ユイスマンスの未翻訳の傑作のEn Radeの日本語版やのに、全然読んでもろうてへんで焦ってる。 あのさかしまのユイスマンスでっせ！？？ 需要があれへんのか、はたまた幻想文学界隈に伝わってへんのか……読まれへんのなら翻訳の中断すら考えるぐらい 😭😭 #幻想文学 #日本怪奇幻想読者クラブ x.com/MatsushimaToyo…

#日本怪奇幻想読者クラブ ブログを更新しました。 エマ・トルジュの長篇『血の魔術書と姉妹たち』（田辺千幸訳　早川書房）を紹介しています。様々な力を持つ魔術書をめぐって、陰謀に巻き込まれる姉妹の冒険を描くファンタジー作品です。 kimyo.blog50.fc2.com/blog-entry-193…

#日本怪奇幻想読者クラブ ブログを更新しました。 チョ・イェウン『カクテル、ラブ、ゾンビ』（カン・バンファ訳　かんき出版）を紹介しています。韓国の若手作家によるホラー短篇集です。 kimyo.blog50.fc2.com/blog-entry-192…

#日本怪奇幻想読者クラブ ブログを更新しました。 高橋知之編訳『19世紀ロシア奇譚集』（光文社古典新訳文庫）を紹介しています。知られざる19世紀ロシアの幻想小説を集めたアンソロジーです。 kimyo.blog50.fc2.com/blog-entry-192…

🚄内のお伴は『ジャパン・ホラーの現在地』（吉田悠軌／KADOKAWA）。読了した『19世紀ロシア奇譚集』の帝政下のロシア時代から、一旦現代日本へ舞い戻ってきた。 #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/cwtxjiebf6

日本ではまだ未翻訳のユイスマンスの重要作品En Radeの現代仮名遣い版も用意しました。 2000字分で、300円なのでよろしくお願いします！ J. K. ユイスマンスのEn Radeの日本語訳(新字体版)➀｜松嶋豊弐 @MatsushimaToyo note.com/matsushimatoyo… #幻想文学 #日本怪奇幻想読者クラブ

#日本怪奇幻想読者クラブ #今日買った・届いた本を紹介する 漫画『ホテル・ロブスターブルー』三堂マツリ 訳アリなお客様に“記憶”を鮮やかに蘇らせる特別なサービスを。 濃厚で予測不可能なダーク・ヒューマン・ドラマ、ここに開幕。 ───さあ、次のお客様をお迎えしましょう。 pic.x.com/401bhxz8qg

魔法のチョーク　安部公房 #日本怪奇幻想読者クラブ #読了 絵が実体化するチョークを手にした貧しい画家 一時の幸福〜でもこれは優しいファンタジーじゃない 事実相互の矛盾に悩まされ、絶望の道へ…チョーク一つで無限性をはらむ世界設計まで突き進むとは凄い。 安部公房らしい捻りが効いて面白い！ pic.x.com/9qq2rz8kqe

日本未翻訳のユイスマンスの傑作En Radeを載せました。 旧字体で歴史的仮名遣い、大阪弁という胡乱な訳です。 2000字分で、300円なのでよろしくお願いします。 J. K. ユイスマンスのEn Radeの日本語訳➀｜松嶋豊弐 @MatsushimaToyo note.com/matsushimatoyo… #note #幻想文学 #日本怪奇幻想読者クラブ

この表紙の執筆陣！なんて豪華✨ それなのにちゃんと個性が色とりどりで 誰がどの作かすぐわかる　 これはもう"ホラーの宝箱"や！ 12月に出る第三弾も楽しみ 最恐の書き下ろしアンソロジー「堕ちる」 「潰える」 #日本怪奇幻想読者クラブ #寝読部 pic.x.com/v2ho8mzrfp

真島文吉『右園死児報告』 #読了 #日本怪奇幻想読者クラブ “右園死児案件”の非公式調査報告書に記されていたのは… 閲覧禁止資料を最後まで見てしまったような、知りすぎた?と不安にかられる読後感。 終わった…と思った直後に待ってたラストもズルい！あの世界から思考が離れず眠れなくなりました。 pic.x.com/rnhcaddzya

「19世紀ロシア奇譚集」高橋知之　編・訳 鳥の脚の上に建った小屋に棲むバーバヤーガ 家の精ドモヴォイ　などの伝承も含み奇譚と奇人がいっぱい出てくる 自由で不思議なもう一つのロシア #日本怪奇幻想読者クラブ #寝読部 pic.x.com/saracwpoe7

「庭師」E.F.ベンスン（山田蘭/訳） 短編集『見えるものと見えざるもの』所収 　 ある夫婦が借りた庭園付きの屋敷に呼ばれて、目にした茅葺き屋根の小さな庭師の空き小屋。夫妻が戯れた霊応盤（ウィジャボードOuija board）に次第に表示される過去の因縁と彷徨う霊。 #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/1jkkmms97a

