なにがすごいってそれは柴田先生の翻訳と審美眼 柴田先生がもってくるものは間違いないから #柴田元幸 #monkey

ムーン・パレス #ポールオースター #柴田元幸 訳 この本がとても良かったので、この方のの作品をもっと読みたいと思ってました。 とても残念ですが、未読の作品はたくさんあるので、楽しませていただきます。 pic.twitter.com/2jEvPjIWlp

#ポール・オースター 氏が亡くなってしまった…。 #柴田元幸 先生、「4321」の刊行、待ってます。 pic.twitter.com/MU8IUZORWy

╭━━━━━━━━━╮ #平山さんに会いに行く ╰━━━━━━━━━╯ ◢◤十字屋◢◤ 休みの日に、平山さんが撮った写真たちを現像しに行く写真館。 劇中ではなんと、 翻訳家の #柴田元幸 さんの姿が...👀 #PERFECTDAYS #パーフェクトデイズ #役所広司 #ヴィム・ヴェンダース 大ヒット上映中🌱🧹 pic.twitter.com/FOyaIqkSkk

100%同感です🌠 #柴田元幸

【訃報】米作家ポール・オースターが死去　映画脚本家や監督としても活躍 hametuha.com/news/article/9… #はめにゅー #ポール・オースター #柴田元幸 #海外文学

あの頃駒場まで先生に会いに行ったのは小沢くんというよりオースターきっかけだった。ありがとうございました。R.I.P #PaulAuster #ポールオースター #ムーンパレス #偶然の音楽 #鍵のかかった部屋 #幽霊たち #スモーク #smoke #柴田元幸 #北川くんどうしてるんだろう jiji.com/sp/article?k=2…

先生と出会ったのは小沢くんというよりオースターきっかけだった。ありがとうございました。R.I.P #PaulAuster #ポールオースター #ムーンパレス #偶然の音楽 #幽霊たち #スモーク #smoke #柴田元幸 jiji.com/sp/article?k=2…

#平和書店アル・プラザ宇治東店 【エドワード・ゴーリー】新刊 『 #青い煮凝り 』入荷いたしました✴︎ *:･ﾟ✧ 関連書籍ご購入の方に、オリジナル栞をプレゼントしております🔖 #河出書房新社 #エドワード・ゴーリー #柴田元幸 pic.twitter.com/6QeMgEqmWX

ショック！療養中は知ってたけど、、俺が最初に賞を取った #小説 もオースターがいたから書けた作品だった。 #ありがとう いつまでも全作品読み続けます。 #ポールオースター #paulauster #村上春樹 #柴田元幸 #ThankYou pic.twitter.com/2LYp48mIqm

僕もムーンパレス、幽霊たちが大好きでした。まだまだ若かったのに残念。RIP. #ポールオースター #柴田元幸

【アネックス店情報】 新刊 #河出書房新社『#青い煮凝り』 入荷しました✨ #エドワード・ゴーリー(著)#柴田元幸(訳) ゴーリーのオペラへの愛が凝縮された悲劇的物語。歌姫カヴィッリアと、その狂信的なファンである孤独な男ジャスパーの運命はいかに。 #下田市 #下田 #伊豆下田 #伊豆 #村上書店 pic.twitter.com/bWBmqxvG1u

――歌姫カヴィッリアと、その狂信的なファンである孤独な男ジャスパーの運命はいかに―― ゴーリーのオペラへの愛が凝縮された悲劇的物語『#青い煮凝り』入荷いたしました✨ #エドワード・ゴーリー (著) #柴田元幸 (翻訳) #河出書房新社 pic.twitter.com/LAduX2gClC

今夜は、Shirley Jackson,“The Lottery”の精読を進めました。私の偏愛する作家なのですが、この作品に関しては原文で読むのは初めて。イメージに比して、文章はかなり読みやすい部類なのではないでしょうか。シンプルな文体に紡がれる日常に潜む狂気。 #読書 #文学 #シャーリイ・ジャクスン #柴田元幸 pic.twitter.com/pkCIDY75TJ

番組Pの読了本 本当の翻訳の話をしよう　増補版 :村上春樹　柴田元幸 翻訳は奥深い。お二人とも、本当に翻訳という仕事が好きなんだ、という事が伝わる。 あとがきの村上春樹さんの言葉、 「いくつになっても、学ぶべきことはいっぱいある」 林P #村上春樹 #柴田元幸 #あの本読みました #読了 pic.twitter.com/Q94QYBhFbR

「もしトラ」ではなく「もしリン」読んでいます。 #プロット・アゲンスト・アメリカ #フィリップ・ロス さん #柴田元幸 さん #集英社文庫 pic.twitter.com/Z6oFy84H4y

本体表紙の型押しのドクロもたまりません 柴田さんに「訳者の贔屓目かもしれないが、デビュー以来良質の作品を発表しつづけているクラッセンの作品群の中でも、本書は最高傑作の部類に属すと思う」と言わしめた作品なのであります。素晴らしい！ #ドクロ　#SKULL #ジョンクラッセン #柴田元幸 pic.twitter.com/ASuecInxDB

