すべて
画像・動画

自動更新

並べ替え：新着順

ベストポスト

アスカコーポレーション、アンジェス株式会社との希少疾患治療薬におけるAI翻訳活用事例を翻訳5社共同リリースにて発表 #世界翻訳の日 #翻訳の日 #翻訳 #翻訳会社 #翻訳者 link-j.org/bulletinboard/… pic.x.com/EktgFt5HDz

株式会社アスカコーポレーション@ASCACorp

9月30日(火) 10:45

メニューを開く

9月30日は翻訳の日。その特別企画として、今年も翻訳に関するスペシャルな動画を配信します。今年のテーマは「翻訳業界の働き方・翻訳という仕事の魅力」です。 youtu.be/LWa7jjjE9lw 今回は株式会社十印様です！ #翻訳会社 #日本翻訳連盟 #翻訳の日 #十印 #就活 pic.x.com/y0mk6GN7dJ

日本翻訳連盟(JTF)@jtf_translation

10月7日(火) 15:15

メニューを開く

くまさんがね　いたいいたいって　いってるよそばにいるよって　おしえてあげてねテーマ「翻訳」 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

🌟【短歌記念日】　テーマ「翻訳」 9月30日翻訳の日, 国際翻訳デーその日にちなんだお題で短歌を作ろう。ポストへの引用リポストの形で投稿を #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう

裃左右(かみしもそう)@GoodNovel契約作家@AUqVBjtbgZR8BsM

10月4日(土) 12:28

メニューを開く

さよならをもう少しだけ柔らかく鋭く伝える言葉を探す #短歌　 #tanka #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

彩瀬@nagiayase_iris

10月2日(木) 22:11

メニューを開く

9月30日は #翻訳の日 🌍 翻訳は言葉を超えて、人と人をつなぐ架け橋。「共生社会のための翻訳」 prtimes.jp/main/html/rd/p…

山田優＠翻訳研究者@chuckmy

10月2日(木) 13:19

メニューを開く

めきめきと腕を上げてるDeepLとAIたちに挙げる白旗 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう #翻訳 x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

小仲翠太🌾@OnakaSuiTanka

10月1日(水) 20:01

メニューを開く

資料読み&1人コツコツ作業&語学好き（苦手だとメンタルやられるので大事）な方は翻訳者に向いてるけど、左脳疲れがちなので、右脳も使ってあげるとバランス良きです。人や動物、植物、音楽のリズムとつながるとか。 #翻訳のコツ #翻訳の日 遅れましたが翻訳に関わる全ての皆様ありがとうございます

踊る翻訳者@MFabTrans

10月1日(水) 13:00

メニューを開く

JAT交流会、日本語ネイティブ以外の方もだんだん増えてる感じ。イイね✨ 作業で1人コツコツ閉じこもりがちだけど、たまには繋がり大事。ありがとうございました。 #翻訳の日

踊る翻訳者@MFabTrans

10月1日(水) 12:55

メニューを開く

本音などけっしていわぬひとだから裏の裏よみ元の木阿弥 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

kozen-ta@kozen_ta

10月1日(水) 12:12

メニューを開く

昨日は　#翻訳の日　だったそうです。忙しくて失念していました＾＾；自分の国や文化圏以外の知識や文化をお互い知ることができるのは翻訳があるおかげです。先人の努力と知恵の結晶である知的財産（翻訳物ももちろん含む）に対する著作権と言語権を再度見直していきましょう＾＾ x.com/hal_college/st…

HALライティングカレッジ@hal_college10月1日(水) 9:40

１日遅れですが　#翻訳の日　に寄せて。世界人権宣言には著作権の重要性を人権とするとともに言語権(=どの言語を母語として話し書くかを本人が自由に選び、他人の強制を受けない権利)も記載。私は、言語権を人間語が機械語(生成AI出力結果)に侵害されない権利であるとも認識し周知したいです。

