真っ向勝負（日本語）《12曲11カ国語版》、英語、中国語/繁体文字、フランス語、スペイン語、イタリア語、ドイツ語、タイ語、ベトナム語、韓国語、インド/ヒンドゥー語｜サンクス先生（Mr.Thanks） @thanks_class #note note.com/shinke_jp/n/nd…

返信先:@EroticFinns13月? 13月は97日後だゾ？ ん?　「13月最後の10人は誰だ」　だと？ 今は9月よ （これは、アルファベットと、ご覧のスポンサーの提供でお送りいたします→漢字、数字、記号、ベトナム語、キリル文字 　#　1　3　月　ｸ　最　ﾆ　膩　豸　b　後　i　n　爾　の　10　煎　д　ể　人　は　誰　𒀋　だ　）

ロッカーに取りに行った資料が一冊あったから、中身見たら文字がベトナム語で 流石にこれ持って行ったらやばいだろうと 思い、それは致しませんでした。 資料は小冊子 ついていない日だったな

返信先:@swamrer5480言葉が足らず失礼しました。 母語は生活の中で無意識に身につく場合が多いですね。 外国語には一定の努力が必要です。 文字と音声と文法と総合したら大体一定程度の負荷になるのではないでしょうか。 ベトナム語は文法が比較的シンプルで発音と声調が日本語話者には難しいです。

返信先:@hemami0606他1人元々漢字表記なのを フランス植民地時代に ローマ字表記+声調記号つけて とっつきにくくしたベトナム語よりかは 全く未知の文字とも言える タイ文字使ったタイ語の方がワクワクすっぞ ちなタイ文字はクメール文字からの 派生だからちょっと勉強したら クメール語と、あとラオ語も合わせて勉強できる

トルコ語、マレー語、インドネシア語、ベトナム語は現在西洋アルファベットを使ってるけど、これらの国の極右が旧文字の復古運動を展開しないんだろうか？

返信先:@samuchos2017他1人袋にはベトナム語で書かれた文字があります。

返信先:@sakamoto1961091他1人袋にはベトナム語で書かれた文字があります。

ベトナム語でした。音声には英語はもちろんフランス語とか、あとタイ語っぽい文字がありましたね……機材の路線に寄るんだろうか

えけの直播全文字起こし姐姐、直播文字起こし英語版には英語の他にタイ語とベトナム語での集約文も付けてくれてるんだけど、この間のには日本語も追加されてて嬉しい🥳 姐姐の文字起こし見ながらえけの中国語聞き取り頑張る💪(結局私が見てるのは中国語版😅) ただ既にめちゃくちゃ眠い😵‍💫でも見たい😵

ベトナム人は先祖が使っていた文字を消滅させて宗主国フランスによって押し付けられたアルファベットを改造した文字を国語とした 特に昔の文字に戻そうなどと言う運動は無い 理由は今のベトナム語の方が便利だから、らしい 義務教育でも学ぶことはない 現代中国語や現代フランス語の教科はある

タイ湖周辺のお寺巡りへ。 まずは鎮国寺へ。無料で入れた。お寺へはショートパンツ等露出不可の認識があったので家族全員長ズボン＆肩の出ない服に着替えて汗だくで。 お寺には漢字。何故ベトナム語の文字がアルファベットのようになったか成り立ちや発音を調べ中。 #ズボラ〜24GW旅ベトナム pic.twitter.com/ocJBZRZXyH

6月のベトナムフェスティバルのPhương Ly出演メッセージ、音声認識使ってベトナム語に文字起こししてみた。xin chào がリエゾンしてるのか、シンニャくらいになってる。これ聞き取れるようになるには、ベトナム住まないとダメだわ、という気持ちw #ベトナム語 #tiếngviệt #語学 pic.twitter.com/KTVTWcNHjA

日本語だと本来濁点はつかない文字にうっかり濁点がつくとなんて読むのかわからなくてバズるみたいなことあるけどベトナム語だと子音のほうに声調記号ついててとかありそう

漢字を復活させよう 言語学的にはベトナム語のローマ字表記は適切ではない ホーチミン国家大学の高春灝がそう言っています 昔の文字を復活させていこう pic.twitter.com/dhHyzURPJP

全ての行程が終了したので、諸業務from Hotel。グラブでマック頼んだんだけど、ベトナム語読めなくて、matchaという文字が見えたので頼んだら、抹茶フラペチーノのやった。最悪。 pic.twitter.com/svT8DY0tpq

このページの文字起こしをしてAIにベトナム語翻訳してもらってみた youtube.com/watch?v=lCyWTb…

ベトナム文字の歴史を紹介します。 ベトナム語の文字の歴史は古く、最初は中国の漢字を使っていました。 13世紀にはチュノム文字(Chữ Nôm)が登場し、ベトナム語独自の表記が可能になりました。…

ベトナム語はもともと漢字圏で縦書きだったが、ラテン文字に切り換えた。フランスの植民地支配の影響からか文字がどことなくフランス語に似ている。

ベトナム語の文字ってアルファベットベースなのね、興味深い。

・韓国語 文字システムは便利、そんなに文句ない、蟹と犬似すぎ ・アラビア語 母音3つしかないせいで子音多すぎ、母音書け省略すんな ・ベトナム語 中国とフランスの影響をありありと感じて勉強してるとなんかせつなくなる

