笑里藏刀 🗡️ xiào lǐ cánɡ dāo รอยยิ้มซ่อนมีด Ex. 他是个笑里藏刀的人，得小心应付。 Tā shìgè xiàolǐcángdāo de rén, dé xiǎoxīn yìngfù. เขาเป็นคนที่ภายนอกดูจิตใจดีแต่ภายในกลับโหดร้าย ต้องรับมืออย่างระมัดระวัง #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

verb离合词 帮忙 ช่วย 毕业 เรียนจบ 唱歌 ร้องเพลง 出差 ทำงานนอกสถานที่ 道歉 ขอโทษ 打球 เล่นบอล 点头 พยักหน้า 放假 ปิดเทอม วันหยุด 发烧 เป็นไข้ 鼓掌 ตบมือ 见面 เจอหน้า 结婚 แต่งงาน 离婚 หย่า 考试 สอบ #alevel2024 #alevelจีน #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน #สอบhsk #dek68

#ศัพท์จีน #ฮาโลวีน 🎃🍬 不给糖就捣蛋 bù gěi táng jiù dǎoluàn Trick or Treat 吸血鬼 xīxuèguǐ แวมไพร์ 南瓜 nánguā ฟักทอง 骷髅 kūlóu โครงกระดูก 蝙蝠 biānfú ค้างคาว 女巫 nǚwū แม่มด 糖果 tángguǒ ลูกกวาด 僵尸 jiāngshī ซอมบี้ #hsk4 #hsk5 #Alevelจีน #ภาษาจีน

缩手缩脚 ✋🏻🦶🏻 suō shǒu suō jiǎo หดมือหดเท้า ( 缩 หด ) = ลังเล คิดเยอะทำให้ไม่กล้าลงมือทำ Ex. 他这人胆小,干什么事都缩手缩脚的。 Tā zhè rén dǎn xiǎo, gànshénme shì dōu suōshǒusuōjiǎo de. เขาขี้คลาด ทำอะไรก็ไม่กล้าตัดสินใจทำ #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

招蜂引蝶 🐝🦋 zhāo fēng yǐn dié ล่อผึ้งเรียกผีเสื้อ = ดึงดูดผู้คนให้สนใจ Ex. 我认为你梳这个发型会招蜂引蝶的。 Wǒ rènwéi nǐ shū zhège fà xíng huì zhāo fēng yǐn dié de. ฉันคิดว่าทรงผมนี้ของคุณจะดึงดูดผู้คนให้สนใจ #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

大风大浪 🌪️ dà fēng dà làng คลื่นใหญ่ลมแรง = อุปสรรคมากมาย Ex. 他一生经历了不少大风大浪。 Tā yīshēng jīng lì le bù shǎo dàfēngdàlàng. เขาประสบกับอุปสรรคมากมายในชีวิต #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

拔苗助长🌱 bámiáozhùzhǎng ดึงต้นกล้าให้โต = เร่งรีบทำสิ่งต่างๆให้สำเร็จโดยใช้วิธีที่ผิด Ex. 学生的教育不能拔苗助长，反而应该让他们自然地发展。 การศึกษาของนักเรียนไม่ควรเร่งรีบ แต่ควรปล่อยให้พวกเขาพัฒนาไปตามธรรมชาติ #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

☕️เมนูกาแฟ ภาษาจีน ☕️ 美式咖啡 měishì kāfēi อเมริกาโน่ 拿铁 nátiě ลาเต้ 卡布奇诺 kǎbùqínuò คาปูชิโน 特浓咖啡/浓缩咖啡 tènóng kāfēi/ nóngsuo kāfēi เอสเปรสโซ 摩卡 mókǎ มอคค่า 焦糖玛奇朵 jiāotáng mǎqíduǒ แมคคิอาโต้ #dek68 #dek69 #เอเลเวลจีน #Alevelจีน #ภาษาจีน #hsk4 #hsk5

不分青红皂白 Bù fēn qīnghóngzàobái ไม่แยกเขียวแดงดำขาว = ไม่รู้จักแยกแยะถูกผิด Ex. 我不喜欢小明，因为他总是不分皂白地说谎。 Wǒ bù xǐhuān xiǎomíng, yīnwèi tā zǒng shì bù fēn zàobái de shuōhuǎng. ฉันไม่ชอบเสี่ยวหมิงเพราะเขามักจะโกหกโดยไม่สนความถูกผิด #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

#ศัพท์จีน #Alevelจีน ที่มี “尾巴 หาง” 翘尾巴 qiào wěiba อวดดี คิดว่าตัวเองเก่ง 留尾巴 liú wěiba ทิ้งปัญหาเอาไว้ให้ตามแก้ 割尾巴 gē wěiba เลิกทำนิสัยแย่ ๆ ที่เป็นมานาน 拖尾巴 tuō wěiba ไม่ทำงานให้เสร็จ 露岀狐狸尾巴 lùchū húli wěiba เผยสิ่งที่ไม่ดีที่ปกปิดไว้ #hsk5 #dek68

