既 (jì) ทั้ง....ทั้ง มีโครงสร้างเชื่อม 3 รูปแบบ 1.既.....又 2.既.....也 3.既.....且 #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #hsk5 #ภาษาจีน #hsk6 #รับทำการบ้านจีน pic.twitter.com/GtncgTssN7

คำศัพท์ที่น่าสนใจขึ้นต้นด้วย "不可" 不可避免 อย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ 不可或缺 ขาดไม่ได้ สำคัญมาก 不可缺少 ขาดไม่ได้ สำคัญ 不可思议 คาดไม่ถึง เหนือความคาดหมาย 不可告人 บอกคนอื่นไม่ได้ (ใช้กับเรื่องไม่ดี) 不可救药 ไม่อาจเยียวยาได้ #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #hsk5 #รับสอนภาษาจีน

บรรยายลักษณะนิสัยคน🙋👦 积极 jījí กระตือรือร้น 勤快 qínkuài ขยัน 腼腆 miǎntian ขี้อาย 木讷 mùnè ไม่ชอบพูด เชื่องช้า 古怪 gǔguài แปลกๆ 好色 hàosè เจ้าชู้ 疑神疑鬼 yíshén-yíguǐ หวาดระแวง #ห้องจีน #รับแปลภาษาจีน #รับสอนภาษาจีน #เรียนภาษาจีน

语法🔥 为...而 เพื่อ....จึง 为进修汉语而来中国。 因...而 เพราะ....จึง 因未能出席你的生日晚会而感到抱歉。 进修 jìnxiū ศึกษาเพิ่มเติม 未能 wèinéng ไม่สามารถ 出席 chūxí เข้าร่วม #ห้องจีน #语法 #รับทำการบ้านจีน #รับแปลไทยจีน

“不堪” 的用法 (ใช้ในเชิงลบ) 1. adj +不堪 = อย่างยิ่ง 痛苦不堪 / 拥挤不堪 2.不堪 + v = ไม่สามารถ / ไม่อาจ 不堪忍受 / 不堪想象 สำนวน 不堪设想 สถานการณ์เลวร้ายจนไม่อาจคิด 不堪入耳 ไม่อาจทนฟังได้ 不堪入目 ไม่อาจทนดูได้ #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน #hsk6

เสริม 以..为主 ยึด...เป็นหลัก 以..为特色 ยึด...เป็นเอกลักษณ์ 以..为例 ยึด...เป็นกรณีตัวอย่าง 以..为榜样 ยึด..เป็นแบบอย่าง 以..为中心 ยึด..เป็นศูนย์กลาง #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านจีน

过度 guòdù เลยเถิด 过渡 guòdù ข้ามฟาก 过滤 guòlǜ กลั่นกรอง 过失 guòshī ความผิดพลาด 过时 guòshí ล้าสมัย 过瘾 guòyǐn ถึงอกถึงใจ 过于 guòyú เกินไป #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย #รับแปลไทยจีน #รับทำการบ้านภาษาจีน #hsk

近义词 คำที่มีความหมายใกล้เคียง 清淡 qīngdàn (ก.ค้า) ซบเซา / (รสชาติ,กลิ่น) อ่อน -生意清淡 -清淡的绿茶 平淡 píngdàn (บทความ, คำกล่าว) จืดชืด -平淡无奇的文章 淡季 dànjì ฤดูกาลที่ซบเซา -冬天是销售棉衣的淡季。 #ห้องจีน #รับแปลไทยจีน #รับแปลจีนไทย #hsk6 #近义词

🔶简单而言 jiǎndān éryán พูดอย่างง่าย ๆ ว่า 🔷相比较而言 xiāngbǐjiào éryán จากการเปรียบเทียบ (พบว่า) 🔶据我所知 jùwǒsuǒzhī ตามที่ฉันรู้ 🔷即使这样 jíshǐzhèyàng แม้จะเป็นเช่นนี้ #ห้องจีน #写作 #รับแปลจีน #เขียนจีน #hsk

全职 quánzhí งาน full time⏰ - 做全职 ทำงานเต็มเวลา 兼职 jiānzhí งาน part time ⌛ - 做兼职 ทำงานพาร์ทไทม์ 工读 gōngdú ทำงานไปเรียนไปด้วย 📚 -工读生 คนที่ทำงานไปเรียนไป 实习 shíxí ฝึกงาน 👔 -实习生 ผู้ฝึกงาน #ห้องจีน #รับแปลจีนไทย

คำว่า" 好歹 ” hâodâi มี 3 ความหมายจ้า💯 (1) ดีและชั่ว (n) 不知好歹。ไม่รู้จักชั่วดี (2) เหตุร้าย (n) 万一他有个好歹，那可怎么办？ ถ้าเขาเกิดเหตุร้าย จะทำอย่างไร (3) ยังไงก็ตาม (不管怎么样) (adv) 好歹试试看。 ยังไงก็ตามลองดูสักหน่อย #ห้องจีน #เรียนภาษาจีน #รับแปลจีนไทย

💘写作技巧 เทคนิค.การเขียน💘 据说 jùshuō ว่ากันว่า / เล่ากันว่า 依我看 yīwôkàn ในค.คิดของฉัน 也就是说 yêjiùshìshuō พูดได้ว่า 归根到底 guīgēndàodî ว่ากันถึงแก่นแท้แล้ว 毫无疑问 háowúyíwèn ไม่สงสัยซักนิดเลยว่า 毋庸置疑 wúyōngzhìyí ไม่ต้องสงสัยเลยว่า #ห้องจีน #hsk #เรียนจีน #写作

冷笑 lěngxiào เยาะเย้ย,หัวเราะเยาะ 吐舌头 tǔshétou แลบลิ้น 做鬼脸 zuòguǐliǎn ทำหน้าทำตา 皱眉头 zhòuméitóu หน้าบึ้ง 愁眉苦脸 chóuméikǔliǎn ขมวดคิ้ว #ภาษาจีน #ห้องเรียน #ห้องจีน #ภาษาจีน #เรียนจีน #เรียนพิเศษ #เรียนภาษาจีน #แพทจีน #PATจีน #dek63 #dek64 #dek65

👉 " 此 " cî แปลว่า " นี้ " 👈 此地 cîdì สถานที่นี้ 此后 cîhòu แต่นี้ไป 此刻 cîkè ขณะนี้ 此外 cîwài นอกจากนี้ 为此 wèicî ด้วยเหตุนี้ 如此 rúcî เช่นนี้ 此时 cîshí ในเวลานี้ 此时此刻 cîshícîkè ในเวลานี้ #ห้องจีน #hsk #hsk5 #patจีน #pat7 #dek62 #ศัพท์จีน #ท่องศัพท์ #ภาษาจีน