本日の英訳問題はこちら！インスタ更新しました☺ instagram.com/p/C_2DluITf2M/… #英語学習 #英語 #英訳 #チャレンジ #留学 #ワーキングホリデー

冷奴⇒cool guy 正解や～ん。 #日本語 #英語 #和訳 #英訳

映画 #ラストマイル にピッタリな素晴らしい主題歌。聴いてすぐに「訳したい!」と思ったものの、難しく…💦 特に、「笑う二人はがらくた」をどう訳すか、非常に迷いました😅 でも、間違っていても…壊れていてもいいじゃないか…ということで、拙訳失礼いたします🙇‍♀ #英訳 #英語学習 #米津玄師 pic.x.com/bepohavtth

【9月の有償依頼・お仕事受付中】 Youtubeのシチュボに英語の翻訳をつけられます。 翻訳歴: 3年 ジャンル: 男性/女性向け、先輩後輩、彼氏彼女系など ご依頼金額等詳細▶tinyurl.com/yckavdnv 実績▶tinyurl.com/muuu8v75 ご相談はDMで！ #有償依頼受付中 #有償依頼 #有償依頼募集中 #英訳 #字幕 pic.x.com/qk3e9xsmjc

私とりゅうたむが共同制作した「いじめがなくなりますように」のカラオケを制作したので公開しました🎤 初めて #英訳 の歌詞も入れたので世界中の人に届くことを祈って… #いじめ #いじめがなくなりますように youtu.be/dqss8T6TU58?si…

【9月の有償依頼・お仕事受付中】 Youtubeのシチュボに英語の翻訳をつけられます。 翻訳歴: 3年 ジャンル: 男性/女性向け、先輩後輩、彼氏彼女系など ご依頼金額等詳細▶tinyurl.com/yckavdnv 実績▶tinyurl.com/muuu8v75 ご相談はDMで！ #有償依頼受付中 #有償依頼 #有償依頼募集中 #英訳 #字幕 pic.x.com/30abikidec

正解は「兵庫県」でした！ 「まつほの浦」は現在の兵庫県淡路島北端にある海岸です。ちなみにこの権中納言定家の短歌は万葉集の歌をもとに作られています。 今日のQは #葬送のフリーレン #英訳 から出題。 僕が遊んでいるスマホアプリゲーム #コトダマン から閃きました。 #コトダマンフリーレンコラボ

⭐️美品⭐️Ｗｈｏ　Ｉｓ　Ｂａｒａｃｋ　Ｏｂａｍａ？(¥1,190)がフリマアプリ ラクマで販売中♪ #rakuma #ラクマ　#英語勉強　#英訳 item.fril.jp/39a85f75005a36…

【サスケWorks　新着アプリ】文章変換アプリ ChatGPTを利用して文章を敬語表現に変換するアプリです！ アプリは無料でダウンロードできますので、ぜひお試しください！ #サスケWorks #ノーコード #アプリ #文字変換 #ビジネス #英訳 #GPT store.works.app/JP/ap432/

【新着お仕事情報】【正社員】大手金融機関/翻訳(日⇒英）/年収450万円 - 550万円/東京都内 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #英訳 #翻訳 #金融 #正社員 #IR #東京都内

ひらぎさんの新曲「天国」を英訳してみました！ I tried translating @Hiragi_DTM's new song "Tengoku" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/VyGHS2ZGnqc?si… #英訳 pic.x.com/dpandz2xlp x.com/Hiragi_DTM/sta…

【海外の反応】「【JFA】ワールドカップ予選日本代表 対中国＆バーレーンメン... 監督の選出に対する率直な意見が多く、全体的には批判的である。👀💡👉 reaction.awaisora.com/2024/08/30/74a… #JFA #ワールド #カップ #予選 #日本 #代表 #対 #中国 #バーレーン #メンバー #コメント #英訳 #海外 #海外の反応

ZUTOMAYOの新曲「海馬成長痛」を英訳してみました！ I tried translating @zutomayo's new song "Hippocampal Pain" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/PLG2Uexyi9s?si… please check the translator's notes as there is some wordplay in this one! #海馬成長痛 #ずとまよ #英訳 pic.x.com/bjjcjlcnwe

NEEの曲「月曜日の歌」を英訳してみました！ I tried translating @NEE_tensai's song "Getsuyoubi no Uta" into english and romaji lyrics! MV: youtu.be/Cm98DudFyeA?si… #NEE #英訳 pic.x.com/t3lfe7zmty

#英訳 中国語はSVOなので一旦英語に訳してからの方が訳し易いかも。義妹温泉はGo to hot spring with sister-in-law、幼馴染温泉はwith childhood girl-friendとか。或いはAwahime sister’s spirited awayとか。