「ティリー氏の降霊会」E.F.ベンスン（山田蘭/訳）短編集『見えるものと見えざるもの』所収 轢死したばかりのティリー氏から語られるインチキ降霊会！笑える一篇。 なんとなく、映画『ゴースト/ニューヨークの幻』を思い出す。 帯の絵がどの短編の人物達か推察する愉しさ有り #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/vbq4gkfhkt

古本市の後で新刊も購入。 『ドイツロマン派怪奇幻想傑作集』（遠山明子編／創元推理文庫）。帝政ロシアの世界を出て、その足で19世紀ドイツへ移るか、一旦現代日本へ戻って来るか……はてさて。 #今日買った・届いた本を紹介する #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/7qlaupa1if

『イギリス怪奇傑作集』（福武文庫）、『血も心も 〜新吸血鬼物語』（E.ダトロウ編／新潮文庫）を #せいせきの古本市 にて。『血も心も』は20年以上前に読了後放流していたが、¥500で状態もかなり◎だったので思わず再購入。 #今日買った・届いた本を紹介する #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/zlznpf4pji

#日本怪奇幻想読者クラブ #日本SF読者クラブ #読書 #読書垢 #寝読部 #読了 『きっとあなたは、あの本が好き。: 連想でつながる読書ガイド』都甲幸治 ルイス・キャロルが気になる人へ コナン・ドイルが気になる人へ J.R.トールキンが気になる人へ 興味ある作家達だけ選び、上述3章だけ読んだ。続く pic.x.com/8xn8nbvejt

『19世紀ロシア奇譚集』編訳:高橋知之/光文社古典新訳文庫 怪奇というより奇想・幻想な作品7編収録。油断していたら巻頭作から全裸男性が登場(笑)　 思想や手法が異なるという他ないような作品ばかりで大いに満足。好みは「乗り合わせた男」 #日本怪奇幻想読者クラブ #読了 pic.x.com/fgqlsfhqzb

『ドイツロマン派怪奇幻想傑作集』購入。コンテッサ2作が本邦初訳。以外は「金髪のエッグベルト」「砂男」等の名作なので入門編としても良いですね。ロマン派の短編集は『月下の幻視者』『ドイツ幻想小説傑作選』に続く作品だと思います。 今回初訳のコンテッサはかつて↓ #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/ke8zeqzznh

「グッド・バッド・ガール」アリス・フィーニー ミシェル・ビュッシやピーター・スワンソンと同様　新作が出ると読みたい作家さん 今回は母と娘　母の日をめぐるミステリー 娘の母でもあり娘の母でもある私はわかり過ぎて複雑だけど　一気読みでした #日本怪奇幻想読者クラブ #寝読部 pic.x.com/mb3o5rgpwa

#日本怪奇幻想読者クラブ 加門七海『祝山』（光文社文庫）のレビューです。 ホラー作家鹿角南のもとに、旧友の矢口朝子からメールが届きます。転職を機に間遠になっていた矢口は、新しい職場の友人たちと神社や怖い場所めぐりをしているといいます。先日ある廃墟を訪れてから奇妙なことが pic.x.com/fwsefqspkg

→ 結末はすがすがしい。 ほんと小野さんのは、安心して読めるゎ〜😊 さて、次はどれ読もう❓😄🎶📚 #日本怪奇幻想読者クラブ #読書 #読書垢 #寝読部

#日本怪奇幻想読者クラブ #読書 #読書垢 #寝読部 #読了 『過ぎる十七の春』小野不由美 最近の小野作品と比べると、文体がポエティック。内容に合わせた文体にしたんだろうな。 とくに冒頭の、春の花いっぱいの山里の描写の美しさ❣️（それだけに、その後の無惨さがきわだつ） 同い年、十七歳の → pic.x.com/hqh2js2wyf

「幽鬼の恋人」エリザベス・ボウエン 小野寺健/訳 『20世紀イギリス短編選』上巻所収 疎開先からロンドンの家に帰ると卓上にあったKからの手紙。思い当たるのは、25年前に戦争で亡くなった婚約者。戦時下の不安感、果たして妄想か亡者か？ 太田良子/訳では「恋人は悪魔」 #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/pjy3r5xng8

#日本怪奇幻想読者クラブ さっき気がついた。 ＼ ゴレーム!! ／ (自由国民社『世界の奇書101冊』第3刷　1979) pic.x.com/b2w2dgz8vk

#読了　 #日本怪奇幻想読者クラブ #日本SF読者クラブ 書記官になりたかった３人兄弟の末っ子のヴァイオレットが軍の司令官である母に無理矢理竜の乗り手になる騎手科に入れられて成長していく物語。軍隊からの脱落は死を意味していて、上巻は小さな身体で過酷な試練をこなして遂に竜と絆を結んで感動 pic.x.com/7k51bamtyf

