの食べられてしまう動物のようだが、心は獰猛な虎のよう、という意味から。 #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/y6sMITk5gj

สีซอให้ควายฟัง🎵🐃 人の教えや話を聞かない人に一生懸命教えても労力の無駄 ซอ 胡弓（弦楽器） ควาย 水牛（愚鈍のイメージ） 胡弓を弾いて水牛に聴かせても価値が分からない。ことから。 #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/VROLiquTBd

สาวไส้ให้กากิน🐦‍⬛ 自分や仲間の秘密や悪い話を、何の得にもならないのに相手方、他の人へばらす สาวไส้ 秘密を暴露する สาว （動詞）手繰り寄せる 腹を切って内臓を引っ張り出し、カラスへ食べさせる、のが由来。カラスは役に立たない生き物の例え #タイ語のことわざ #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/P01O4ican1

先週の #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 #タイ文字部 実は（？） タイ語を勉強すべく でんいち先生の #タイ文字講座 を始めたのが2022年10月26日 なんと3年経ってしまいました〜🎊 その割にはたいしてタイ語できないじゃんと言わないように🤣 pic.x.com/55y0lutYCJ

สอนหนังสือสังฆราช その道の知識人、先生、専門家へ、そうとは知らずその事を教える สังฆราช 僧の高い位の名称 #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/AUdryGRH07

#タイ文字講座 #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 先週の タイに行ったらどこ行きたいかチェックしてた１週間。とりあえずタイ料理屋さんみたいな食器欲しい あとあのオオトカゲも見てみたい💭ヒア🦎 pic.x.com/MeK1HeZMlv

สอนจระเข้ให้ว่ายน้ำ 既にそのことをよく知っている人に、更にそのことを教える。特に悪事。 →ワニ🐊に泳ぎを教える ワニは悪者の象徴 #タイ語のことわざ #まいにちふれるタイ語手帳 #わたしのタイ語手帳 pic.x.com/d4MwAnPvZx