今日ネパール人に「ネパール語の発音綺麗ねー」って言われたけど、中国語とかベトナム語の様な声調言語に比べればカタカナ読みで通じるし、ネパール人が話す日本語のイントネーションから恐らくこういう感じだろうというネパール語の当たりを付けられるからね。ただデバナガリ文字はサッパリわからんw

僕はYoutubeと共にXをベトナム語学習の出力の場として使ってるが、先に文字打っちゃうと後から声には出さない。だから先に出して後から検証を兼ねて文字にしようと思う。

暗記した音と文字の対応から外れた発音があれば、なにかしらの例外と理解して、その発音を試す。地域ごとの発音など考慮すべき点はあるとは思いますが、ひとまずはそうやってベトナム語の発音を練習しています。 note.com/hoctiengviet/n…

「ベトナム語は発音が大切」 本当にそう。音の違い（発音の仕方、口の形など）がわかれば必然的に表記もわかるので、単語の暗記にも役立つ。音と文字の対応暗記したら練習。ưと発音してVoiceTraやGooge翻訳がuと表示したら口を横に。表示はそのまま発音の修正の指針に。 note.com/hoctiengviet/n…

返信先:@Longzhencheng30なんかベトナム語と広東語を混ぜた感じに聞こえます。 文字もあるんですね。 まだ話したり、書いたりできる人は大勢いますか？ 日本にもアイヌ民族が北海道にいましたが、今はごく少数です。北海道の地名はアイヌ語に漢字を当てたものになっています。アイヌの尊厳を守ろうと、テーマパークもあります

中国語のピンインはラテン文字を使った独自の文字でありベトナム語のチュクォックグー(国語の字)も旧宗主フランス語寄り表記だが純粋なベトナム文字である。 ところが日本のローマ字だけが日本語と無関係な英語に近いか否かに正統性を見出だし日本語ローマ字表記の独自性を否定的に捉える。

返信先:@vmp_ruka読めた文字もあります！ 英語は出来る！！読める！ 中国語の文字は少しずつ読めるようになってきたので韓国語、ベトナム語も勉強中です🌹

図書紹介。 『ドリル＆ドリル 日本語能力試験Ｎ２ 基礎力アップ 文字・語彙／文法／読解／聴解』（ユニコム／2970円税込） JLPT全分野を学習可能。言語知識の確認と出題形式別練習に取り組む。『ドリル＆ドリル』本冊各種に比べ解説は少ない。ルビ･英ベトナム語訳付。別冊に解答スクリプト収録。#JLPT pic.twitter.com/GFFV6VNFiW

新着図書。 『ドリル＆ドリル 日本語能力試験Ｎ３ 基礎力アップ 文字・語彙／文法／読解／聴解』（ユニコム／3080円 税込） 文字語彙は場面テーマ別・文法は形式機能別章立てで確認。全分野、出題形式別の問題で練習する。 別冊に解答と翻訳・スクリプトを収録。ルビ・英ベトナム語訳付。 #JLPT pic.twitter.com/lsm5btIfOW

返信先:@NFB_Asstライツイシューは有償増資ですかね pdfなど開示内容は全てベトナム語オンリーですね 文字認識されてなければ翻訳アプリにコピペもできない…

返信先:@itan_freeschool3つ言わせてください、 1つ目は、でも韓国語は日本人には覚えやすい外国の言語だそうですよ、文法一緒やし、韓国の文字(ハングル)はローマ字と同じ働きをしていると聞きますし、漢字由来の言葉もあるってことなので.....。 なぜ、タイ語やベトナム語の方が韓国語より将来性があると思うのですか？

ベトナム語なんて漢越語や字喃は漢字文化と地続きと言って良いですし、 タイ語はインド文字系列ですが上古〜中古漢語からの借用語は実はかなり多い。 逆に中国語の南方方言、粤語あたりはタイ語族の中でもチワン語派に近い言語基層に入っているとも言いますね。

あのトンデモAlphabetはいったいなんなのだ・・・ 英語、ドイツ語、ベトナム語、フランス語、ロシア語、どれとも似てない特殊すぎる文字なのだが？ ဒါက အရမ်းခက်ခဲတဲ့ ဇာတ်ကောင်ပါ။

返信先:@ryuuutan_23ベトナム語アッチェレ 2文字の言葉多くて トューランロ とかキモイのとニャイが飛跳舞の3個で翻訳されてキモイ pic.twitter.com/YLJJPapZ7g

ベトナム語アッチェレ作ろうと思ってら「跳」「飛」「舞」の3文字が「nhảy」で作れない

返信先:@gamayauber01ヨーロッパだとラテン語やギリシャ語を学ぶと自国語もより理解が深まるようなものでしょうね。 日本や今はハング文字が主な韓国語ベトナム語も元々漢字文化圏ですから、漢字を知ることで自国語の理解が深まる。 『旧字源 旧漢字でわかる漢字のなりたち』読んでると『醫院」の「医」は先祖帰りとか。

ビルマ文字とかいうやつ欠片も読める気がしない ローマ字表記した場合にゃゅょがrで示されるあたり音韻はベトナム語に似てるのかも知らんけど単にその辺にいた宣教師の趣味かもしらんしわからん 区別が付きやすくて読み書き覚えやすいって意味ではやっぱハングル最強かしら

ベトナム語Duolingo で始めました。 む、むずかしいぞ。ベトナム語。 ・発音 ・文字 ・単語 どう攻略していけばいいのでしょうか。 単語にいたっては、さっき出てきた単語と同じに見えるのに意味が違う〜 頭をかかえています