#ศัพท์จีน พูดสลับชีวิตเปลี่ยน 📍虚心 ถ่อมตัว 心虚 ร้อนตัว 📍房客 ผู้เช่าบ้าน 客房 ห้องพักแขก 📍故事 เรื่องราว 事故 อุบัติเหตุ 📍租房 เช่าบ้าน 房租 ค่าเช่าบ้าน 📍蜜蜂 ผึ้ง 蜂蜜 น้ำผึ้ง 📍牲畜 ปศุสัตว์ 畜生 เดรัจฉาน #dek68 #alevelจีน #hsk4 #hsk5

顺心 shùnxīn ถูกใจ 满意 mǎnyì พอใจ 心痛 xīntòng เจ็บใจ 舒心 shūxīn สบายใจ 烦恼 fánnǎo กลุ้มใจ 郁闷 yùmèn กลุ้มใจ 松口气儿 sōng kǒuqìr โล่งใจ 犹豫不决 yóuyù bù jué หนักใจ 不好意思 Bù hǎoyìsi เกรงใจ 自豪 zìháo ภูมิใจ #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68 ❤️

好心 hǎoxīn ใจดี 开心 kāixīn ดีใจ 伤心 shāngxīn เสียใจ 心宽 xīnkuān ใจกว้าง 小心眼儿 xiǎoxīnyǎnr ใจแคบ 狠心 hěnxīn ใจร้าย 黑心 hēixīn ใจดำ 冷静 lěngjìng ใจเย็น 心急 xīnjí ใจร้อน 硬心肠 yìng xīncháng ใจแข็ง 心软 xīnruǎn ใจอ่อน 心碎 xīn suì ใจสลาย #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68 ❤️

💖 ศัพท์จีนหมวด skincare 💖 🫧 爽肤水 shuǎngfūshuǐ โทนเนอร์ 🫧 眼霜 yǎnshuāng อายครีม 🫧 保湿霜 bǎoshīshuāng Moisturizer 🫧 洁面乳 jiémiànrǔ โฟมล้างหน้า 🫧 面膜 miànmó มาส์ก 🫧 防晒霜 fángshàishuāng ครีมกันแดด 🫧 身体乳 shēntǐrǔ โลชั่นบำรุงผิวกาย #dek68 #Alevelจีน #hsk4 #hsk5

แจกศัพท์อารมณ์👻 情感 qínggǎn อารมณ์,ความรู้สึก 平静 สงบจิตใจ 兴奋 ตื่นเต้น(ทางบวก) 伤心 เศร้าโศกเสียใจ 生气 โกรธ 开心 ดีใจ,มีความสุข 自豪 รู้สึกภูมิใจ,ภาคภูมิใจในตัวเอง 害怕 กลัว 害羞 เขินอาย 无聊 น่าเบื่อ Cr.xiaohongshu-hannah老师 #xiaomaochinese #hsk #hsk4 #hsk5 #alevelจีน… pic.x.com/nq8pMjreWq

แจกศัพท์อารมณ์👻 情感 qínggǎn อารมณ์,ความรู้สึก 平静 สงบจิตใจ 兴奋 ตื่นเต้น(ทางบวก) 伤心 เศร้าโศกเสียใจ 生气 โกรธ 开心 ดีใจ,มีความสุข 自豪 รู้สึกภูมิใจ,ภาคภูมิใจในตัวเอง 害怕 กลัว 害羞 เขินอาย 无聊 น่าเบื่อ #xiaomaochinese #hsk #hsk4 #hsk5 #alevelจีน #เรียนจีน #แจกศัพท์จีน… pic.x.com/JlLCWd8M9x

钻牛角尖 🐃 zuān niú jiǎo jiān ขุดเขาควาย = ดันทุรัง ทุ่มเทกับเรื่องไม่เป็นเรื่อง Ex. 他的个性比较倔强，是个爱钻牛角尖的人。 Tā de gèxìng bǐjiào juéjiàng, shìgè ài zuānniújiǎojiān de rén. เขามีนิสัยค่อนข้างดื้อรั้น เป็นคนที่ชอบทุ่มเทให้กับเรื่องไม่เป็นเรื่อง #alevelจีน #dek68

耳朵怀孕 👂🏻✨ ěrduo huáiyùn หูตั้งครรภ์ ใช้ชมเวลาได้ฟังเพลงเพราะๆ Ex. 这首歌好听到我耳朵都怀孕了！ Zhè shǒu gē hǎotīng dào wǒ ěrduo dōu huáiyùnle! ～ เพลงนี้เพราะจนหูฉันตั้งครรภ์ = เพลงนี้เพราะมากๆ #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