豊田憲子 Toyoda Noriko@nrk_toyoda_H

10月1日(水) 11:19

メニューを開く

１日遅れですが　#翻訳の日　に寄せて。世界人権宣言には著作権の重要性を人権とするとともに言語権(=どの言語を母語として話し書くかを本人が自由に選び、他人の強制を受けない権利)も記載。私は、言語権を人間語が機械語(生成AI出力結果)に侵害されない権利であるとも認識し周知したいです。

HALライティングカレッジ@hal_college

10月1日(水) 9:40

メニューを開く

昨日は #翻訳の日 でしたね。この仕事を始めて現在12年目。過去最高に楽しくお仕事できていることに感謝✨

ひっぽ（梶井夏実）＠コーヒー翻訳者@hippo_b

10月1日(水) 9:26

メニューを開く

春に咲く　花の名前を　何気なく翻訳したら　君が好きです #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

宮原翔@KakeruMiyahara

10月1日(水) 9:00

メニューを開く

「猫の額」は狭いのではなくて果てしなく愛いと訳しときます #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

青海波@iFb77WoIcv87418

10月1日(水) 6:05

メニューを開く

#短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう AIが出した翻訳そのままに書く子どもらの訳添削す x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

リコシェ📍節制中@aca_tabby

10月1日(水) 2:05

メニューを開く

勉強終了✍ 9月もお疲れ様でした、おやすみーなさい💤 #9月30日 #翻訳の日 #勉強垢さんと繋がりたい pic.x.com/qqR0lY8cdT

幼卒のDD@慶應義塾大学_通信_文1@keio77DD

10月1日(水) 0:51

メニューを開く

かの文はこの訳のため恋焦がれ心に残るあのひとの影 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

アクロ@z_aklo

10月1日(水) 0:14

メニューを開く

私の人生のバイブルは、若かりし日に読んだ、アメリカの精神科医が書いた本。当時の私は英語が苦手で翻訳書しか読めなかった。つまりこの世に翻訳という仕事と翻訳者がいなければ、今の私はなかった。ありがとう、世の翻訳者の皆さん🫶 #翻訳の日 （↑8分過ぎちゃったけど💦）

松丸さとみ（a.k.a.元保護猫ルンタの新米下僕）@sugarbeat_jp

10月1日(水) 0:08

メニューを開く

今日は翻訳の日、でしたね！ JATのオンライン交流会で久しぶりに英語で進行役を務めました。翻訳者デビューした15年前の今ごろは受刑者向けのマニュアルを翻訳してたなあ…思えば遠くに来たもんだ。 #翻訳の日

肉村社長@Saki_Kamimura

9月30日(火) 23:40

メニューを開く

【さようなら】翻訳機から【I LOVE YOU】何回目かな満月の夜／いっこう 🌟【短歌記念日】　テーマ「翻訳」 9月30日翻訳の日, 国際翻訳デー #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう pic.x.com/XHgxmQxozK x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

のこしや☆いっこう@nokosiya

9月30日(火) 23:38

メニューを開く

🌟【短歌記念日】　テーマ「翻訳」紀元前言葉も文字もそこに無く　だが通じあう「コミュニケーション」 9月30日翻訳の日, 国際翻訳デーその日にちなんだお題で短歌を作ろう。ポストへの引用リポストの形で投稿を #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう pic.x.com/OAfn7kSllN x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

スタ6251@sta6251

9月30日(火) 22:49

メニューを開く

#翻訳の日 スマホの翻訳機能便利だよね🐰✨ pic.x.com/oOM2FIkapf

カイユー@アトリエ・おむらいす@caillou_omu

9月30日(火) 22:24

メニューを開く

本日は『翻訳の日』！もっと翻訳機が発達しないかな～ #毎日ロゴ　 #翻訳の日 pic.x.com/vDUSNKykV3

さんきゅーデザイン@designohaco

9月30日(火) 22:11

メニューを開く

洋楽の歌詞翻訳でぽたぽたと　｜魂《たま》よ打たれし　踊り候え　/　土佐ｱｳﾞｧﾝﾁｭｰﾙぱす汰 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう pic.x.com/0nKfKJaQXU x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