#英訳 金髪温泉はGo to hot spring with Blond-hair girlと背表紙に書いておいたのだが英訳が正しいのかどうかわからない。｡ﾟ(ﾟ´Д｀ﾟ)ﾟ｡日本の田舎温泉で精霊(天狗)に攫われた金髪美少女ってストレートに書いた方が良いのだろうか？

【9月の有償依頼・お仕事受付中】 Youtubeのシチュボに英語の翻訳をつけられます。 翻訳歴: 3年 ジャンル: 男性/女性向け、先輩後輩、彼氏彼女系など ご依頼金額等詳細▶tinyurl.com/yckavdnv 実績▶tinyurl.com/muuu8v75 ご相談はDMで！ #有償依頼受付中 #有償依頼 #有償依頼募集中 #英訳 #字幕 pic.x.com/pukmxrgehm

【新着お仕事情報】【正社員】大手金融機関/翻訳(日⇒英）/年収450万円 - 550万円/東京都内 詳細はコチラから⇒simul.co.jp/sbc/findjob/de… #英訳 #翻訳 #金融 #正社員 #IR #東京都内

【#光る君へ　の　#きもの文様】 毎回楽しみな　大河ドラマ2024「光る君へ」 ストーリーも、平安貴族の装束、 毎日　#英訳　の文様も楽しみ✨　まひろの　#三重襷（菱形）、撫子等の花の丸、内裏での正装は＋　唐衣に　#亀甲花文　 幼い敦康親王の　#毘沙門亀甲　も^^🐢 pic.x.com/0xgndxwzyl

ˏˋ 𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲'𝐬 𝐁𝐨𝐨𝐤 📚ˎˊ 『𝐖𝐞𝐥𝐜𝐨𝐦𝐞 𝐭𝐨 𝐭𝐡𝐞 𝐇𝐲𝐮𝐧𝐚𝐦-𝐃𝐨𝐧𝐠 𝐁𝐨𝐨𝐤𝐬𝐡𝐨𝐩』 #韓国 で大ヒットした 「ようこそ、ヒュナム洞書店へ」 の #英訳 版。 一軒の #書店 に様々な悩みを抱えた人々がやってくる。時に立ち止まり、前に少しだけ進んでみたり。 おすすめの一冊。 pic.x.com/liiuv9q764

おいしくるメロンパンの新曲「渦巻く夏のフェルマータ」を英訳してみました！ I tried translating @OisicleMelonpan's new song "Swirling Summer Fermata" into english and romaji lyrics! Streaming/DL links: oisiclemelonpan.lnk.to/Swirling_Summe… #おいしくるメロンパン #英訳 pic.x.com/tmmzexrj33

╭━━━━━━━━━━╮ 　この後20時から👩‍💻✨ ╰━━━ｖ━━━━━━╯ お申込後、自動返信にて ご参加用URLが届きます📧ˎˊ˗ ✅#英訳 に一緒に挑戦🔥 ✅チャット回答で参加しやすい🙆‍♀️ ✅#ネイティブ 講師の解説あり🙆‍♀️ 🔽お申込はこちらから！ forms.gle/Pj7Tg5w7CCR5Rf… pic.x.com/mwokczddfk

#慰安婦 #英訳 #ドイツ語訳 拡散希望 x.com/miosugita/stat…

╭━━━━━━━━━━╮ 　明日、20時から👩‍💻✨ ╰━━━ｖ━━━━━━╯ お申込後、自動返信にて ご参加用URLが届きます📧ˎˊ˗ ✅#英訳 に一緒に挑戦🔥 ✅チャット回答で参加しやすい🙆‍♀️ ✅#ネイティブ 講師の解説あり🙆‍♀️ 🔽お申込と詳細はこちらから！ oneup.jp/seminar_202408… pic.x.com/r1ewfmrf9r

ˏˋ 𝐓𝐨𝐝𝐚𝐲'𝐬 𝐁𝐨𝐨𝐤 📚ˎˊ 日本で愛され続ける #宮本武蔵 の「五輪書」の #英訳 版をご紹介✨ 『𝐓𝐡𝐞 𝐂𝐨𝐦𝐩𝐥𝐞𝐭𝐞 𝐌𝐮𝐬𝐚𝐬𝐡𝐢 𝐓𝐡𝐞 𝐁𝐨𝐨𝐤 𝐨𝐟 𝐅𝐢𝐯𝐞 𝐑𝐢𝐧𝐠𝐬 𝐚𝐧𝐝 𝐎𝐭𝐡𝐞𝐫 𝐖𝐨𝐫𝐤𝐬』 宮本武蔵の考え方は日本・米国など 広くビジネスに活用されているそう😳！ pic.x.com/kkd2tcdrih