借刀杀人⚔️ jiè dāo shā rén ยืมดาบฆ่าคน = กำจัดศัตรูโดยไม่ต้องลงมือเอง Ex. 他打算借刀杀人，借你的力量来打击我。 Tā dǎsuàn jièdāoshārén, jiè nǐ de lìliàng lái dǎjí wǒ. เขาวางแผนที่จะยืมดาบฆ่าคน ยืมแรงของคุณโจมตีฉัน #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

血口喷人🩸 xuè kǒu pēn rén พ่นเลือด = ใส่ร้ายป้ายสี โจมตีใส่ร้ายคนอื่น Ex.你说话要有根据，不能血口喷人。 Nǐ shuōhuà yào yǒu gēnjù, bùnéng xuèkǒupēnrén. สิ่งที่คุณพูดต้องมีที่มา ไม่ใส่ร้ายคนอื่น #ภาษาจีน #alevelจีน #dek68

🩵แจกตารางคัดศัพท์ hsk5🩵 脖子 คอ 不要紧 ไม่เป็นไร,ไม่ร้ายแรง 残疾 ความพิการ 胳膊 แขน 呼吸 หายใจ #xiaomaochinese #hsk5 #alevelจีน #hsk pic.x.com/bd9jf7jmxq

#สำนวนจีน ออกสอบ #Alevelจีน 〽️一刀两断 yìdāoliǎngduàn ตัดความสัมพันธ์อย่างเด็ดขาด 〽️一帆风顺 yìfānfēngshùn ขอให้เดินทางราบรื่น 〽️一见如故 yíjiànrúgù เจอครั้งแรกก็รู้สึกสนิทกันมาก 〽️一举两得 yìjǔliǎngdé ยิงปืนนัดเดียวได้นกสองตัว 〽️一毛不拔 yìmáobùbá ขี้เหนียว 〽️一心一意 yìxīnyíyì…

OH MY GOD ❗️ ภาษาจีนพูดยังไง 💥 我的上帝 wǒ de shàngdì 💥 天哪 tiānna 💥 偶买噶 ǒu mǎi gá 💥 我的天(哪) wǒ de tiān (na) 💥 我的妈呀 wǒ de māya 💥 我的老天爷 wǒ de lǎotiānyé #ภาษาจีน #สอนภาษาจีน #dek67 #dek68 #dek69 #เอเลเวลจีน #Alevelจีน #hsk4 #hsk5

#สแลงจีน ขึ้นต้นด้วย 吃 吃软饭 chī ruǎnfàn เกาะผู้หญิงกิน 吃霸王餐 chī bàwángcān กินแล้วไม่จ่าย 吃醋 chī cù หึงหวง 吃豆腐 chī dòufu ลวนลาม 吃土 chī tǔ จนมาก 吃老本 chī lǎoběn กินบุญเก่า 吃货 chī huò นักกิน 吃白饭 chī báifàn นั่งกินนอนกิน เกาะคนอื่นกิน #alevelจีน #dek68 #hsk4

#ศัพท์จีน 海鲜 hǎixiān ซีฟู้ด🦞 龙虾 lóngxiā ล็อบสเตอร์ 小龙虾 xiǎolóngxiā กุ้งเครย์ฟิช 大闸蟹 dàzháxiè ปูขน 帝王蟹 dìwángxiè ปูอลาสก้า 鱿鱼 yóuyú ปลาหมึก 扇贝 shànbèi หอยเชลล์ 生蚝 shēngháo หอยนางรม 鲍鱼 bàoyú หอยเป๋าฮื้อ 海参 hǎishēn ปลิงทะเล #Alevelจีน #hsk4 #hsk5 #dek68

โครงสร้างประโยค 把 S 把 O V + 给 คน S 把 O V + 在/到 + สถานที่ S 把 O（N1）V + 成 N2 S 把 O V +了/着 S 把 O V +ผล / Vทิศทาง (上去/出来） #alevelจีน #alevel67 #dek67 #ภาษาจีน #แพทจีน #pat74 #ศัพท์จีน #แกรมม่าจีน #alevelchi

สรุปแบบสุดๆ -โครงสร้างพื้นฐานภาษาจีน s+v+obj/ส่วนขยาย ตำแหน่งคำคุณศัพท์ (เอาไปใช้ได้เยอะมากๆ ทั้งเรียงประโยค เติมคำ และช่วยให้อ่านคล่องขึ้น) -การใช้ 得/的/地 -才/就/刚 -着/了/过 -离合词 ** -vช่วย 让 给 被 -การซ้ำv 猜猜 ，猜一猜 -คำเชื่อม ** -ลักษณนาม (ออกน้อย) #dek67 #Alevelจีน pic.twitter.com/J86Y6d4Ara