「夏に南半球にスノボしに行く人もいるんだろうな。」 “I guess some people go snowboarding in the southern hemisphere in the summer.” #東洋丸　#東洋丸の独り言　#Google翻訳　#東京風景　#TOUYOUMARU　#TOUYOUMARUMONOLOGUE　#English　#東洋丸イングリッシュ pic.x.com/ij8dbfjzie

２年前はGoogle翻訳よりDeepL翻訳の方が圧倒的に優れていると感じたけれど、最近いじっていると違う。 #Google翻訳 が #DeepL翻訳 に追いついて、追い越した？

「独裁体制から民主主義へ」ジーン・シャープ　で英語で発信する重要性が書かれています　「戦争反対」より「NOWAR」の方がたまたまテレビに映ったところを海外の人が見て分かるから 私もGoogle翻訳で英語にして発信してます Google翻訳慣れると簡単ですよ！ #翻訳 #Google翻訳 #ジーンシャープ

これ物凄いうっとうしい！ あまりにもウザすぎてDeepLに移行したいけど、翻訳速度が遅いし文章量の制限があるからなかなか移行出来ないのがもどかしい。 #Google翻訳 #Google pic.x.com/upmadgaege

「プロサッカーチームの数はよくわからないけど、おそらく偶数じゃないか？」 “I'm not sure about the number of professional soccer teams, but it's probably an even number.” #東洋丸　#東洋丸の独り言　#Google翻訳　#TOUYOUMARU　#TOUYOUMARUMONOLOGUE　#English　#東洋丸イングリッシュ pic.x.com/wivqtpa9wk

最近は眠いです #Google翻訳

googleに過去イチやる気の無い翻訳された #google翻訳　#餅 pic.x.com/dvvfhbfax0

ほんまやー😊 Google翻訳に "会話"モードが追加されてるー スゲー😆 翻訳コンニャクかいなー🎵 #Google翻訳 pic.x.com/lf9yqixloj

返信先:@kazu0426jpラスト1hour！今日のディズニーランドは確かにそこにあったんですね！！ #google翻訳 #ナイスフィッシュ

「覚えにくい名前はあっても、実は覚えやすい名前ってないんじゃないか？」 “There are names that are difficult to remember, but aren't there actually names that are easy to remember?” #東洋丸　#東洋丸の独り言　#Google翻訳 #TOUYOUMARU　#TOUYOUMARUMONOLOGUE　#東洋丸イングリッシュ pic.x.com/qjegn4mkiz

#Google翻訳 そりゃぜいたくは言えんが。 もうちと翻訳何とかならんか号泣。 一応正しいっちゃ正しいのだが。 滅多クソじゃんか…泣。 pic.x.com/catoyblc4b

9月１日新しいメンバーがまた１名加わりました。スペイン語で信仰の証言をしていただき、Google翻訳で日本語訳を読み上げました。言葉は違っても、新しいメンバーと共に歩みたいと思います。 #多文化共生　#転入会　#Google翻訳 pic.x.com/edie46p1wn

「数えるのは、うまくなってない。」 “I haven't gotten very good at counting.” #東洋丸　#東洋丸の独り言　#Google翻訳　#東京風景　#TOUYOUMARU　#TOUYOUMARUMONOLOGUE　#English　#東洋丸イングリッシュ pic.x.com/v9onykgmsi

洋梨が、ああ、中途半端に The pear is, ah, half-hearted. それからそれを吹き飛ばしてピーピン then blow it away and peepin #詩 #Google翻訳 johf.com/memo/038.html#…

韓国人「日本旅行も中毒になる」#韓国の反応 #ゴルフ #Google翻訳 #不買運動 #移民 #車 #祭り #東京 #横浜 #大阪 #奈良 #京都 #福岡 #沖縄 #札幌 #小樽 #広島 #物価 #通り魔 #徳川 #江戸 #辻斬り #那覇 #台風 #韓国人観光客 blog.livedoor.jp/kaikaihanno/ar…

韓国人「iPhone #翻訳アプリ が『#キムチ』を『韓国の #中国式 #漬物』と翻訳して炎上！…教授が怒りの抗議…#韓国の反応 #中国製 #日本海 #車 #外国製 #サムスン #北朝鮮語 #韓国語 #中国語 #パオツァイ #泡菜 #Google翻訳 #誤訳 #日本語 #ソ・ギョンドク #韓国式 #アップル blog.livedoor.jp/sekaiminzoku/a…

TSリーガ1部　第1節 🆚 #浦和レッズ スターティングメンバー発表 ※調子によって変更あり #TSリーガ #Google翻訳 pic.x.com/ilsjiubw66

「イヤホンって、みずからもつれにいってないか？」 “Aren't earphones causing tangles themselves?” #東洋丸の独り言　#Google翻訳　#東洋丸イングリッシュ ライブ情報、動画 ライブ！東洋丸 touyoumaru.livedoor.blog/archives/15613… pic.x.com/v1vm8cmu2n

中国现在的所作所为与 80 多年前的日本所做的事情相同。 今天的中国无法批评日本过去的军国主义。 #習近平 #Google翻訳 #中国軍機 が #領空侵犯　２分間、#防衛省 が初確認―厳重に抗議・長崎県沖：時事ドットコム jiji.com/jc/article?k=2… @jijicomより

【大音量推奨】 Google翻訳みたいな声のキャディーさん #AIかよ #Google翻訳 #素晴らしい発音 #フィリピンゴルフ場 pic.x.com/fjyvnbiife

お隣に外国人の方がおひとりでいらしたので、何か困ったことはないか聞いてみたら、タッチパネルを全てGoogle翻訳で見ながら対応されていた。なのでヘルプは不要と。まぐろがお好きなようです。 そういう時代ですな〜🤨 #Google翻訳 #Google translation

#google翻訳 バグ！？ pic.x.com/shhqb04h8j

数年ぶりに舌の色が変わるタイプのかき氷を食べた日 The day I ate the type of shaved ice that changed the color of my tongue for the first time in several years. #illustrator #イラスト #かき氷 #Google翻訳 pic.x.com/llmzrid2yd

「夏休みが１日半っていう人もいるんだろうな。」 “I guess some people only have a day and a half of summer vacation.” #Google翻訳　#TOUYOUMARU　#東洋丸イングリッシュ ライブ情報、動画 ライブ！東洋丸 touyoumaru.livedoor.blog/archives/15613… pic.x.com/rsbcchnscx

#天地華恋 #discord #Google翻訳 色々な国の人達が参加してますが、翻訳機能を使えば、簡単です pic.x.com/mh7lxggh12

華奢見えを期待してメンズサイズを買ったのに、ただ肩幅が広いだけの女性になってしまった日 I bought the men's size expecting it to look delicate, but The day I turned into a woman with just broad shoulders #illustrator #イラスト #Google翻訳 #メンズ服コーデ pic.x.com/5kmj8wwhox

グーグル翻訳でスラング日本語使われているの 草 #Google翻訳 pic.x.com/ghujundwcb

日本語にしました #Google翻訳 pic.twitter.com/xi5j5AerDf x.com/PSardonicus/st…