＜#白公＞　#楚 の #平王 の #太子健(けん)の子で、名は #勝。 白公は、#鄭 に亡命していた父親が鄭に殺されたため、楚の令尹(れいいん;大臣)#子西(しせい)に招かれて楚にきていた。かれは、鄭を伐って親の仇をむくいたいと思い、子西に協力を頼んだが、子西はこれを無視した。【1】

【斧鉞鉤要】とは、斧鉞(ふえつ)を以て要{腰}を曲げさせること。 【直兵當心】は劍(けん)や矛(ほこ)の如き、真直(まっす)ぐな兵器を、心{胸}にあてること。 卽ち #白公 が #平王 を弑(しい)し、其の子の #王子閭 を擁立(ようりつ)せんと欲して、之を脅迫(きょうはく)したことを云う。【2】

弟子の #孟山(もうざん)が #楚 の #王子閭(りょ)(#平王 の子)をほめていった。「昔、#白公 が乱を起こしたとき、王子閭を捕え、斧鉞(まさかり)を腰にあてがい、剣を胸につきつけ、王になれば生かしておくし、王にならなければ殺すといった。【2】