リュウグウターミナルの英語名のLemuria Hubの元ネタはインド洋に存在したとされる仮想の大陸名なのね　しかし端にできる駅は大きいことが多いことから端じゃなくても大きい駅のことをターミナル駅と呼ぶようになってしまったのやってんなぁ感ありますね

英語と中国語を見てもらうとわかるんですけど「高速バスのターミナル駅」なんですよ。 ソウルの地下鉄は韓国語の発音をカタカナにしてるのが多いので、「コソクタ(ー)ミナル」とか謎の言葉になりがちですね。 よくネタになる東大門歴史文化公園とか富川総合運動場と同じですね。 pic.twitter.com/hAoMSRcUu6

これすごいわかる、ドイツのターミナル駅の窓口広かったし、わたしのバカサバイバーイングリッシュでも、すごいわかりやすい英語で乗り換えとかホームのナンバーとか、次来る電車は何時に乗りなさいとか丁寧に親切に教えてくれたの

今日ターミナル駅の改札前でハングルで道を聴かれ、出してくれたスマホの道順もハングルで、困って英語は分からないか聞いたけど（超絶カタコト）通じず、身振り手振りで指差しでお伝えした…冷静になればいつも仕事でお世話になってるGoogle翻訳使えば良かった😂ごめんなさい韓国ファミリーさん。

八号車から無事降車。立ってたので乗り過ごしせずに済んだ やっと山手線の十号車に これから未だ未だ帰宅チャレンジな旅は続く 今更ながらターミナル駅なので、ホームが広い そして、アナウンスが喧しい。『ご乗車有難う』と『お足許』が同時に流れてる。出発したら『この電車は…次は』『英語で』