#プロット・アゲンスト・アメリカ フィリップ・ロス,柴田元幸 第二次大戦時に、元飛行士で反ユダヤ主義者リンドバーグが大統領になっていたら? 7歳の少年の目線で差別にさらされる恐怖と家族・民族・国家を描く。 #新刊情報 #フィリップ・ロス #柴田元幸 #集英社文庫 otonaotome.blog.fc2.com/blog-entry-376…

#ナイン・ストーリーズ #サリンジャー ストーリー展開は不思議。奇抜にも感じます。現実なのか、夢想なのか。 登場人物たちのセリフに力が入った訳。その声を聞きながら心を考える。この本を読む楽しさなんだろうと思いました。 #柴田元幸　#河出文庫　#海外小説　#読書記録 pic.twitter.com/PVhrAwdD5P

🐾#集英社文庫の新刊🐾 『プロット・アゲンスト・アメリカ』　フィリップ・ロス　訳・柴田元幸 1940年、もしもヒトラーの友人で反ユダヤ主義のリンドバーグが米大統領になっていたら!? 名作が待望の文庫化。 shueisha.co.jp/books/items/co… #プロット・アゲンスト・アメリカ #フィリップ・ロス #柴田元幸… pic.twitter.com/NaHUf9Xzfo

🐾#集英社文庫の新刊🐾 『プロット・アゲンスト・アメリカ』　フィリップ・ロス　訳・柴田元幸 1940年、もしもヒトラーの友人で反ユダヤ主義のリンドバーグが米大統領になっていたら⁉ 名作が待望の文庫化。 shueisha.co.jp/books/items/co… #プロット・アゲンスト・アメリカ #フィリップ・ロス #柴田元幸… pic.twitter.com/KJD9IzDWBc

「しんぶん赤旗」日曜版4月21日号に浅尾大輔さんの小説『立春大吉』(新日本出版社)の書評が❗️ 評者は、なんと英米文学者で翻訳家の柴田元幸さん‼️ 柴田さんは、言わずと知れた村上春樹さんのお友達。 #浅尾大輔　#柴田元幸　#立春大吉

#ドクロ ジョン・クラッセン,柴田元幸 森の中を逃げてきた少女オティラは、古い屋敷で礼儀正しいドクロと出会う。やがて奇妙な友情で結ばれていくふたり。しかしドクロにはある恐ろしい秘密があった…。少し不気味なファンタジー。 #新刊情報 #ジョン・クラッセン #柴田元幸 otonaotome.blog.fc2.com/blog-entry-376…

22時〜 今夜は、宇多丸& 宇垣美里のコンビ 🔊OP 「一週間分割早押しクイズ」出題 🔊22時20分 ブック・ライフ・トーク with #玉袋筋太郎 🔊23時10分頃 #柴田元幸(第10回日本翻訳大賞について） #utamaru #TBSラジオ #radiko #えんがわ radiko.jp/share/?sid=TBS…

TBSラジオ「アトロク2」 2024年4月15日(月)22:00~23:55 by #utamaru & #宇垣美里 🎙️ビヨンド・ザ・カルチャー 本についてアレコレ語らう 『 #ブック・ライフ・トーク 』 with #玉袋筋太郎 🎙️カルチャー・ワンショット 「第10回 #日本翻訳大賞 」の最終選考5作品を紹介 by #柴田元幸 他 pic.twitter.com/OECWTmsOb1

本日の注目本 『ドクロ』ジョン・クラッセン #柴田元幸 ・訳（スイッチ・パブリッシング） 気鋭の絵本作家が描く少し不気味なファンタジー。柴田さんをしてクラッセンの作品群の中でも、最高傑作に属すと言わしめた一冊です。 pic.twitter.com/nq7lkPLmtI

#柴田元幸　氏が出演する催しに誘ってくれたのも　#ポラン堂古書店　の店主だった。本を読むのは好きだったが、必ずしも文学ばかりでなく、いろんな情報を網羅できていないので店主の話はいつも非常にためになる。私にとってはお話玉手箱状態なのである。 pic.twitter.com/5vc6fKsCMY

ほ…ほんとですか( * ֦ơωơ֦)…♡!! 原作、読み直します！ #村上春樹 #柴田元幸 #めくらやなぎと眠る女 #かえるくん東京を救う eiga.com/news/20240410/…

ようやく観に行けた #PERFECTDAYS 「今度は今度、今は今」って役所さんが マインドフルネスなこと言ってた… 個人的には翻訳家の #柴田元幸 さんが出演されててびっくりしました。 pic.twitter.com/Q0EyysFr6n

村上春樹原作初の長編アニメーション映画『めくらやなぎと眠る女』7月26日公開決定　予告編＆柴田元幸のコメントも到着 #めくらやなぎと眠る女 #アニメーション #ピエール・フォルデス #村上春樹 #柴田元幸 weekend-cinema.com/65216 pic.twitter.com/WiIqH9UIXj

#ソール・ライター #SAULLEITER #柴田元幸 #Bunkamuraザ・ミュージアム #道玄坂 ソール・ライターの写真展に行った。 「急がない人生を送るためにも努力が要る…そんな社会に私たちは居る…」 したいけど出来ないから、惹かれるのかもしれない。 I want to live in no great hurry,but I can't. pic.twitter.com/bAy82IAc1T