土佐ｱｳﾞｧﾝﾁｭｰﾙぱす汰@finalkanidoumei

9月30日(火) 21:24

メニューを開く

サブスクもMACお得意囲い込み　音楽翻訳iPhoneが先　/　土佐ｱｳﾞｧﾝﾁｭｰﾙぱす汰 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう pic.x.com/RUNbR9qu9S x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

土佐ｱｳﾞｧﾝﾁｭｰﾙぱす汰@finalkanidoumei

9月30日(火) 21:21

メニューを開く

翻訳の勉強してる人の席　みたことのない付箋ばっかり宇祖田都子 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

新出既出２０@Shinnsyutu2020

9月30日(火) 21:15

メニューを開く

GOOGLEで「ねこ　翻訳」を検索し　近づきたいよ　あのこの世界 / 土佐ｱｳﾞｧﾝﾁｭｰﾙぱす汰 #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう pic.x.com/YJ7N2mNrLk x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

土佐ｱｳﾞｧﾝﾁｭｰﾙぱす汰@finalkanidoumei

9月30日(火) 21:08

メニューを開く

愛という外来語よりこの国の言葉で言うよ君が好きです #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう #tanka #変哲歌 x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

宮坂変哲@Thailand 在外邦人@mubkk

9月30日(火) 20:51

メニューを開く

ラブミーの意訳　月よりわたくしのほうが綺麗で輝いてるわ #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう pic.x.com/s7TfGbONLJ x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

大賀ミシン@MishinOga

9月30日(火) 20:45

メニューを開く

今日は翻訳の日なのですね『宇宙大将軍侯景SFアンソロジー梁は燃えているか』には、中国語で書き下ろされ、日本語に訳し下ろした4作品が収録されています。すべて編者の大恵さんの訳ですそれぞれに豊かな奥行きをもつ傑作が、見事に訳し分けられています。大恵さんは翻訳大将軍です #翻訳の日

とうきち@toukichi9apr

9月30日(火) 20:45

メニューを開く

最愛のひと宇宙人になっちゃった何言ってるの翻訳よろしく #短歌 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

雨@Asteriandrop

9月30日(火) 20:37

メニューを開く

翻訳の日生まれの翻訳者は本日コロナのため休業中です。 #翻訳の日

Yumiko Funatsu@trans_0930

9月30日(火) 20:28

メニューを開く

訳しても訳しきれない文化あり異国交流違い飲み込み #短歌 #短歌記念日 #翻訳の日 #翻訳をテーマに短歌を作ろう x.com/tankazine/stat…

次世代文学（短歌・短文学・文学題）@tankazine9月30日(火) 0:00

森風輝@kazeki_mori

9月30日(火) 20:24

メニューを開く

今日は #翻訳の日 です。 youtu.be/7Zg2MACVmbM?si…

虎桐灯良 / Toradu_tora@tradu_tora

9月30日(火) 20:21

メニューを開く

この仕事を始めて来年で20年になるけど、１冊手がけるたびに、新たな驚きと高揚、喜びと苦しみがある。次はどんな出会いになるのかな。何年たってもずっとドキドキできる、そんな仕事。 #世界翻訳の日 #翻訳の日

T. Kiriya@mistydrawers

9月30日(火) 20:13

メニューを開く

私は小学生の頃から海外文学が好きで、知らない国での生活描写や不思議な食べ物にワクワクしながら読むのが楽しかった。今は映画でいろんな文化や街並みを観るのも好き。世界に溢れている素晴らしい作品にふれられる機会を与えてくれている翻訳者の皆さんに感謝したい☺️ #翻訳の日

紗愁@_siauliai

9月30日(火) 20:02

メニューを開く

#デザイン今日は何の日🗓️ 9月30日は…「#翻訳の日」 Webデザインでも多言語対応のサイトを作ることがありますよね。最近、珍しく縦書きを取り入れつつ、上手くレイアウトが考えられているサイトを見つけて、運営コミュニティで盛り上がりました。 👉️竹中大工道具館 plantsandcrafts.dougukan.jp pic.x.com/TuUJlWXz30