「#心と言葉の翻訳 (22) 【技法編」（２）「心と言葉の翻訳」の実践で忘れてはいけないこと」をnoteにアップ。 「心と言葉の翻訳」で最も重要な評価基準は（「#等価性」でなく）「#価値の創造」である」というところが、ミソ。 note.com/naruseyukio/n/…

＜#素粒子と原子核の参考書＞ 「Dブレーン」(東大出版2006橋本) p14より引用: 『#ホログラフィー とは 空間 #次元 の異なる #理論 の間の #等価性 であり， そこでは #重力理論 を使って #クォーク の #物理 が #計算 できるという， #非常に不思議 な #物理対応 が #実現 されている。』

「心と言葉の翻訳（04）2章　「心と言葉の翻訳」の翻訳の前提」をnoteにアップ。 note.com/naruseyukio/n/… 翻訳での #等価性 に関する問題提起を含んでいます。

＜#素粒子と原子核の参考書＞ 「弦とブレーン」(朝倉書店2017細道) p4より引用: 『#1990年代 における #超弦 の #双対性 の発見とは， それまで知られていた 5つの #超弦理論 ･タイプIIA ･タイプIIB ･タイプI ･SO(32)ヘテロ ･E_8×E_8ヘテロ を関係づける #量子論的 な #等価性。』