#日本怪奇幻想読者クラブ 思い出した時にオススメとして出しておきたい本。 電子書籍のみですが。 唐瓜直『さりさりと妻が削れる音がする』 想像妊娠の妻を治したいと願う男に妻がした頼み事から訪れた縁日とそこに並ぶ屋台と人々。 何処か懐かしさのある空気が好きです amzn.asia/d/hkyH59g

ジョエル・タウンズリー・ロジャーズ『止まった時計』読了。細部の描写がやたら執拗で決して読み易くはない。だがラスト約30頁の怒濤の超展開は圧巻。もう何が起きているのかよくわからないし、わかった所でなぜそうなるのか殆ど理解できない。呆然から陶然へと至る読書体験。 #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/ytbfnymsmr

#今日買った・届いた本を紹介する #日本怪奇幻想読者クラブ 『わたしたちが火の中で失くしたもの』M・エンリケス 『コロラド・キッド』S・キング 『独白するユニバーサル横メルカトル』平山夢明 『死と砂時計』鳥飼否宇 行く度に欲しい本が目に入るから目的の本だけで本屋さんから出られたことない… pic.x.com/ysdyf3tvqf

#今日買った・届いた本を紹介する #日本怪奇幻想読者クラブ 本屋さんで本を買った。 『ラヴクラフト全集１（特装版）』 カバー違いを書い始めると危険なのは承知しているのですが品揃え的にないだろうと思っていた本屋さんで見かけると買ってしまいますね pic.x.com/yl4mvf3z3h

今日届きました😊 名だたる文豪たちが描き出すファンタジーの世界✨️ #日本怪奇幻想読者クラブ #文豪怪異小品集 #平凡社 #今日買った・届いた本を紹介する pic.x.com/mnp851nl9u

「エジプトの奥底へ」アルジャーナン・ブラックウッド　夏来健次/訳 『いにしえの魔術』所収 考古学と発掘に明け暮れたイスリーは、ホテルの室内ピアノで再現された古代エジプト＝太陽神崇拝の讃歌で、その意識は沈潜し捉われ人格が消滅する 埃及🇪🇬の神秘再び「砂」の姉妹篇 #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/uivdvkxiz6

「処刑台広場の女」と同様1930年代の"古き良き探偵小説の時代"を舞台とし　女探偵が活躍します 完全犯罪を成し遂げた者ばかりが招待された館で起こる殺人事件とは 「モルグ館の客人」　マーティン・エドワーズ #日本怪奇幻想読者クラブ #寝読部 pic.x.com/ccckquhnsy

#たらちね怪談 #日本怪奇幻想読者クラブ #読了 母親に関する怪談を集めてあります。 色々な母の物語が読めるのですか、とくに印象に残っているのが、息子を可愛がりすぎる母親の話です。子供の頃から息子を溺愛する母親。息子は不平不満を感じながらも→ pic.x.com/lfahnwcr2z

怖い家 #日本怪奇幻想読者クラブ #読了 家にまつわる恐怖をぐっと煮詰めたようなアンソロジー。 古本で見つけたお気に入りを一気に読めるのは嬉しいし、 19〜20世紀の雰囲気もいい。 「判事の家」「黄色い壁紙」はほんとにぞっとする。 「変な家」や事故物件が流行るのはこの後だったなぁ。 pic.x.com/m5p8jrb0at

M・エンリケス『寝煙草の危険』 #読了 #日本怪奇幻想読者クラブ 「このホラーがすごい海外編」1位獲得のスパニッシュ・ホラー。 これは、きっと悪夢。 だけどこの夢から覚めたくない… そんな心地に酔いしれる濃密な12篇。 生者と死者の境界が曖昧で、その異様さが溶け込む日常風景に浸る内、→ pic.x.com/jpyslbj26a

#穢れた聖地巡礼巡礼について #背筋 #日本怪奇幻想読者クラブ #読了 またまた怪作が生まれてしまいましたね。 フリーの編集者・小林が、YouTuberの池田(チャンイケ)とファンブックを企画します。バズりを狙って集めた情報を、読者が喜びそうな考察にでっちあげていこうとしますが…→ pic.x.com/pugz0eojt0

#日本怪奇幻想読者クラブ 現時点で、私の手元にあるドイツ怪奇幻想小説のアンソロジーは、この9冊です。 『怪奇骨董翻訳箱 ドイツ・オーストリア幻想短篇集』（国書刊行会） 『現代ドイツ幻想短篇集』（国書刊行会） 『ドイツ・ロマン派全集８　月下の幻視者　ドイツ・ロマン派短篇集』… pic.x.com/ruveod5umz

最近買った本 『ドイツロマン派怪奇幻想傑作集』 遠山明子 編訳 創元推理文庫 #日本怪奇幻想読者クラブ pic.x.com/y6szzwirbh